Retour au début Table des matières Contenu principal pied de page English Toggle French / Bilingual Clear Search Filter Search
  English
  1. icône de la page d'accueil ★ Réorganisation du site ★
  2. Règlements
  3. Règlements non codifiés
  4. R.M. 46/2026

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, amendment, M.R. 46/2026

Règlement modifiant le Règlement sur les saisons de chasse et les limites de prises, R.M. 46/2026

The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W130

Loi sur la conservation de la faune, c. W130 de la C.P.L.M.

Regulation  46/2026
Registered June 16, 2026

bilingual version (HTML)

Règlement  46/2026
Date d'enregistrement : le 16 juin 2026

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 165/91 amended

1   The Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Manitoba Regulation 165/91, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 165/91

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les saisons de chasse et les limites de prises, R.M. 165/91.

2   Schedules B to C are replaced with Schedules B to C to this regulation.

2   Les annexes B à C sont remplacées par les annexes B à C du présent règlement.

June 11, 2026Minister of Natural Resources and Indigenous Futures/

11 juin 2026Le ministre des Ressources naturelles et des Futurités autochtones,

Ian Bushie

SCHEDULE B

WHITE-TAILED DEER SEASONS

COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3
Hunting Areas Equipment Season Date
A.  MANITOBA RESIDENT GENERAL WHITE-TAILED DEER LICENCE OR WHITE-TAILED DEER AND GAME BIRD LICENCE (YOUTH)
Areas 5-7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17, 17B Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow1 Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Nov. 29
Areas 12, 13, 14, 14A, 17A, 18, 19A, 20, 21, 21A, 25 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow1 Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 27-32, 34, 34C, 35, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow1 Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 26, 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow1 Sept. 24 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 1 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Dec. 13
Area 33 Archery Aug. 31 – Dec. 20
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Dec. 20
Areas 34A, 34B Archery Aug. 31 – Nov. 29
Those parts of area 38 found within the R.M. of Macdonald Archery Aug. 31 – Dec. 20
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Dec. 20
1 Under age 18 only.
B.  MANITOBA RESIDENT SECOND WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 5, 6, 6A, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 15A, 17, 17A, 17B, 18 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 24, 25B, 27, 28, 29, 29A, 30, 31, 31A, 32, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 26 and 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 1 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Dec. 13
Area 33, those parts of Area 38 found within the R.M. of Macdonald Archery Aug. 31 – Dec. 20
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Dec. 20
Area 34A Archery Aug. 31 – Nov. 29
C.  MANITOBA RESIDENT THIRD WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 22, 27, 28, 29, 29A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Area 26 Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 1 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Dec. 13
Area 34A Archery Aug. 31 – Nov. 29
Those parts of Area 38 found within the R.M. of Macdonald Archery Aug. 31 – Dec. 20
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Dec. 20
D.  CANADIAN RESIDENT GENERAL WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 5-7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17, 17B Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Nov. 29
Areas 12, 13, 14, 14A, 17A, 18, 19A, 20, 21, 21A, 25 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 27-32, 34, 34C, 35, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 26, 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 1 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Dec. 13
Area 33 Archery Aug. 31 – Nov. 29
Areas 34A, 34B Archery Aug. 31 – Nov. 29
E.  NON-CANADIAN RESIDENT GENERAL WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 5-7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17, 17B All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Nov. 29
Areas 12-14, 14A, 16, 17A, 18-21, 21A, 23, 23A, 25, 34, 35 All equipment Nov. 9 – Nov. 29
Areas 26, 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) All equipment Nov. 9 – Dec. 13
F.  NON-CANADIAN RESIDENT ARCHERY WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 5-8, 10, 11, 12, 13, 14, 14A, 15, 15A, 17, 17A, 17B, 18, 19A, 20, 21, 25 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Areas 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 21A, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 26, 27-32, 34, 34C, 35, 35A, 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) Archery Aug. 31 – Nov. 8
Areas 33, 34A, 34B Archery Aug. 31 – Nov. 29
G.  NON-CANADIAN RESIDENT MUZZLELOADER WHITE-TAILED DEER LICENCE
Areas 5-8, 10, 11, 12-14, 14A, 15, 15A, 16, 17, 17A, 17B, 18-21, 21A, 23, 23A, 25, 34, 35 Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
Areas 26, 36 (excluding Whiteshell Game Bird Refuge) Muzzleloader and Crossbow Oct. 1 – Nov. 8

ANNEXE B

SAISONS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE

COLONNE 1 COLONNE 2 COLONNE 3
Zones de chasse Équipement Saisons de chasse
A.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE POUR RÉSIDENT DU MANITOBA ET PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE ET AU GIBIER À PLUME POUR RÉSIDENT DU MANITOBA (JEUNE)
Zones 5 à 7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17 et 17B arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète1 du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 au 29 nov.
Zones 12, 13, 14, 14A, 17A, 18, 19A, 20, 21, 21A et 25 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète1 du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 27 à 32, 34, 34C, 35 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète1 du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 26 et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète1 du 24 sept. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 1er oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 13 déc.
Zone 33 arc du 31 août au 20 déc.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 20 déc.
Zones 34A et 34B arc du 31 août au 29 nov.
Les parties de la zone 38 comprises dans les limites de la M.R. de Macdonald arc du 31 août au 20 déc.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 20 déc.
1 Pour les personnes âgées de moins de 18 ans.
B.  PERMIS DE CHASSE AU DEUXIÈME CERF DE VIRGINIE POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 5, 6, 6A, 7, 8, 10, 11, 13,
15, 15A, 17, 17A, 17B et 18		 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 24, 25B, 27, 28, 29, 29A, 30, 31, 31A, 32 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 26 et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 1er oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 13 déc.
Zone 33 et les parties de la zone 38 comprises dans les limites de la M.R. de Macdonald arc du 31 août au 20 déc.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 20 déc.
Zone 34A arc du 31 août au 29 nov.
C.  PERMIS DE CHASSE AU TROISIÈME CERF DE VIRGINIE POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 22, 27, 28, 29 et 29A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zone 26 arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 1er oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 13 déc.
Zone 34A arc du 31 août au 29 nov.
Les parties de la zone 38 comprises dans les limites de la M.R. de Macdonald arc du 31 août au 20 déc.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 20 déc.
D.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE POUR RÉSIDENT DU CANADA
Zones 5 à 7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17 et 17B arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 au 29 nov.
Zones 12, 13, 14, 14A, 17A, 18, 19A, 20, 21, 21A et 25 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 27 à 32, 34, 34C, 35 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 26 et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 1er oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 13 déc.
Zone 33 arc du 31 août au 29 nov.
Zones 34A et 34B arc du 31 août au 29 nov.
E.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE POUR NON-RÉSIDENT DU CANADA
Zones 5 à 7, 8, 10, 11, 15, 15A, 17 et 17B tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 au 29 nov.
Zones 12 à 14, 14A, 16, 17A, 18 à 21, 21A, 23, 23A, 25, 34 et 35 tout équipement du 9 au 29 nov.
Zones 26 et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) tout équipement du 9 nov. au 13 déc.
F.  PERMIS DE CHASSE À L'ARC AU CERF DE VIRGINIE POUR NON-RÉSIDENT DU CANADA
Zones 5 à 8, 10, 11, 12, 13, 14, 14A, 15, 15A, 17, 17A, 17B, 18, 19A, 20, 21 et 25 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
Zones 13A, 16, 18A, 18B, 18C, 19, 19B, 21A, 22, 23, 23A, 24, 25A, 25B, 26, 27 à 32, 34, 34C, 35, 35A et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) arc du 31 août au 8 nov.
Zones 33, 34A et 34B arc du 31 août au 29 nov.
G.  PERMIS DE CHASSE AU CERF DE VIRGINIE AU MOYEN D'ARMES À FEU À CHARGEMENT PAR LA BOUCHE POUR NON-RÉSIDENT DU CANADA
Zones 5 à 8, 10, 11, 12 à 14, 14A, 15, 15A, 16, 17, 17A, 17B, 18 à 21, 21A, 23, 23A, 25, 34 et 35 arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
Zones 26 et 36 (à l'exception de la réserve de gibier à plume de Whiteshell) arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 1er oct. au 8 nov.

SCHEDULE B.1

MULE DEER SEASONS

COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3
Hunting Areas Equipment Season Date
A.  MANITOBA RESIDENT GENERAL MULE DEER LICENCE
Areas 5, 6, 6A, 11 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Jan. 31
Areas 12, 13, 18 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Areas 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27-30, 31, 31A, 32, 35, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Area 33 Archery Aug. 31 – Nov. 29
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Jan. 31
B.  MANITOBA RESIDENT SECOND MULE DEER LICENCE
Areas 5, 6, 6A, 11 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Jan. 31
Areas 12, 13, 18 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Areas 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27-30, 31, 31A, 32, 35, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Area 33 Archery Aug. 31 – Nov. 29
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Jan. 31
C.  MANITOBA RESIDENT THIRD MULE DEER LICENCE
Areas 5, 6, 6A, 11 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Sept. 21 – Oct. 18
Nov. 9 – Jan. 31
Areas 12, 13, 18 Archery Aug. 31 – Sept. 20
Oct. 12 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Areas 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27-30, 31, 31A, 32, 35, 35A Archery Aug. 31 – Nov. 8
Muzzleloader and Crossbow Oct. 19 – Nov. 8
All equipment Nov. 9 – Jan. 31
Area 33 Archery Aug. 31 – Nov. 29
Shotgun and Muzzleloader Sept. 21 – Oct. 4
Nov. 30 – Jan. 31

ANNEXE B.1

SAISONS DE CHASSE AU CERF MULET

COLONNE 1 COLONNE 2 COLONNE 3
Zones de chasse Équipement Saisons de chasse
A.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU CERF MULET POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 5, 6, 6A et 11 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 nov. au 31 janv.
Zones 12, 13 et 18 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zones 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27 à 30, 31, 31A, 32, 35 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zone 33 arc du 31 août au 29 nov.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 31 janv.
B.  PERMIS DE CHASSE AU DEUXIÈME CERF MULET POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 5, 6, 6A et 11 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 nov. au 31 janv.
Zones 12, 13 et 18 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zones 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27 à 30, 31, 31A, 32, 35 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zone 33 arc du 31 août au 29 nov.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 31 janv.
C.  PERMIS DE CHASSE AU TROISIÈME CERF MULET POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 5, 6, 6A et 11 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 21 sept. au 18 oct.
du 9 nov. au 31 janv.
Zones 12, 13 et 18 arc du 31 août au 20 sept.
du 12 oct. au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zones 13A, 18A, 18B, 18C, 22, 23, 23A, 27 à 30, 31, 31A, 32, 35 et 35A arc du 31 août au 8 nov.
arme à feu à chargement par la bouche et arbalète du 19 oct. au 8 nov.
tout équipement du 9 nov. au 31 janv.
Zone 33 arc du 31 août au 29 nov.
carabine et arme à feu à chargement par la bouche du 21 sept. au 4 oct.
du 30 nov. au 31 janv.

SCHEDULE C

ELK SEASONS

COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3
Hunting Areas Open Season Bag Limit
A.  MANITOBA RESIDENT DRAW ARCHERY ELK LICENCE
Area 13 Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 13A, and that part of Area 14 west of the Swan-Pelican Provincial Forest and south of Dawson Bay on Lake Winnipegosis Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 18 Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Areas 18A, 18B Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 18C Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Areas 19, 19A Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 20 Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 21 Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 22 Aug. 31 – Sept. 27 1 elk
Areas 23, 23A Aug. 31 – Nov. 8 1 elk or 1 male moose
Area 25 Aug. 31 – Sept. 27 1 elk
Area 25A Aug. 31 – Sept. 27 1 elk
Areas 28, 31A Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Areas 29, 29A Aug. 31 – Sept. 20 1 elk
Area 30 (excluding CFB Shilo) Aug. 31 – Sept. 27 1 elk
Area 35A Sept. 1 – Sept. 15 1 elk
B.  MANITOBA RESIDENT DRAW GENERAL ELK LICENCE
Areas 13, 13A, and that part of Area 14 west of the Swan-Pelican Provincial Forest and south of Dawson Bay on Lake Winnipegosis Oct. 5 – Oct. 18 1 male elk
Areas 13, 13A, and that part of Area 14 west of the Swan-Pelican Provincial Forest and south of Dawson Bay on Lake Winnipegosis Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Areas 18, 18A, 18B, 18C Oct. 5 – Oct. 18 1 male elk
Area 18 Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 18A Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 18B Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 18C Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Areas 19, 19A Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 20 Sept. 28 – Oct. 18 1 male elk
Areas 21, 25 Sept. 28 – Oct. 18 1 male elk
Areas 21, 25 Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 22 Sept. 28 – Oct. 18 1 male elk
Area 23 Nov. 30 – Dec. 20 1 elk or 1 male moose
Area 23 Dec. 28 – Jan. 10 1 elk or 1 male moose
Area 23 Jan. 11 – Jan. 24 1 elk or 1 male moose
Area 23A Nov. 30 – Dec. 20 1 elk or 1 male moose
Area 23A Dec. 28 – Jan. 10 1 elk or 1 male moose
Area 23A Jan. 11 – Jan. 24 1 elk or 1 male moose
Area 25A Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Areas 28, 31A Sept. 28 – Oct. 18 1 elk
Areas 28, 31A Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Areas 29, 29A (excluding those portions of the Turtle Mountain Community Pasture defined in Director of Surveys Plan No. 20649) Sept. 28 – Oct. 18 1 elk
Areas 29, 29A Dec. 14 – Dec. 20 1 elk
Area 30 (excluding CFB Shilo) Sept. 28 – Oct. 18 1 elk
C.  MANITOBA RESIDENT LANDOWNER DRAW GENERAL ELK LICENCE
Area 13A Sept. 28 – Oct. 11
Nov. 30 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Area 18A Sept. 28 – Oct. 11
Nov. 30 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Area 18B Sept. 28 – Oct. 11
Dec. 7 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Area 18C Sept. 28 – Oct. 11
Dec. 7 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Areas 19, 19A Sept. 28 – Oct. 11
Dec. 7 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Areas 21, 25 Nov. 30 – Dec. 13 1 antlerless elk
Area 22 Aug. 31 – Sept. 6
Nov. 30 – Dec. 13		 1 antlerless elk
Areas 23, 23A Aug. 31 – Nov. 8
Dec. 14 – Dec. 20
Dec. 28 – Jan. 3		 1 elk or 1 male moose
Area 25A Nov. 30 – Dec. 13 1 antlerless elk
Areas 28, 31A Nov. 30 – Dec. 13 1 antlerless elk
Areas 29, 29A Nov. 30 – Dec. 13 1 antlerless elk
Area 30 (excluding CFB Shilo) Sept. 28 – Oct. 25 1 antlerless elk

ANNEXE C

SAISONS DE CHASSE AU WAPITI

COLONNE 1 COLONNE 2 COLONNE 3
Zones de chasse Saisons de chasse Limites de prises
A.  PERMIS DE CHASSE À L'ARC AU WAPITI TIRÉ AU SORT POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zone 13 du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 13A et la partie de la zone 14 située à l'ouest de la forêt provinciale Swan-Pelican et au sud de la baie Dawson sur le lac Winnipegosis du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 18 du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zones 18A et 18B du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 18C du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zones 19 et 19A du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 20 du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 21 du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 22 du 31 août au 27 sept. 1 wapiti
Zones 23 et 23A du 31 août au 8 nov. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 25 du 31 août au 27 sept. 1 wapiti
Zone 25A du 31 août au 27 sept. 1 wapiti
Zones 28 et 31A du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zones 29 et 29A du 31 août au 20 sept. 1 wapiti
Zone 30 (à l'exception de la BFC Shilo) du 31 août au 27 sept. 1 wapiti
Zone 35A du 1er au 15 sept. 1 wapiti
B.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU WAPITI TIRÉ AU SORT POUR RÉSIDENT DU MANITOBA
Zones 13, 13A et la partie de la zone 14 située à l'ouest de la forêt provinciale Swan-Pelican et au sud de la baie Dawson sur le lac Winnipegosis du 5 au 18 oct. 1 wapiti mâle
Zones 13, 13A et la partie de la zone 14 située à l'ouest de la forêt provinciale Swan-Pelican et au sud de la baie Dawson sur le lac Winnipegosis du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zones 18, 18A, 18B et 18C du 5 au 18 oct. 1 wapiti mâle
Zone 18 du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 18A du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 18B du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 18C du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zones 19 et 19A du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 20 du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti mâle
Zones 21 et 25 du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti mâle
Zones 21 et 25 du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 22 du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti mâle
Zone 23 du 30 nov. au 20 déc. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 23 du 28 déc. au 10 janv. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 23 du 11 au 24 janv. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 23A du 30 nov. au 20 déc. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 23A du 28 déc. au 10 janv. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 23A du 11 au 24 janv. 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 25A du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zones 28 et 31A du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti
Zones 28 et 31A du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zones 29 et 29A (à l'exception des parties du pâturage communautaire de Turtle Mountain indiquées sur le plan no 20649 déposé au bureau du directeur des Levés) du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti
Zones 29 et 29A du 14 au 20 déc. 1 wapiti
Zone 30 (à l'exception de la BFC Shilo) du 28 sept. au 18 oct. 1 wapiti
C.  PERMIS GÉNÉRAL DE CHASSE AU WAPITI TIRÉ AU SORT POUR PROPRIÉTAIRE DE BIENS-FONDS RÉSIDENT DU MANITOBA
Zone 13A du 28 sept. au 11 oct.
du 30 nov. au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zone 18A du 28 sept. au 11 oct.
du 30 nov. au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zone 18B du 28 sept. au 11 oct.
du 7 au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zone 18C du 28 sept. au 11 oct.
du 7 au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zones 19 et 19A du 28 sept. au 11 oct.
du 7 au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zones 21 et 25 du 30 nov. au 13 déc. 1 wapiti sans bois
Zone 22 du 31 août au 6 sept.
du 30 nov. au 13 déc.		 1 wapiti sans bois
Zones 23 et 23A du 31 août au 8 nov.
du 14 au 20 déc.
du 28 déc. au 3 janv.		 1 wapiti ou 1 orignal mâle
Zone 25A du 30 nov. au 13 déc. 1 wapiti sans bois
Zones 28 et 31A du 30 nov. au 13 déc. 1 wapiti sans bois
Zones 29 et 29A du 30 nov. au 13 déc. 1 wapiti sans bois
Zone 30 (à l'exception de la BFC Shilo) du 28 sept. au 25 oct. 1 wapiti sans bois