.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
System Fees Regulation, M.R. 107/2025
Règlement sur les droits relatifs au système, R.M. 107/2025
The Commodity Futures Act, C.C.S.M. c. C152
Loi sur les contrats à terme de marchandises, c. C152 de la C.P.L.M.
Regulation 107/2025
Registered November 21, 2025
Règlement 107/2025
Date d'enregistrement : le 21 novembre 2025
Manitoba Regulation 58/2023 amended
1 The System Fees Regulation, Manitoba Regulation 58/2023, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 58/2023
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les droits relatifs au système, R.M. 58/2023.
2 Subsection 2(1) is replaced with the following:
2 Le paragraphe 2(1) est remplacé par ce qui suit :
System fee for transmission
2(1) If a person or company described in Column A of the table in section 2 of Schedule A transmits a filing of a type specified opposite in Column B, the person or company must pay to the person or company's principal regulator the system fee specified in Column C for the filing for the reference period that corresponds to the filing's transmission date.
Droits relatifs au système payables pour la transmission
2(1) La personne ou l'entreprise visée dans la colonne A du tableau figurant à l'article 2 de l'annexe A qui transmet un dossier du type indiqué en regard dans la colonne B de ce tableau verse à son autorité principale les droits relatifs au système prévus dans la colonne C de ce tableau pour la période de référence dans laquelle s'inscrit la date de transmission du dossier.
3 Section 3 is amended by adding "for the reference period that corresponds to that date" after "Schedule B".
3 L'article 3 est modifié par substitution, à « indiqués dans la colonne C du tableau de l'annexe B », de « prévus dans la colonne C du tableau de l'annexe B pour la période de référence dans laquelle s'inscrit cette date ».
4 The table in section 2 of Schedule A is replaced with the table in Schedule A to this regulation.
4 Le tableau figurant à l'article 2 de l'annexe A est remplacé par le tableau figurant à l'annexe A du présent règlement.
5 The table in Schedule B is replaced with the table in Schedule B to this regulation.
5 Le tableau de l'annexe B est remplacé par le tableau figurant à l'annexe B du présent règlement.
Coming into force
6 This regulation comes into force on November 28, 2025.
Entrée en vigueur
6 Le présent règlement entre en vigueur le 28 novembre 2025.
SCHEDULE A
(Section 4)
| Row | Column A Person or Company Required to File |
Column B Filing Type |
Column C Reference Period and System Fee Payable |
||||
| From Nov. 28, 2025, to Nov. 29, 2026 | From Nov. 30, 2026, to Nov. 29, 2027 | From Nov. 30, 2027, to Nov. 29, 2028 | From Nov. 30, 2028, to Nov. 29, 2029 | After Nov. 29, 2029 | |||
| 1 | Sponsoring firm — in respect of an individual registrant | Application for registration or reactivation of registration | $138 | $143 | $148 | $153 | $158 |
| 2 | All filers | Pre-filing, if permitted or required to be transmitted through SEDAR+ under commodity futures legislation | $560 | $577 | $595 | $613 | $632 |
| 3 | All filers | Application, if permitted or required to be transmitted through SEDAR+ under commodity futures legislation | |||||
| (a) if a pre-filing referred to in Row 2 was previously transmitted in respect of the application; and | $0 | $0 | $0 | $0 | $0 | ||
| (b) in any other case. | $560 | $577 | $595 | $613 | $632 | ||
ANNEXE A
(article 4)
| Rangée | Colonne A Personne ou entreprise tenue de déposer | Colonne B Type de dossier |
Colonne C Période de référence et droits relatifs au système |
||||
| Du 28 nov. 2025 au 29 nov. 2026 | Du 30 nov. 2026 au 29 nov. 2027 | Du 30 nov. 2027 au 29 nov. 2028 | Du 30 nov. 2028 au 29 nov. 2029 | Après le 29 nov. 2029 | |||
| 1 | Société parrainante — à l'égard d'une personne physique inscrite | Demande d'inscription ou de réactivation de l'inscription | 138 $ | 143 $ | 148 $ | 153 $ | 158 $ |
| 2 | Tous les déposants | Dépôt préalable dont la transmission au moyen de SEDAR+ est autorisée ou requise en vertu de la législation sur les contrats à terme de marchandises | 560 $ | 577 $ | 595 $ | 613 $ | 632 $ |
| 3 | Tous les déposants | Demande dont la transmission au moyen de SEDAR+ est autorisée ou requise en vertu de la législation sur les contrats à terme de marchandises | |||||
| a) si un dépôt préalable visé à la rangée 2 a été transmis à l'égard de la demande; | 0 $ | 0 $ | 0 $ | 0 $ | 0 $ | ||
| b) dans tout autre cas. | 560 $ | 577 $ | 595 $ | 613 $ | 632 $ | ||
SCHEDULE B
(Section 5)
| Column A Person or Company Required to File |
Column B Filing Type |
Column C Reference Period and System Fee Payable |
||||
| From Nov. 28, 2025, to Nov. 29, 2026 | From Nov. 30, 2026, to Nov. 29, 2027 | From Nov. 30, 2027, to Nov. 29, 2028 | From Nov. 30, 2028, to Nov. 29, 2029 | After Nov. 29, 2029 | ||
| Sponsoring firm — in respect of each individual registrant sponsored by the firm | Annual registration renewal | $138 | $143 | $148 | $153 | $158 |
ANNEXE B
(article 5)
| Colonne A Personne ou entreprise tenue de déposer |
Colonne B Type de dossier |
Colonne C Période de référence et droits relatifs au système |
||||
| Du 28 nov. 2025 au 29 nov. 2026 | Du 30 nov. 2026 au 29 nov. 2027 | Du 30 nov. 2027 au 29 nov. 2028 | Du 30 nov. 2028 au 29 nov. 2029 | Après le 29 nov. 2029 | ||
| Société parrainante — à l'égard de chaque personne physique inscrite qu'elle parraine |
Renouvellement de l'inscription annuelle | 138 $ | 143 $ | 148 $ | 153 $ | 158 $ |