.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Speed Timing Devices Regulation, amendment, M.R. 87/2025
Règlement modifiant le Règlement sur les instruments de mesure de la vitesse, R.M. 87/2025
The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H60
Code de la route, c. H60 de la C.P.L.M.
Regulation 87/2025
Registered October 3, 2025
Règlement 87/2025
Date d'enregistrement : le 3 octobre 2025
Manitoba Regulation 65/88 amended
1 The Speed Timing Devices Regulation, Manitoba Regulation 65/88, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 65/88
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les instruments de mesure de la vitesse, R.M. 65/88.
2 Subsection 1.1(3) is amended by striking out ", an external tuning fork test".
2 Le paragraphe 1.1(3) est modifié par suppression de « , la vérification du diapason externe ».
3 Forms 1 and 2 are replaced with Forms 1 and 2 in the Schedule to this regulation.
3 Les formulaires 1 et 2 sont remplacés par les formulaires 1 et 2 figurant à l'annexe du présent règlement.
Coming into force
4 This regulation comes into force on January 1, 2026.
Entrée en vigueur
4 Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2026.
October 2, 2025Minister of Justice/
2 octobre 2025Le ministre de la Justice,
Matt Wiebe
SCHEDULE
Form 1Speeding on a Highway
Form 2Speeding in a Designated Construction Zone and a School Zone
ANNEXE
Formulaire 1Excès de vitesse sur une route
Formulaire 2Excès de vitesse dans une zone de construction désignée et dans une zone scolaire