Français

This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Public Utilities Board Fees Regulation, amendment, M.R. 92/2025

Règlement modifiant le Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics, R.M. 92/2025

The Public Utilities Board Act, C.C.S.M. c. P280

Loi sur la Régie des services publics, c. P280 de la C.P.L.M.


Regulation  92/2025
Registered October 20, 2025

bilingual version (HTML)

Règlement  92/2025
Date d'enregistrement : le 20 octobre 2025

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 51/94 amended

1   The Public Utilities Board Fees Regulation, Manitoba Regulation 51/94, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 51/94

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics, R.M. 51/94.

2   Subsection 1(2) is amended by replacing the table with the following:

2   Le paragraphe 1(2) est modifié par substitution, au tableau y figurant, de ce qui suit :

Corporation Annual Fee
Manitoba Hydro $478,030
Manitoba Public Insurance Corporation $478,030
Centra Gas Manitoba Inc. $562,115
Stittco Utilities (Man.) Ltd. $2,000
Corporation Droit annuel
Hydro Manitoba 478 030 $
Société d'assurance publique du Manitoba 478 030 $
Centra Gas Manitoba Inc. 562 115 $
Stittco Utilities (Man.) Ltd. 2 000 $
Transitional

3   Despite subsection 1(1) of the Public Utilities Board Fees Regulation, Manitoba Regulation 51/94, for the period beginning April 1, 2025, and ending March 31, 2026, Manitoba Hydro, Manitoba Public Insurance Corporation and Centra Gas Manitoba Inc. must pay the following to the Public Utilities Board:

(a) the fees payable under subsection 1(2) of that regulation, as it read immediately before the coming into force of this regulation, in 12 equal installments on or about the first day of each month;

(b) the amount by which

(i) the fees payable for the period beginning April 1, 2025, and ending March 31, 2026, under subsection 1(2) of that regulation, as it read after the coming into force of this regulation,

exceeds

(ii) the fees payable for the period beginning April 1, 2025, and ending March 31, 2026, under subsection 1(2) of that regulation, as it read immediately before the coming into force of this regulation,

in one or more payments before April 1, 2026.

Disposition transitoire

3   Par dérogation au paragraphe 1(1) du Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics, R.M. 51/94, les droits qu'Hydro Manitoba, la Société d'assurance publique du Manitoba et Centra Gas Manitoba Inc. doivent payer à la Régie des services publics au titre du paragraphe 1(2) de ce règlement pour la période allant du 1er avril 2025 au 31 mars 2026 sont les suivants :

a) les droits fixés immédiatement avant l'entrée en vigueur du présent règlement, en 12 versements égaux effectués le premier jour de chaque mois ou vers cette date;

b) l'excédent des droits prévus par le présent règlement sur ceux visés à l'alinéa a), en un ou en plusieurs versements avant le 1er avril 2026.

Coming into force

4   This regulation comes into force on the day it is registered under The Statutes and Regulations Act.

Entrée en vigueur

4   Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement sous le régime de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires.

September 18, 2025Public Utilities Board/

18 septembre 2025Pour la Régie des services publics,

Robert Gabor, K.C./c.r., Chairman/président du conseil