Français

This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Court of Appeal Rules, amendment, M.R. 105/2025

Règlement modifiant les Règles de la Cour d'appel, R.M. 105/2025

The Court of Appeal Act, C.C.S.M. c. C240

Loi sur la Cour d'appel, c. C240 de la C.P.L.M.


Regulation  105/2025
Registered November 19, 2025

bilingual version (HTML)

Règlement  105/2025
Date d'enregistrement : le 19 novembre 2025

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 555/88 R amended

1   The Court of Appeal Rules, Manitoba Regulation 555/88 R, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 555/88 R

1   Le présent règlement modifie les Règles de la Cour d'appel, R.M. 555/88 R.

2   Rule 37.2.2 is replaced with the following:

2   L'article 37.2.2 est remplacé par ce qui suit :

No recording without permission

37.2.2   A person must not make a video or audio recording of any proceeding of the court, including a meeting for directions, settlement conference, motion or hearing, without the prior permission of the court or a judge. This prohibition applies whether the proceeding is conducted in person or by audioconference or videoconference.

Enregistrement interdit sans permission

37.2.2   Il est interdit de réaliser un enregistrement vidéo ou audio d'une instance dont le tribunal est saisi, y compris une réunion tenue pour donner des directives, une conférence de règlement, une motion ou une audience, sans la permission préalable du tribunal ou du juge. L'interdiction s'applique peu importe si l'instance se déroule en personne, par audioconférence ou par vidéoconférence.

3   The following is added after subrule 46.2(3):

3   Il est ajouté, après le paragraphe 46.2(3), ce qui suit :

46.2(3.1)   The party filing a motion requesting a rehearing must pay $500 into court as security for costs at the time the motion is filed.

46.2(3.1)   La partie qui dépose une motion en vue de la tenue d'une nouvelle audience doit, au moment du dépôt, consigner une somme de 500 $ auprès du tribunal à titre de cautionnement pour dépens.

November 17, 2025The Court of Appeal/

17 novembre 2025Pour la Cour d'appel,

Marianne Rivoalen, Chief Justice of Manitoba/juge en chef du Manitoba

Holly C. Beard, Judge of Appeal/juge d'appel

Marc M. Monnin, Judge of Appeal/juge d'appel

Diana M. Cameron, Judge of Appeal/juge d'appel

Christopher J. Mainella, Judge of Appeal/juge d'appel

Jennifer A. Pfuetzner, Judge of Appeal/juge d'appel

Janice L. leMaistre, Judge of Appeal/juge d'appel

Karen I. Simonsen, Judge of Appeal/juge d'appel

Lori T. Spivak, Judge of Appeal/juge d'appel

James G. Edmond, Judge of Appeal/juge d'appel

David Kroft, Judge of Appeal/juge d'appel

Anne Turner, Judge of Appeal/juge d'appel