Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Oil and Gas Production Tax Regulation, amendment, M.R. 118/2025

Règlement modifiant le Règlement de la taxe sur la production de pétrole et de gaz, R.M. 118/2025

The Oil and Gas Production Tax Act, C.C.S.M. c. O37

Loi de la taxe sur la production de pétrole et de gaz, c. O37 de la C.P.L.M.

Regulation 118/2025
Registered December 12, 2025

Règlement 118/2025
Date d'enregistrement : le 12 décembre 2025

1 The Oil and Gas Production Tax Regulation, Manitoba Regulation 28/97, is amended by this regulation.

1 Le présent règlement modifie le Règlement de la taxe sur la production de pétrole et de gaz, R.M. 28/97.

2 Subsection 6.1(1) of the Schedule is amended

(a) in clause (a), in the part before subclause (i), by striking out "January 1, 2026" and substituting "January 1, 2028"; and

(b) in clause (b), by striking out "January 1, 2026" and substituting "January 1, 2028".

2 Le paragraphe 6.1(1) de l'annexe est modifié par substitution :

a) dans le passage introductif de l'alinéa a), à « 2026 », de « 2028 »;

b) dans l'alinéa b), à « 2026 », de « 2028 ».

3 This regulation comes into force on December 31, 2025.

3 Le présent règlement entre en vigueur le 31 décembre 2025.