Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Fishing Licence Fee Regulation, amendment, M.R. 22/2026

Règlement modifiant le Règlement sur les droits des permis de pêche, R.M. 22/2026

The Fisheries Act, C.C.S.M. c. F90

Loi sur la pêche, c. F90 de la C.P.L.M.

Regulation 22/2026
Registered March 20, 2026

Règlement 22/2026
Date d'enregistrement : le 20 mars 2026

1 The Fishing Licence Fee Regulation, Manitoba Regulation 119/97, is amended by this regulation.

1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les droits des permis de pêche, R.M. 119/97.

2 The Schedule is amended

(a) in item 1.1, by striking out "$27.60" and substituting "$29.40";

(b) in item 1.2, by striking out "$12.90" and substituting "$13.65";

(c) in item 1.3, by striking out "$42.30" and substituting "$45.15";

(d) in item 1.4, by striking out "$17.10" and substituting "$18.90";

(e) in item 1.5, by striking out "$62.25" and substituting "$72.45"; and

(f) in item 1.6, by striking out "$24.45" and substituting "$27.30".

2 L'annexe est modifiée par substitution :

a) dans l'article 1.1, à « 27,60 $ », de « 29,40 $ »;

b) dans l'article 1.2, à « 12,90 $ », de « 13,65 $ »;

c) dans l'article 1.3, à « 42,30 $ », de « 45,15 $ »;

d) dans l'article 1.4, à « 17,10 $ », de « 18,90 $ »;

e) dans l'article 1.5, à « 62,25 $ », de « 72,45 $ »;

f) dans l'article 1.6, à « 24,45 $ », de « 27,30 $ ».

3 This regulation comes into force on April 1, 2026.

3 Le présent règlement entre en vigueur le 1^er avril 2026.