Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Council Compensation Regulation, amendment, M.R. 13/2026

Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération des membres des conseils, R.M. 13/2026

The Northern Affairs Act, C.C.S.M. c. N100

Loi sur les affaires du Nord, c. N100 de la C.P.L.M.

Regulation 13/2026
Registered February 18, 2026

Règlement 13/2026
Date d'enregistrement : le 18 février 2026

1 The Council Compensation Regulation, Manitoba Regulation 252/2006, is amended by this regulation.

1 Le présent règlement modifie le Règlement sur la rémunération des membres des conseils, R.M. 252/2006.

2 The table in section 1 is replaced with the following:

2 Le tableau figurant à l'article 1 est remplacé par ce qui suit :

Population de la collectivité	Honoraires

0 à 74	250 $
75 à 150	320 $
151 à 300	340 $
301 et plus	400 $

3 The table in section 2 is replaced with the following:

3 Le tableau figurant à l'article 2 est remplacé par ce qui suit :

Population de la collectivité	Honoraires

0 à 74	215 $
75 à 150	270 $
151 à 300	290 $
301 et plus	350 $

4 Section 2.1 is replaced with the following:

4 L'article 2.1 est remplacé par ce qui suit :

2.1 The amounts specified in the tables in sections 1 and 2 are effective for the 2025–2026 fiscal year and afterwards.

2.1 Les montants précisés aux tableaux figurant aux articles 1 et 2 s'appliquent à compter de l'exercice 2025 - 2026.

5 Clause 3.1(a) is amended by striking out "$120" wherever it occurs and substituting "$170".

5 L'alinéa 3.1a) est modifié par substitution, à « 120 $ », à chaque occurrence, de « 170 $ ».

February 17, 2026Minister of Municipal and Northern Relations/

17 février 2026Le ministre des Relations avec les municipalités et le Nord,

Glen Simard