.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Municipal Status and Boundaries Regulation, amendment, M.R. 111/2025
Règlement modifiant le Règlement sur le statut et les limites des municipalités, R.M. 111/2025
The Municipal Act, C.C.S.M. c. M225
Loi sur les municipalités, c. M225 de la C.P.L.M.
Regulation 111/2025
Registered December 5, 2025
Règlement 111/2025
Date d'enregistrement : le 5 décembre 2025
Manitoba Regulation 567/88 R amended
1 The Municipal Status and Boundaries Regulation, Manitoba Regulation 567/88 R, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 567/88 R
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur le statut et les limites des municipalités, R.M. 567/88 R.
2 Section 5 of Schedule A is replaced with the following:
2 L'article 5 de l'annexe A est remplacé par ce qui suit :
City of Winkler
5 All those portions of Sections 32, 33 and 34 in Township 2, Range 4 WPM and Sections 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 22 and 23 in Township 3, Range 4 WPM including Government Road Allowances contained within the limits of the Administrative Plan of the City of Winkler filed in the office of the Director of Surveys as No. 20734.
Ville de Winkler
5 La partie des sections 32, 33 et 34 du township 2-4 O.M.P. et des sections 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 22 et 23 du township 3-4 O.M.P., y compris les emprises gouvernementales comprises dans les limites du plan administratif no 20734 de la ville de Winkler déposé au bureau du directeur des Levés.
3 Section 88 of Schedule C is replaced with the following:
3 L'article 88 de l'annexe C est remplacé par ce qui suit :
RM of Stanley
88 All that portion of Townships 1, 2 and 3, Ranges 4, 5 and 6 WPM including Government Road Allowances contained within the limits of the Administrative Plan of the RM of Stanley filed in the office of the Director of Surveys as No. 20735, excluding the City of Morden and the City of Winkler.
M.R. de Stanley
88 La partie des townships 1, 2 et 3-4, 5 et 6 O.M.P., y compris les emprises gouvernementales comprises dans les limites du plan administratif no 20735 de la M.R. de Stanley déposé au bureau du directeur des Levés, à l'exception des villes de Morden et de Winkler.