.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Electronic Documents under Designated Laws Regulation, amendment, M.R. 59/2026
Règlement modifiant le Règlement sur les documents électroniques visés par des lois désignées, R.M. 59/2026
The Electronic Commerce and Information Act, C.C.S.M. c. E55
Loi sur le commerce et l'information électroniques, c. E55 de la C.P.L.M.
Regulation 59/2026
Registered June 19, 2026
Règlement 59/2026
Date d'enregistrement : le 19 juin 2026
Manitoba Regulation 107/2020 amended
1 The Electronic Documents under Designated Laws Regulation, Manitoba Regulation 107/2020, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 107/2020
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les documents électroniques visés par des lois désignées, R.M. 107/2020.
2 The following is added after section 4.2 and before the centred heading "SIGNATURES":
2 Il est ajouté, après l'article 4.2 mais avant l'intertitre « SIGNATURES », ce qui suit :
Laws relating to registration of deaths
4.3 The Vital Statistics Act and The Fatality Inquiries Act, and the regulations under those Acts, are designated as designated laws for the purpose of Part 2 of the Act insofar as they relate to any of the following documents:
(a) medical certificate of death;
(b) registration of a death.
Lois sur l'enregistrement des décès
4.3 La Loi sur les statistiques de l'état civil et la Loi sur les enquêtes médico-légales, ainsi que leurs règlements d'application, sont des lois désignées pour l'application de la partie 2 de la Loi dans la mesure où ils touchent les documents suivants :
a) les certificats médicaux attestant un décès;
b) les bulletins d'enregistrement de décès.
3 The following is added after clause 5(c):
(d) the following documents filed in electronic form for the purpose of The Vital Statistics Act, The Fatality Inquiries Act or the regulations under those Acts:
(i) medical certificate of death,
(ii) registration of a death.
3 Il est ajouté, après l'alinéa 5c), ce qui suit :
d) les documents mentionnés ci-dessous qui sont déposés sur support électronique pour l'application de la Loi sur les statistiques de l'état civil ou de la Loi sur les enquêtes médico-légales ou de leurs règlements d'application :
(i) les certificats médicaux attestant un décès,
(ii) les bulletins d'enregistrement de décès.