.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Reliability Standards Regulation, amendment, M.R. 57/2026
Règlement modifiant le Règlement sur les normes de fiabilité, R.M. 57/2026
The Manitoba Hydro Act, C.C.S.M. c. H190
Loi sur l'Hydro-Manitoba, c. H190 de la C.P.L.M.
Regulation 57/2026
Registered June 19, 2026
Règlement 57/2026
Date d'enregistrement : le 19 juin 2026
Manitoba Regulation 25/2012 amended
1 The Reliability Standards Regulation, Manitoba Regulation 25/2012, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 25/2012
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les normes de fiabilité, R.M. 25/2012.
2 Section 1 is amended by replacing the definition "bulk power system" with the following:
"bulk power system" means
(a) facilities and control systems necessary for operating an interconnected electric energy transmission network (or any portion thereof); and
(b) electric energy from generation facilities needed to maintain transmission system reliability. (« réseau de distribution électrique en blocs »)
2 La définition de « réseau de distribution électrique en blocs » figurant à l'article 1 est remplacée par ce qui suit :
« réseau de distribution électrique en blocs »
a) Installations et systèmes de commande nécessaires à l'exploitation d'un réseau interconnecté de transport d'énergie électrique (ou de toute partie de ce réseau);
b) énergie électrique qui provient d'installations de production et qui est nécessaire au maintien de la fiabilité du système de transport. ("bulk power system")
3 Section 2 is amended by renumbering it as subsection 2(1) and adding the following as subsection 2(2):
3 L'article 2 est modifié par substitution, à son numéro, du numéro de paragraphe 2(1) et par adjonction, à titre de paragraphe 2(2), de ce qui suit :
2(2) A term used in a reliability standard made by the NERC has the meaning given to it in the Glossary of Terms Used in NERC Reliability Standards as the glossary read on the effective date of the reliability standard, except as set out in Schedule 1.1.
2(2) Les termes utilisés dans toute norme de fiabilité établie par la NERC ont le sens que leur attribue le glossaire intitulé Glossary of Terms Used in NERC Reliability Standards dans sa version à la date de prise d'effet de la norme de fiabilité, sous réserve de ce que prévoit l'annexe 1.1.
4 Clause 11(b) is amended by striking out "section 2" and substituting "subsection 2(1)".
4 L'alinéa 11b) est modifié par substitution, à « de l'article 2 », de « du paragraphe 2(1) ».
5 Schedule 1 is replaced with Schedule 1 to this regulation.
5 L'annexe 1 est remplacée par l'annexe 1 du présent règlement.
6 Schedule 1.1 to this regulation is added after Schedule 1.
6 L'annexe 1.1 du présent règlement est ajoutée après l'annexe 1.
Coming into force
7 This regulation comes into force on July 1, 2026, or the day it is registered under The Statutes and Regulations Act, whichever is later.
Entrée en vigueur
7 Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2026 ou à la date de son enregistrement sous le régime de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires, si cette date est postérieure.
SCHEDULE 1
(Subsection 2(1))
RELIABILITY STANDARDS
| Standard Number | Standard Name | Effective Date |
| BAL-001-2 | Real Power Balancing Control Performance | July 1, 2017 |
| BAL-002-3 | Disturbance Control Standard — Contingency Reserve for Recovery from a Balancing Contingency Event | January 1, 2021 |
| BAL-003-2 | Frequency Response and Frequency Bias Setting | July 1, 2021 |
| BAL-005-1 | Balancing Authority Control | January 1, 2021 |
| CIP-002-7 | Cyber Security — BES Cyber System Categorization | July 1, 2026 |
| CIP-003-8 | Cyber Security — Security Management Controls | July 1, 2021 |
| CIP-004-8 | Cyber Security — Personnel & Training | July 1, 2026 |
| CIP-005-8 | Cyber Security — Electronic Security Perimeter(s) | July 1, 2026 |
| CIP-006-7 | Cyber Security — Physical Security of BES Cyber Systems | July 1, 2026 |
| CIP-007-7 | Cyber Security — System Security Management | July 1, 2026 |
| CIP-008-7 | Cyber Security — Incident Reporting and Response Planning | July 1, 2026 |
| CIP-009-7 | Cyber Security — Recovery Plans for BES Cyber Systems | July 1, 2026 |
| CIP-010-5 | Cyber Security — Configuration Change Management and Vulnerability Assessments | July 1, 2026 |
| CIP-011-4 | Cyber Security — Information Protection | July 1, 2026 |
| CIP-012-1 | Cyber Security — Communications between Control Centers | July 1, 2023 |
| CIP-013-3 | Cyber Security — Supply Chain Risk Management | July 1, 2026 |
| CIP-014-3 | Physical Security | July 1, 2023 |
| COM-001-3 | Communications | July 1, 2019 |
| COM-002-4 | Operating Personnel Communications Protocols | July 1, 2017 |
| EOP-004-4 | Event Reporting | January 1, 2021 |
| EOP-005-3 | System Restoration from Blackstart Resources | January 1, 2021 |
| EOP-006-3 | System Restoration Coordination | January 1, 2021 |
| EOP-008-2 | Loss of Control Center Functionality | January 1, 2021 |
| EOP-010-1 | Geomagnetic Disturbance Operations | July 1, 2016 |
| EOP-011-2 | Emergency Preparedness and Operations | July 1, 2024 |
| FAC-001-4 | Facility Interconnection Requirements | July 1, 2025 |
| FAC-002-4 | Facility Interconnection Studies | July 1, 2025 |
| FAC-003-5 (Excl. R2) |
Transmission Vegetation Management | July 1, 2025 |
| FAC-008-5 (Excl. R4, R5, R7) |
Facility Ratings | July 1, 2022 |
| FAC-011-4 | System Operating Limits Methodology for the Operations Horizon | July 1, 2025 |
| FAC-014-3 | Establish and Communicate System Operating Limits | July 1, 2025 |
| INT-006-5 (Excl. R4, R5) |
Evaluation of Interchange Transactions | July 1, 2022 |
| INT-009-3 (Excl. R2) |
Implementation of Interchange | July 1, 2022 |
| IRO-001-4 | Reliability Coordination — Responsibilities | July 1, 2017 |
| IRO-002-7 (Excl. R1) |
Reliability Coordination — Monitoring and Analysis | July 1, 2022 |
| IRO-006-5 | Reliability Coordination — Transmission Loading Relief (TLR) | April 1, 2012 |
| IRO-006-EAST-2 | Transmission Loading Relief Procedure for the Eastern Interconnection | July 1, 2017 |
| IRO-008-3 | Reliability Coordinator Operational Analyses and Real-time Assessments | July 1, 2025 |
| IRO-009-2 | Reliability Coordinator Actions to Operate Within IROLs | July 1, 2017 |
| IRO-010-5 | Reliability Coordinator Data Specification and Collection | July 1, 2026 |
| IRO-014-3 | Coordination Among Reliability Coordinators | July 1, 2017 |
| IRO-017-1 | Outage Coordination | July 1, 2017 |
| IRO-018-1(i) | Reliability Coordinator Real-time Reliability Monitoring and Analysis Capabilities | July 1, 2019 |
| MOD-025-2 | Verification and Data Reporting of Generator Real and Reactive Power Capability and Synchronous Condenser Reactive Power Capability | January 1, 2021 |
| MOD-026-1 | Verification of Models and Data for Generator Excitation Control System or Plant Volt/Var Control Functions | July 1, 2025 |
| MOD-027-1 | Verification of Models and Data for Turbine/Governor and Load Control or Active Power/Frequency Control Functions | July 1, 2025 |
| MOD-031-3 | Demand and Energy Data | July 1, 2022 |
| MOD-032-1 | Data for Power System Modeling and Analysis | July 1, 2016 |
| MOD-033-2 | Steady-State and Dynamic System Model Validation | July 1, 2022 |
| PER-003-2 | Operating Personnel Credentials | January 1, 2021 |
| PER-005-2 | Operations Personnel Training | July 1, 2017 |
| PER-006-1 | Specific Training for Personnel | July 1, 2022 |
| PRC-002-5 | Disturbance Monitoring and Reporting Requirements | July 1, 2026 |
| PRC-004-6 (Excl. R4) |
Protection System Misoperation Identification and Correction | July 1, 2022 |
| PRC-005-1.1b | Transmission and Generation Protection System Maintenance and Testing | July 1, 2016 |
| PRC-006-5 | Automatic Underfrequency Load Shedding | July 1, 2022 |
| PRC-008-0 | Implementation and Documentation of Underfrequency Load Shedding Equipment Maintenance Program | April 1, 2012 |
| PRC-010-2 | Undervoltage Load Shedding | July 1, 2018 |
| PRC-011-0 | Undervoltage Load Shedding System Maintenance and Testing | April 1, 2012 |
| PRC-012-2 | Remedial Action Schemes | January 1, 2021 |
| PRC-017-1 | Remedial Action Scheme Maintenance and Testing | July 1, 2018 |
| PRC-019-2 | Coordination of Generating Unit or Plant Capabilities, Voltage Regulating Controls, and Protection | January 1, 2021 |
| PRC-023-6 (Excl. R2) |
Transmission Relay Loadability | July 1, 2025 |
| PRC-024-3 | Frequency and Voltage Protection Settings for Generating Resources | July 1, 2023 |
| PRC-025-2 | Generator Relay Loadability | July 1, 2026 |
| PRC-026-2 | Relay Performance During Stable Power Swings | July 1, 2025 |
| PRC-027-1 | Coordination of Protection Systems for Performance During Faults | July 1, 2022 |
| TOP-001-6 (Excl. R19, R22) |
Transmission Operations | July 1, 2025 |
| TOP-002-5 | Operations Planning | July 1, 2026 |
| TOP-003-6.1 | Transmission Operator and Balancing Authority Data and Information Specification and Collection | July 1, 2026 |
| TOP-010-1(i) | Real-time Reliability Monitoring and Analysis Capabilities | July 1, 2019 |
| VAR-001-5 | Voltage and Reactive Control | January 1, 2021 |
| VAR-002-4.1 | Generator Operation for Maintaining Network Voltage Schedules | July 1, 2019 |
ANNEXE 1
[paragraphe 2(1)]
NORMES DE FIABILITÉ
| Numéro de la norme | Titre de la norme | Date d'entrée en vigueur |
| BAL-001-2 | Real Power Balancing Control Performance | 1er juillet 2017 |
| BAL-002-3 | Disturbance Control Standard — Contingency Reserve for Recovery from a Balancing Contingency Event | 1er janvier 2021 |
| BAL-003-2 | Frequency Response and Frequency Bias Setting | 1er juillet 2021 |
| BAL-005-1 | Balancing Authority Control | 1er janvier 2021 |
| CIP-002-7 | Cyber Security — BES Cyber System Categorization | 1er juillet 2026 |
| CIP-003-8 | Cyber Security — Security Management Controls | 1er juillet 2021 |
| CIP-004-8 | Cyber Security — Personnel & Training | 1er juillet 2026 |
| CIP-005-8 | Cyber Security — Electronic Security Perimeter(s) | 1er juillet 2026 |
| CIP-006-7 | Cyber Security — Physical Security of BES Cyber Systems | 1er juillet 2026 |
| CIP-007-7 | Cyber Security — System Security Management | 1er juillet 2026 |
| CIP-008-7 | Cyber Security — Incident Reporting and Response Planning | 1er juillet 2026 |
| CIP-009-7 | Cyber Security — Recovery Plans for BES Cyber Systems | 1er juillet 2026 |
| CIP-010-5 | Cyber Security — Configuration Change Management and Vulnerability Assessments | 1er juillet 2026 |
| CIP-011-4 | Cyber Security — Information Protection | 1er juillet 2026 |
| CIP-012-1 | Cyber Security — Communications between Control Centers | 1er juillet 2023 |
| CIP-013-3 | Cyber Security — Supply Chain Risk Management | 1er juillet 2026 |
| CIP-014-3 | Physical Security | 1er juillet 2023 |
| COM-001-3 | Communications | 1er juillet 2019 |
| COM-002-4 | Operating Personnel Communications Protocols | 1er juillet 2017 |
| EOP-004-4 | Event Reporting | 1er janvier 2021 |
| EOP-005-3 | System Restoration from Blackstart Resources | 1er janvier 2021 |
| EOP-006-3 | System Restoration Coordination | 1er janvier 2021 |
| EOP-008-2 | Loss of Control Center Functionality | 1er janvier 2021 |
| EOP-010-1 | Geomagnetic Disturbance Operations | 1er juillet 2016 |
| EOP-011-2 | Emergency Preparedness and Operations | 1er juillet 2024 |
| FAC-001-4 | Facility Interconnection Requirements | 1er juillet 2025 |
| FAC-002-4 | Facility Interconnection Studies | 1er juillet 2025 |
| FAC-003-5 (sauf R2) |
Transmission Vegetation Management | 1er juillet 2025 |
| FAC-008-5 (sauf R4, R5, R7) |
Facility Ratings | 1er juillet 2022 |
| FAC-011-4 | System Operating Limits Methodology for the Operations Horizon | 1er juillet 2025 |
| FAC-014-3 | Establish and Communicate System Operating Limits | 1er juillet 2025 |
| INT-006-5 (sauf R4, R5) |
Evaluation of Interchange Transactions | 1er juillet 2022 |
| INT-009-3 (sauf R2) |
Implementation of Interchange | 1er juillet 2022 |
| IRO-001-4 | Reliability Coordination — Responsibilities | 1er juillet 2017 |
| IRO-002-7 (sauf R1) |
Reliability Coordination — Monitoring and Analysis | 1er juillet 2022 |
| IRO-006-5 | Reliability Coordination — Transmission Loading Relief (TLR) | 1er avril 2012 |
| IRO-006-EAST-2 | Transmission Loading Relief Procedure for the Eastern Interconnection | 1er juillet 2017 |
| IRO-008-3 | Reliability Coordinator Operational Analyses and Real-time Assessments | 1er juillet 2025 |
| IRO-009-2 | Reliability Coordinator Actions to Operate Within IROLs | 1er juillet 2017 |
| IRO-010-5 | Reliability Coordinator Data Specification and Collection | 1er juillet 2026 |
| IRO-014-3 | Coordination Among Reliability Coordinators | 1er juillet 2017 |
| IRO-017-1 | Outage Coordination | 1er juillet 2017 |
| IRO-018-1(i) | Reliability Coordinator Real-time Reliability Monitoring and Analysis Capabilities | 1er juillet 2019 |
| MOD-025-2 | Verification and Data Reporting of Generator Real and Reactive Power Capability and Synchronous Condenser Reactive Power Capability | 1er janvier 2021 |
| MOD-026-1 | Verification of Models and Data for Generator Excitation Control System or Plant Volt/Var Control Functions | 1er juillet 2025 |
| MOD-027-1 | Verification of Models and Data for Turbine/Governor and Load Control or Active Power/Frequency Control Functions | 1er juillet 2025 |
| MOD-031-3 | Demand and Energy Data | 1er juillet 2022 |
| MOD-032-1 | Data for Power System Modeling and Analysis | 1er juillet 2016 |
| MOD-033-2 | Steady-State and Dynamic System Model Validation | 1er juillet 2022 |
| PER-003-2 | Operating Personnel Credentials | 1er janvier 2021 |
| PER-005-2 | Operations Personnel Training | 1er juillet 2017 |
| PER-006-1 | Specific Training for Personnel | 1er juillet 2022 |
| PRC-002-5 | Disturbance Monitoring and Reporting Requirements | 1er juillet 2026 |
| PRC-004-6 (sauf R4) |
Protection System Misoperation Identification and Correction | 1er juillet 2022 |
| PRC-005-1.1b | Transmission and Generation Protection System Maintenance and Testing | 1er juillet 2016 |
| PRC-006-5 | Automatic Underfrequency Load Shedding | 1er juillet 2022 |
| PRC-008-0 | Implementation and Documentation of Underfrequency Load Shedding Equipment Maintenance Program | 1er avril 2012 |
| PRC-010-2 | Undervoltage Load Shedding | 1er juillet 2018 |
| PRC-011-0 | Undervoltage Load Shedding System Maintenance and Testing | 1er avril 2012 |
| PRC-012-2 | Remedial Action Schemes | 1er janvier 2021 |
| PRC-017-1 | Remedial Action Scheme Maintenance and Testing | 1er juillet 2018 |
| PRC-019-2 | Coordination of Generating Unit or Plant Capabilities, Voltage Regulating Controls, and Protection | 1er janvier 2021 |
| PRC-023-6 (sauf R2) |
Transmission Relay Loadability | 1er juillet 2025 |
| PRC-024-3 | Frequency and Voltage Protection Settings for Generating Resources | 1er juillet 2023 |
| PRC-025-2 | Generator Relay Loadability | 1er juillet 2026 |
| PRC-026-2 | Relay Performance During Stable Power Swings | 1er juillet 2025 |
| PRC-027-1 | Coordination of Protection Systems for Performance During Faults | 1er juillet 2022 |
| TOP-001-6 (sauf R19, R22) |
Transmission Operations | 1er juillet 2025 |
| TOP-002-5 | Operations Planning | 1er juillet 2026 |
| TOP-003-6.1 | Transmission Operator and Balancing Authority Data and Information Specification and Collection | 1er juillet 2026 |
| TOP-010-1(i) | Real-time Reliability Monitoring and Analysis Capabilities | 1er juillet 2019 |
| VAR-001-5 | Voltage and Reactive Control | 1er janvier 2021 |
| VAR-002-4.1 | Generator Operation for Maintaining Network Voltage Schedules | 1er juillet 2019 |
SCHEDULE 1.1
(Subsection 2(2))
TERMS USED IN RELIABILITY STANDARDS
Terms used in reliability standards
1 A term set out in Column 1 of the following table has the meaning given opposite in Column 2 in the reliability standard listed in Column 3.
| COLUMN 1 Term |
COLUMN 2 Meaning |
COLUMN 3 Reliability Standard |
| Generator Operator | The entity that: 1) operates generating Facility(ies) and performs the functions of supplying energy and Interconnected Operations Services (Category 1 GOP); or 2) operates non-BES Inverter-Based Resources(s) that either have or contribute to an aggregate nameplate capacity of greater than or equal to 20 MVA, connected through a system designed primarily for delivering such capacity to a common point of connection at a voltage greater than or equal to 60 kV (Category 2 GOP). | VAR-001-5 VAR-002-4.1 |
| Generator Owner | The entity that: 1) owns and maintains generating Facility(ies) (Category 1 GO); or 2) owns and maintains nonBES Inverter-Based Resource(s) that either have or contribute to an aggregate nameplate capacity of greater than or equal to 20 MVA, connected through a system designed primarily for delivering such capacity to a common point of connection at a voltage greater than or equal to 60 kV (Category 2 GO). | MOD-032-1 PRC-012-2 PRC-017-1 VAR-001-5 VAR-002-4.1 |
ANNEXE 1.1
[paragraphe 2(2)]
TERMES UTILISÉS DANS LES NORMES DE FIABILITÉ
Termes utilisés dans les normes de fiabilité
1 Dans les normes de fiabilité indiquées à la colonne 3 du tableau qui suit, les termes indiqués à la colonne 1 ont le sens qui leur est donné en regard dans la colonne 2.
| COLONNE 1 Terme |
COLONNE 2 Sens |
COLONNE 3 Normes de fiabilité |
| « Generator Operator » (exploitant d'installation de production) |
Entité qui : 1) exploite des installations de production, exécute les fonctions d'approvisionnement en énergie et fournit les services d'exploitation interconnectés (exploitant d'installation de production de catégorie 1); ou 2) exploite des ressources basées sur des onduleurs qui ne sont pas des réseaux de distribution électrique en blocs et qui ont une capacité nominale totale d'au moins 20 MVA ou qui y contribuent, tout en étant connectées à un réseau conçu principalement pour le transport d'une telle capacité jusqu'à un point de raccordement commun à une tension d'au moins 60 kV (exploitant d'installation de production de catégorie 2). | VAR-001-5 VAR-002-4.1 |
| « Generator Owner » (propriétaire d'installation de production) |
Entité qui : 1) possède et entretient des installations de production (propriétaire d'installation de production de catégorie 1); ou 2) possède et entretient des ressources basées sur des onduleurs qui ne sont pas des réseaux de distribution électrique en blocs et qui ont une capacité nominale totale d'au moins 20 MVA ou qui y contribuent, tout en étant connectées à un réseau conçu principalement pour le transport d'une telle capacité jusqu'à un point de raccordement commun à une tension d'au moins 60 kV (propriétaire d'installation de production de catégorie 2). | MOD-032-1 PRC-012-2 PRC-017-1 VAR-001-5 VAR-002-4.1 |