.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Public Reserve Closure By-law, amendment, M.R. 79/2026
Règlement modifiant l'Arrêté sur la fermeture de réserves publiques, R.M. 79/2026
The Northern Affairs Act, C.C.S.M. c. N100
Loi sur les affaires du Nord, c. N100 de la C.P.L.M.
Regulation 79/2026
Registered July 21, 2026
Règlement 79/2026
Date d'enregistrement : le 21 juillet 2026
Manitoba Regulation 134/96 amended
1 The Public Reserve Closure By-law, Manitoba Regulation 134/96, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 134/96
1 Le présent règlement modifie l'Arrêté sur la fermeture de réserves publiques, R.M. 134/96.
2(1) The Schedule is amended by this section.
2(1) Le présent article modifie l'annexe.
2(2) Subsection 4(1) is amended by replacing the section heading with "Spence Lake".
2(2) Le titre du paragraphe 4(1) est remplacé par « Spence Lake ».
2(3) Section 6 is amended by renumbering it as subsection 6(1) and adding the following as subsection 6(2):
2(3) L'article 6 devient le paragraphe 6(1) et il est ajouté, à titre de paragraphe 6(2), ce qui suit :
6(2) All that portion of part of unsurveyed section 10 Township 24 Range 13 EPM shown as Public Reserve on Plan 40521 WLTO excepting all mines, minerals and other reservations as contained in The Crown Lands Act.
6(2) La partie de la section non arpentée 10, township 24, rang 13 E.M.P., indiquée comme réserve publique sur le plan no 40521 du B.T.F.W., à l'exception des mines, des minéraux et des autres réserves prévues à la Loi sur les terres domaniales.
Coming into force
3(1) Subject to subsection (2), this regulation comes into force on the day it is registered under The Statutes and Regulations Act.
Entrée en vigueur
3(1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le jour de son enregistrement sous le régime de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires.
3(2) Subsection 2(2) comes into force on November 12, 2026.
3(2) Le paragraphe 2(2) entre en vigueur le 12 novembre 2026.
July 16, 2026Minister of Municipal and Northern Relations/
16 juillet 2026Le ministre des Relations avec les municipalités et le Nord,
Glen Simard