English

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Child Care Regulation, amendment, M.R. 82/2025

Règlement modifiant le Règlement sur la garde d'enfants, R.M. 82/2025

The Community Child Care Standards Act, C.C.S.M. c. C158

Loi sur la garde d'enfants, c. C158 de la C.P.L.M.


Regulation  82/2025
Registered September 26, 2025

bilingual version (HTML)

Règlement  82/2025
Date d'enregistrement : le 26 septembre 2025

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 62/86 amended

1   The Child Care Regulation, Manitoba Regulation 62/86, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 62/86

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur la garde d'enfants, R.M. 62/86.

2(1)   Clause 37(1)⁠(b) is replaced with the following:

(b) an annual operating grant as of April 1, 2025 (for each space) based on the type of care:

(i) full-time infant child care

$19,916,

(ii) full-time preschool child care

$8,260,

(iii) nursery school child care

(A) for one to five sessions each week

$2,566,

(B) for each additional session each week (up to 10)

$513,

(iv) school age child care

$3,767.

2(1)   L'alinéa 37(1)b) est remplacé par ce qui suit :

b) dans le cas d'une subvention de fonctionnement annuelle (par place) basée sur le genre de services de garde, à compter du 1er avril 2025 :

(i) pour la garde à temps plein d'enfants en bas âge

19 916 $,

(ii) pour la garde à temps plein d'enfants d'âge préscolaire

8 260 $,

(iii) pour la garde à la pré-maternelle :

(A) pour une à cinq sessions par semaine

2 566 $,

(B) pour chaque session additionnelle par semaine (jusqu'à un maximum de 10 sessions)

513 $,

(iv) pour la garde d'enfants d'âge scolaire

3 767 $.

2(2)   Clause 37(2)⁠(b) is replaced with the following:

(b) an annual operating grant as of April 1, 2025 (for each space) based on the type of care:

(i) infant

$6,169,

(ii) preschool

$4,848,

(iii) school age

$2,593.

2(2)   L'alinéa 37(2)b) est remplacé par ce qui suit :

b) dans le cas d'une subvention de fonctionnement annuelle (par place) basée sur le genre de services de garde, à compter du 1er avril 2025 :

(i) pour la garde d'un enfant en basâge

6 169 $,

(ii) pour la garde d'un enfant d'âge préscolaire

4 848 $,

(iii) pour la garde d'un enfant d'âgescolaire

2 593 $.

Coming into force

3   This regulation is deemed to have come into force on April 1, 2025.

Entrée en vigueur

3   Le présent règlement est réputé être entré en vigueur le 1er avril 2025.