.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Trapping of Wild Animals Regulation, amendment, M.R. 79/2025
Règlement modifiant le Règlement sur le piégeage des animaux sauvages, R.M. 79/2025
The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W130
Loi sur la conservation de la faune, c. W130 de la C.P.L.M.
Regulation 79/2025
Registered September 22, 2025
Règlement 79/2025
Date d'enregistrement : le 22 septembre 2025
Manitoba Regulation 245/90 amended
1 The Trapping of Wild Animals Regulation, Manitoba Regulation 245/90, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 245/90
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur le piégeage des animaux sauvages, R.M. 245/90.
2 Clause 9(2)(c) is amended by adding "or red fox" after "a coyote".
2 L'alinéa 9(2)c) est modifié par adjonction, après « coyotes », de « ou des renards roux ».
3(1) Schedule B is amended by adding the items set out in the Schedule to this regulation in the order that relates to the wild animal set out in Column 2 of the Schedule.
3(1) L'annexe B est modifiée par adjonction des entrées figurant à l'annexe du présent règlement dans l'ordre correspondant à l'animal sauvage mentionné dans la colonne 2 de cette dernière annexe.
3(2) Schedule B is further amended
(a) in the entry "BMI #60" in Column 1 of the English version, by striking out "#60" and substituting "60"; and
(b) in the entry "Bridger Alaskan #9 Rubber Jaws" in Column 1, by striking out "Alaskan" and substituting "Brawn".
3(2) L'annexe B est modifiée :
a) dans la colonne 1 de la version anglaise, à l'entrée « BMI #60 », par substitution, à « #60 », de « 60 »;
b) dans la colonne 1, à l'entrée « Bridger Alaskan #9 Rubber Jaws », par substitution, à « Alaskan », de « Brawn ».
September 17, 2025Minister of Natural Resources and Indigenous Futures/
17 septembre 2025 Le ministre des Ressources naturelles et des Futurités autochtones,
Ian Bushie
SCHEDULE
(Section 3)
| Column 1 Model | Column 2 Wild Animal | Column 3 Set Location |
| Duke 330 Super Magnum | Beaver | underwater or on land |
| Duke 330 Super Magnum | Bobcat | on land |
| Duke 330 Super Magnum | Lynx | on land |
| KT-140 | Muskrat | on land |
| Duke 330 Super Magnum | Otter | underwater or on land |
| Belisle Super X 110 | Weasel | on land |
| KT-140 | Weasel | on land |
| Woodstream Oneida Victor Conibear 110 | Weasel | on land |
ANNEXE
(article 3)
| Colonne 1 Modèle | Colonne 2 Animal sauvage | Colonne 3 Emplacement |
| Duke 330 Super Magnum | Castor | Sous l'eau ou sur la terre ferme |
| Duke 330 Super Magnum | Lynx roux | Sur la terre ferme |
| Duke 330 Super Magnum | Loup-cervier | Sur la terre ferme |
| KT-140 | Rat musqué | Sur la terre ferme |
| Duke 330 Super Magnum | Loutre | Sous l'eau ou sur la terre ferme |
| Bélisle Super X 110 | Belette | Sur la terre ferme |
| KT-140 | Belette | Sur la terre ferme |
| Woodstream Oneida Victor Conibear 110 | Belette | Sur la terre ferme |