.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Capital Planning Region Regulation, amendment, M.R. 83/2025
Règlement modifiant le Règlement sur la région d'aménagement du territoire de la capitale, R.M. 83/2025
The Planning Act, C.C.S.M. c. P80
Loi sur l'aménagement du territoire, c. P80 de la C.P.L.M.
Regulation 83/2025
Registered October 2, 2025
Règlement 83/2025
Date d'enregistrement : le 2 octobre 2025
Manitoba Regulation 161/2022 amended
1 The Capital Planning Region Regulation, Manitoba Regulation 161/2022, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 161/2022
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur la région d'aménagement du territoire de la capitale, R.M. 161/2022.
2 Subsection 1(1) is amended by replacing the definition "regional member municipality" with the following:
"regional member municipality" means a regional member municipality forming part of the capital planning region. (« municipalité participante régionale »)
2 La définition de « municipalité participante régionale » figurant au paragraphe 1(1) est remplacée par ce qui suit :
« municipalité participante régionale » Municipalité participante régionale faisant partie de la région d'aménagement du territoire de la capitale. ("regional member municipality")
October 1, 2025Minister of Municipal and Northern Relations/
1 octobre 2025Le ministre des Relations avec les municipalités et le Nord,
Glen Simard