.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Assistance Regulation, amendment, M.R. 55/2026
Règlement modifiant le Règlement sur les allocations d'aide, R.M. 55/2026
The Manitoba Assistance Act, C.C.S.M. c. A150
Loi sur les allocations d'aide du Manitoba, c. A150 de la C.P.L.M.
Regulation 55/2026
Registered June 19, 2026
Règlement 55/2026
Date d'enregistrement : le 19 juin 2026
Manitoba Regulation 404/88 R amended
1 The Assistance Regulation, Manitoba Regulation 404/88 R, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 404/88 R
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les allocations d'aide, R.M. 404/88 R.
2 Clause 8(1)(a) is amended by striking out "and" at the end of subclause (lxi) and adding the following as subclauses (lxii) to (lxv):
(lxii) a Trappers Compensation Royalty payment,
(lxiii) payments received under the Lake Manitoba Flood Settlement,
(lxiv) payments received under the Nova Scotia Deaf Schools Class Action Settlement,
(lxv) the one-time Canada Groceries and Essentials Benefit payment from the Government of Canada; and
2 L'alinéa 8(1)a) est modifié par adjonction, après le sous-alinéa (lxi), de ce qui suit :
(lxii) les redevances d'indemnisation des trappeurs,
(lxiii) les sommes reçues dans le cadre du règlement concernant l'inondation du lac Manitoba,
(lxiv) les sommes reçues dans le cadre du règlement du recours collectif concernant les écoles pour malentendants de la Nouvelle-Écosse,
(lxv) le paiement unique de l'Allocation canadienne pour l'épicerie et les besoins essentiels versé par le gouvernement du Canada;
3 The following is added after subsection 11.4(6):
3 Il est ajouté, après le paragraphe 11.4(6), ce qui suit :
11.4(7) The income of an applicant or recipient who is a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act (Canada) who
(a) has lived in Canada for 18 months or fewer; and
(b) does not have net income, as determined under section 11.1.1;
is determined by using the applicable amount in the following table:
11.4(7) Le revenu d'un requérant ou d'un bénéficiaire qui est résident permanent au sens de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (Canada) et qui répond aux critères indiqués ci-dessous correspond au montant applicable figurant dans le tableau ci-après :
a) il a vécu au Canada pendant au plus 18 mois;
b) il ne dispose pas d'un revenu net, calculé conformément à l'article 11.1.1.
| Family Size | Applicable Amount |
| 1 | $15,263 |
| 2 | $19,001 |
| 3 | $23,360 |
| 4 | $28,362 |
| 5 | $32,168 |
| 6 | $36,280 |
| 6+ persons | $36,280 plus $4,112 for each additional family member |
| Nombre de membres de la famille | Montant applicable |
| 1 | 15 263 $ |
| 2 | 19 001 $ |
| 3 | 23 360 $ |
| 4 | 28 362 $ |
| 5 | 32 168 $ |
| 6 | 36 280 $ |
| 6 membres ou plus | 36 280 $, plus 4 112 $ pour chaque membre supplémentaire |
Coming into force
4(1) Subject to subsections (2) to (5), this regulation comes into force on July 1, 2026.
Entrée en vigueur
4(1) Sous réserve des paragraphes (2) à (5), le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2026.
4(2) Section 2, insofar as it enacts subclause 8(1)(a)(lxii), is deemed to have come into force on June 14, 2023.
4(2) L'article 2, dans la mesure où il édicte le sous-alinéa 8(1)a)(lxii), est réputé être entré en vigueur le 14 juin 2023.
4(3) Section 2, insofar as it enacts subclause 8(1)(a)(lxiii), is deemed to have come into force on November 1, 2025.
4(3) L'article 2, dans la mesure où il édicte le sous-alinéa 8(1)a)(lxiii), est réputé être entré en vigueur le 1er novembre 2025.
4(4) Section 2, insofar as it enacts subclause 8(1)(a)(lxiv), is deemed to have come into force on December 1, 2025.
4(4) L'article 2, dans la mesure où il édicte le sous-alinéa 8(1)a)(lxiv), est réputé être entré en vigueur le 1er décembre 2025.
4(5) Section 2, insofar as it enacts subclause 8(1)(a)(lxv), is deemed to have come into force on February 12, 2026.
4(5) L'article 2, dans la mesure où il édicte le sous-alinéa 8(1)a)(lxv), est réputé être entré en vigueur le 12 février 2026.