.png){kind=small}
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Construction Industry Minimum Wage Regulation, amendment, M.R. 55/2025
Règlement modifiant le Règlement sur le salaire minimum dans le secteur de l'industrie de la construction, R.M. 55/2025
The Construction Industry Wages Act, C.C.S.M. c. C190
Loi sur les salaires dans l'industrie de la construction, c. C190 de la C.P.L.M.
Regulation 55/2025
Registered June 30, 2025
Règlement 55/2025
Date d'enregistrement : le 30 juin 2025
Manitoba Regulation 119/2006 amended
1 The Construction Industry Minimum Wage Regulation, Manitoba Regulation 119/2006, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 119/2006
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur le salaire minimum dans le secteur de l'industrie de la construction, R.M. 119/2006.
2 Section 1 is amended
(a) by replacing the definition "skilled tradesperson" with the following:
"skilled tradesperson" means a person who
(a) has worked 3,600 or more cumulative hours in one of the trades listed in Part 2 of the table in Schedule A; or
(b) had worked 2,400 or more cumulative hours in one of the trades listed in Part 2 of the table in Schedule A prior to September 1, 2025. (« ouvrier spécialisé »)
(b) by adding the following definitions:
"Trainee 1" means a trainee who has worked fewer than 1,200 cumulative hours in the trade. (« stagiaire 1 »)
"Trainee 2" means a trainee who has worked 1,200 or more, but fewer than 2,400, cumulative hours in the trade. (« stagiaire 2 »)
"Trainee 3" means a trainee who has worked 2,400 or more cumulative hours in the trade. (« stagiaire 3 »)
2 L'article 1 est modifié :
a) par substitution, à la définition d'« ouvrier spécialisé », de ce qui suit :
« ouvrier spécialisé » Personne qui a accumulé au moins 3 600 heures de travail, ou au moins 2 400 heures avant le 1er septembre 2025, dans l'un des métiers figurant à la partie 2 du tableau de l'annexe A. ("skilled tradesperson")
b) par adjonction des définitions suivantes :
« stagiaire 1 » Stagiaire qui a accumulé moins de 1 200 heures de travail dans le métier. ("Trainee 1")
« stagiaire 2 » Stagiaire qui a accumulé au moins 1 200 heures de travail, mais moins de 2 400 heures, dans le métier. ("Trainee 2")
« stagiaire 3 » Stagiaire qui a accumulé au moins 2 400 heures de travail dans le métier. ("Trainee 3")
3(1) Subsection 3(1) is amended by striking out "September 1, 2022 and ending March 31, 2023" and substituting "September 1, 2025, and ending April 30, 2026".
3(1) Le paragraphe 3(1) est modifié par substitution, à « 1er septembre 2022 au 31 mars 2023 », de « 1er septembre 2025 au 30 avril 2026 ».
3(2) Subsection 3(2) is amended by striking out "April 1, 2023 and ending March 31, 2024" and substituting "May 1, 2026, and ending April 30, 2027".
3(2) Le paragraphe 3(2) est modifié par substitution, à « 1er avril 2023 au 31 mars 2024 », de « 1er mai 2026 au 30 avril 2027 ».
3(3) Subsection 3(3) is amended by striking out "April 1, 2024" and substituting "May 1, 2027".
3(3) Le paragraphe 3(3) est modifié par substitution, à « 1er avril 2024 », de « 1er mai 2027 ».
4 Section 10 is amended
(a) in clause (a), by striking out "September 1, 2022 and ending March 31, 2023" and substituting "September 1, 2025, and ending April 30, 2026";
(b) in clause (b), by striking out "April 1, 2023 and ending March 31, 2024" and substituting "May 1, 2026, and ending April 30, 2027"; and
(c) in clause (c), by striking out "April 1, 2024" and substituting "May 1, 2027".
4 L'article 10 est modifié par substitution :
a) dans l'alinéa a), à « 1er septembre 2022 au 31 mars 2023 », de « 1er septembre 2025 au 30 avril 2026 »;
b) dans l'alinéa b), à « 1er avril 2023 au 31 mars 2024 », de « 1er mai 2026 au 30 avril 2027 »;
c) dans l'alinéa c), à « 1er avril 2024 », de « 1er mai 2027 ».
5 Schedules A and B are replaced with Schedules A and B to this regulation.
5 Les annexes A et B sont remplacées par les annexes A et B du présent règlement.
Coming into force
6 This regulation comes into force on September 1, 2025.
Entrée en vigueur
6 Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 2025.
SCHEDULE A
(Section 3)
MINIMUM WAGE RATES — INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND INSTITUTIONAL SECTORS AND MAJOR BUILDING CONSTRUCTION PROJECTS
| Hourly Minimum Wage Rate | |||
| Column 1 Classification of Trades |
Column 2 September 1, 2025, to April 30, 2026 |
Column 3 May 1, 2026, to April 30, 2027 |
Column 4 May 1, 2027, or after |
| Part 1: Journeypersons | |||
| Boilermaker | $39.07 | $39.85 | $40.64 |
| Bricklayer | $42.45 | $43.30 | $44.17 |
| Carpenter | $36.95 | $37.69 | $38.45 |
| Concrete Finisher | $31.93 | $32.56 | $33.22 |
| Construction Craft Worker | $31.34 | $31.97 | $32.61 |
| Construction Electrician | $43.74 | $44.61 | $45.50 |
| Crane and Hoisting Equipment Operator | |||
Mobile Crane Operator |
$39.71 | $40.50 | $41.31 |
Tower Crane Operator |
$45.15 | $46.05 | $46.97 |
Boom Truck Hoist Operator |
$31.69 | $32.33 | $32.97 |
| Floor Covering Installer | $33.98 | $34.66 | $35.35 |
| Gasfitter | $43.27 | $44.13 | $45.02 |
| Gasfitter — Subcomponent Trade of Domestic Gasfitter | $38.94 | $39.72 | $40.52 |
| Glazier | $35.32 | $36.03 | $36.75 |
| Industrial Mechanic (Millwright) | $40.40 | $41.21 | $42.03 |
| Insulator (Heat and Frost) | $33.16 | $35.65 | $36.36 |
| Ironworker | |||
Structural Steel Erector |
$40.64 | $41.45 | $42.28 |
Reinforcing Iron (re-bar) |
$35.20 | $35.90 | $36.62 |
Miscellaneous Metal Worker/Ornamental Worker |
$40.06 | $40.86 | $41.67 |
| Lather (Interior Systems Mechanic) | $35.61 | $36.32 | $37.05 |
| Painter and Decorator | $32.57 | $33.22 | $33.88 |
| Plumber | $43.27 | $44.13 | $45.02 |
| Pre-Engineered Building Erector | $35.15 | $35.85 | $36.57 |
| Refrigeration and Air Conditioning Mechanic | $41.72 | $42.55 | $43.40 |
| Roofer | $35.03 | $35.73 | $36.44 |
| Sheet Metal Worker | $44.55 | $45.44 | $46.35 |
| Sprinkler System Installer | $46.89 | $47.83 | $48.78 |
| Steamfitter-Pipefitter | $43.27 | $44.13 | $45.02 |
| Part 2: Skilled Tradespersons | |||
| Asbestos Abatement Worker | $29.42 | $30.01 | $30.61 |
Trainee 1 |
$19.12 | $19.50 | $19.89 |
Trainee 2 |
$22.06 | $22.50 | $22.95 |
Trainee 3 |
$25.00 | $25.50 | $26.01 |
| Elevator Constructor | $45.32 | $46.22 | $47.15 |
Trainee 1 |
$29.46 | $30.05 | $30.65 |
Trainee 2 |
$33.99 | $34.67 | $35.36 |
Trainee 3 |
$38.52 | $39.29 | $40.08 |
| Labourer — Specialty Labourer (assisting bricklayer) | $28.85 | $29.42 | $30.01 |
Trainee 1 |
$18.75 | $19.12 | $19.51 |
Trainee 2 |
$21.63 | $22.07 | $22.51 |
Trainee 3 |
$24.52 | $25.01 | $25.51 |
| General Construction Labourer | $28.05 | $28.61 | $29.18 |
Trainee 1 |
$18.23 | $18.60 | $18.97 |
Trainee 2 |
$21.04 | $21.46 | $21.89 |
Trainee 3 |
$23.84 | $24.32 | $24.81 |
| Marble, Tile and Terrazzo Installer | $30.47 | $31.08 | $31.70 |
Trainee 1 |
$19.80 | $20.20 | $20.60 |
Trainee 2 |
|||
|
if the person first became a Trainee 2 before September 1, 2025 |
$23.91 | $23.91 | $23.91 |
if the person first became a Trainee 2 on or after September 1, 2025 |
$22.85 | $23.31 | $23.77 |
Trainee 3 |
$25.90 | $26.42 | $26.94 |
| Plasterer | $33.74 | $34.42 | $35.10 |
Trainee 1 |
$21.93 | $22.37 | $22.82 |
Trainee 2 |
|||
if the person first became a Trainee 2 before September 1, 2025 |
$26.43 | $26.43 | $26.43 |
if the person first became a Trainee 2 on or after September 1, 2025 |
$25.31 | $25.81 | $26.33 |
Trainee 3 |
$28.68 | $29.25 | $29.84 |
| Sheeter, Decker and Cladder | $39.24 | $40.02 | $40.82 |
Trainee 1 |
$25.51 | $26.01 | $26.53 |
Trainee 2 |
|||
if the person first became a Trainee 2 before September 1, 2025 |
$30.79 | $30.79 | $30.79 |
if the person first became a Trainee 2 on or after September 1, 2025 |
$29.43 | $30.02 | $30.62 |
Trainee 3 |
$33.35 | $34.02 | $34.70 |
| Scaffolder | $37.02 | $37.76 | $38.51 |
Trainee 1 |
$24.06 | $24.54 | $25.03 |
Trainee 2 |
|||
if the person first became a Trainee 2 before September 1, 2025 |
$29.01 | $29.01 | $29.01 |
if the person first became a Trainee 2 on or after September 1, 2025 |
$27.76 | $28.32 | $28.88 |
Trainee 3 |
$31.46 | $32.09 | $32.73 |
| Part 3: Other Workers | |||
| Construction Worker | $18.48 | $18.85 | $19.23 |
ANNEXE A
(article 3)
TAUX DE SALAIRE MINIMUM — SECTEURS INDUSTRIEL, COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL ET OUVRAGES IMPORTANTS
| Taux de salaire horaire minimum | |||
| Colonne 1 Nomenclature des métiers |
Colonne 2 du 1er septembre 2025 au 30 avril 2026 |
Colonne 3 du 1er mai 2026 au 30 avril 2027 |
Colonne 4 à compter du 1er mai 2027 |
| Partie 1 : ouvriers qualifiés | |||
| Chaudronnier | 39,07 $ | 39,85 $ | 40,64 $ |
| Briqueteur | 42,45 $ | 43,30 $ | 44,17 $ |
| Charpentier | 36,95 $ | 37,69 $ | 38,45 $ |
| Finisseur de béton | 31,93 $ | 32,56 $ | 33,22 $ |
| Manœuvre en construction | 31,34 $ | 31,97 $ | 32,61 $ |
| Électricien (construction) | 43,74 $ | 44,61 $ | 45,50 $ |
| Conducteur de grue et de matériel de levage | |||
Opérateur de grue automotrice |
39,71 $ | 40,50 $ | 41,31 $ |
Opérateur de grue à tour |
45,15 $ | 46,05 $ | 46,97 $ |
Opérateur de treuil sur camion à flèche |
31,69 $ | 32,33 $ | 32,97 $ |
| Poseur de revêtement de sol | 33,98 $ | 34,66 $ | 35,35 $ |
| Monteur d'installations au gaz | 43,27 $ | 44,13 $ | 45,02 $ |
| Monteur d'installations au gaz —sous-catégorie du métier de monteur d'installations au gaz résidentiel | 38,94 $ | 39,72 $ | 40,52 $ |
| Vitrier | 35,32 $ | 36,03 $ | 36,75 $ |
| Mécanicien industriel (de chantier) | 40,40 $ | 41,21 $ | 42,03 $ |
| Calorifugeur (chaud et froid) | 33,16 $ | 35,65 $ | 36,36 $ |
| Monteur de charpentes métalliques | |||
Monteur de structures d'acier |
40,64 $ | 41,45 $ | 42,28 $ |
Ferrailleur |
35,20 $ | 35,90 $ | 36,62 $ |
Monteur de pièces décoratives en métal et d'autres éléments métalliques |
40,06 $ | 40,86 $ | 41,67 $ |
| Poseur de lattes (technicien de systèmes intérieurs) | 35,61 $ | 36,32 $ | 37,05 $ |
| Peintre-décorateur | 32,57 $ | 33,22 $ | 33,88 $ |
| Plombier | 43,27 $ | 44,13 $ | 45,02 $ |
| Monteur de charpentes pour bâtiments industrialisés | 35,15 $ | 35,85 $ | 36,57 $ |
| Mécanicien en réfrigération et en climatisation | 41,72 $ | 42,55 $ | 43,40 $ |
| Couvreur | 35,03 $ | 35,73 $ | 36,44 $ |
| Tôlier | 44,55 $ | 45,44 $ | 46,35 $ |
| Poseur de gicleurs | 46,89 $ | 47,83 $ | 48,78 $ |
| Monteur d'appareils de chauffage | 43,27 $ | 44,13 $ | 45,02 $ |
| Partie 2 : ouvriers spécialisés | |||
| Travailleur chargé de la réduction du taux d'amiante | 29,42 $ | 30,01 $ | 30,61 $ |
Stagiaire 1 |
19,12 $ | 19,50 $ | 19,89 $ |
Stagiaire 2 |
22,06 $ | 22,50 $ | 22,95 $ |
Stagiaire 3 |
25,00 $ | 25,50 $ | 26,01 $ |
| Constructeur d'ascenseurs | 45,32 $ | 46,22 $ | 47,15 $ |
Stagiaire 1 |
29,46 $ | 30,05 $ | 30,65 $ |
Stagiaire 2 |
33,99 $ | 34,67 $ | 35,36 $ |
Stagiaire 3 |
38,52 $ | 39,29 $ | 40,08 $ |
| Ouvrier — Ouvrier spécialisé (chargé d'aider un briqueteur) | 28,85 $ | 29,42 $ | 30,01 $ |
Stagiaire 1 |
18,75 $ | 19,12 $ | 19,51 $ |
Stagiaire 2 |
21,63 $ | 22,07 $ | 22,51 $ |
Stagiaire 3 |
24,52 $ | 25,01 $ | 25,51 $ |
| Ouvrier en construction générale | 28,05 $ | 28,61 $ | 29,18 $ |
Stagiaire 1 |
18,23 $ | 18,60 $ | 18,97 $ |
Stagiaire 2 |
21,04 $ | 21,46 $ | 21,89 $ |
Stagiaire 3 |
23,84 $ | 24,32 $ | 24,81 $ |
| Marbrier de bâtiment, carreleur et poseur de terrazzo | 30,47 $ | 31,08 $ | 31,70 $ |
Stagiaire 1 |
19,80 $ | 20,20 $ | 20,60 $ |
Stagiaire 2 |
|||
|
si la personne est devenue stagiaire 2 avant le 1er septembre 2025 |
23,91 $ | 23,91 $ | 23,91 $ |
|
si la personne est devenue stagiaire 2 le 1er septembre 2025 ou après |
22,85 $ | 23,31 $ | 23,77 $ |
Stagiaire 3 |
25,90 $ | 26,42 $ | 26,94 $ |
| Plâtrier | 33,74 $ | 34,42 $ | 35,10 $ |
Stagiaire 1 |
21,93 $ | 22,37 $ | 22,82 $ |
Stagiaire 2 |
|||
si la personne est devenue stagiaire 2 avant le 1er septembre 2 |
26,43 $ | 26,43 $ | 26,43 $ |
si la personne est devenue stagiaire 2 le 1er septembre 2025 ou après |
25,31 $ | 25,81 $ | 26,33 $ |
Stagiaire 3 |
28,68 $ | 29,25 $ | 29,84 $ |
| Poseur de plaques de couverture, poseur de panneaux de sous-toiture et poseur de revêtements extérieurs | 39,24 $ | 40,02 $ | 40,82 $ |
Stagiaire 1 |
25,51 $ | 26,01 $ | 26,53 $ |
Stagiaire 2 |
|||
si la personne est devenue stagiaire 2 avant le 1er septembre 2 |
30,79 $ | 30,79 $ | 30,79 $ |
si la personne est devenue stagiaire 2 le 1er septembre 2025 ou après |
29,43 $ | 30,02 $ | 30,62 $ |
Stagiaire 3 |
33,35 $ | 34,02 $ | 34,70 $ |
| Échafaudeur | 37,02 $ | 37,76 $ | 38,51 $ |
Stagiaire 1 |
24,06 $ | 24,54 $ | 25,03 $ |
Stagiaire 2 |
|||
si la personne est devenue stagiaire 2 avant le 1er septembre 2 |
29,01 $ | 29,01 $ | 29,01 $ |
si la personne est devenue stagiaire 2 le 1er septembre 2025 ou après |
27,76 $ | 28,32 $ | 28,88 $ |
Stagiaire 3 |
31,46 $ | 32,09 $ | 32,73 $ |
| Partie 3 : autres ouvriers | |||
| Ouvrier en construction | 18,48 $ | 18,85 $ | 19,23 $ |
SCHEDULE B
(Section 10)
MINIMUM WAGE RATES — HEAVY CONSTRUCTION SECTOR
| Hourly Minimum Wage Rate | |||
| Column 1 Classification of Trades |
Column 2 September 1, 2025, to April 30, 2026 |
Column 3 May 1, 2026, to April 30, 2027 |
Column 4 May 1, 2027, or after |
| Heavy Construction | |||
| Mobile Crane Operator working on heavy construction | $31.28 | $31.91 | $32.55 |
| Heavy duty Mechanic or Welder working on heavy equipment | $30.26 | $30.86 | $31.48 |
| Equipment Operator (Group I) — Asphalt Plant Operator, Concrete Batch Plant Operator; Operator of a dragline, clam shell, shovel, hydraulic excavator, wheeled excavator, pile driver, motor grader, asphalt paving machine, concrete paver, directional drill with locator, or other equipment requiring similar skills | $27.09 | $27.63 | $28.18 |
| Equipment Operator (Group II) — Operator of a dozer, track loader, rubber-tired loader, loader backhoe, scraper, milling machine or other equipment requiring similar skills | $23.17 | $23.64 | $24.11 |
| Equipment Operator (Group III) — Operator of an articulated rock truck, any type of compaction equipment, or other equipment requiring similar skills | $19.22 | $19.60 | $19.99 |
| Truck Operator (Group I) — Operator of a lowbed truck with 5 or more axles | $26.00 | $26.52 | $27.05 |
| Truck Operator (Group II) — Operator of a truck with 4 or more axles, fuel truck, distribution truck, hydrovac truck or truck with hydraulic boom or hoist | $24.42 | $24.91 | $25.41 |
| Truck Operator (Group III) — Operator of a truck having a gross vehicle weight of more than 4,540 kgs and fewer than 4 axles | $21.07 | $21.49 | $21.92 |
| Skilled Labour (Group I) — Concrete Finisher, Pipelayer, Screedman or other employee who performs work requiring similar skills | $27.12 | $27.66 | $28.21 |
| Skilled Labour (Group II) — Concrete Finisher Helper, Pipelayer Helper, Pipe Fuser, Cable Splicer, Traffic Coordinator, Lead Hand or other employee who performs work requiring similar skills | $21.40 | $21.83 | $22.26 |
| General Labourer in heavy construction sector and not otherwise classified | $18.11 | $18.47 | $18.84 |
| Watcher, Flagger or Rodman | $16.66 | $17.00 | $17.34 |
ANNEXE B
(article 10)
TAUX DE SALAIRE MINIMUM — SECTEUR DE LA CONSTRUCTION LOURDE
| Taux de salaire horaire minimum | |||
| Colonne 1 Nomenclature des métiers |
Colonne 2 du 1er septembre 2025 au 30 avril 2026 |
Colonne 3 du 1er mai 2026 au 30 avril 2027 |
Colonne 4 à compter du 1er mai 2027 |
| Construction lourde | |||
| Opérateur de grue automotrice dans le secteur de la construction lourde | 31,28 $ | 31,91 $ | 32,55 $ |
| Mécanicien de machinerie lourde ou soudeur d'équipement lourd | 30,26 $ | 30,86 $ | 31,48 $ |
| Conducteur de matériel (groupe I) — opérateur d'installation de préparation d'asphalte ou de centrale à béton, ou conducteur de pelle à benne traînante, de pelle à benne preneuse, de pelle mécanique, de pelle hydraulique, d'excavatrice sur roues, de sonnette, de niveleuse automotrice, d'asphalteuse, de paveuse à béton, d'appareil de forage dirigé avec localisateur ou d'autres engins semblables | 27,09 $ | 27,63 $ | 28,18 $ |
| Conducteur de matériel (groupe II) — conducteur de bouteur, de chargeuse sur chenilles, de chargeuse sur pneumatiques, de chargeuse-pelleteuse, de décapeuse, de fraiseuse ou d'autres engins semblables | 23,17 $ | 23,64 $ | 24,11 $ |
| Conducteur de matériel (groupe III) — conducteur de camion-benne articulé, de matériel de compactage de tout type ou d'autres engins semblables | 19,22 $ | 19,60 $ | 19,99 $ |
| Conducteur de camion (groupe I) — conducteur de camion à plateau surbaissé d'au moins 5 essieux | 26,00 $ | 26,52 $ | 27,05 $ |
| Conducteur de camion (groupe II) — conducteur de camion d'au moins 4 essieux, de camion-citerne à carburant, de camion de distribution, de camion hydrovac ou de camion muni d'un bras hydraulique ou d'un système hydraulique de levage | 24,42 $ | 24,91 $ | 25,41 $ |
| Conducteur de camion (groupe III) — conducteur de camion de moins de 4 essieux dont le poids nominal brut est de plus de 4 540 kg | 21,07 $ | 21,49 $ | 21,92 $ |
| Main-d'œuvre qualifiée (groupe I) — finisseur de béton, poseur de tuyaux, poseur de chape ou autre employé qui effectue des travaux semblables | 27,12 $ | 27,66 $ | 28,21 $ |
| Main-d'œuvre qualifiée (groupe II) — aide-finisseur de béton, aide-poseur de tuyaux, fusionneur de conduite, épisseur de câbles, coordonnateur de circulation, chef d'équipe ou autre employé qui effectue des travaux semblables | 21,40 $ | 21,83 $ | 22,26 $ |
| Ouvrier général dans le secteur de la construction lourde dont les tâches ne sont comprises dans aucune classe | 18,11 $ | 18,47 $ | 18,84 $ |
| Observateur, signaleur ou jalonneur | 16,66 $ | 17,00 $ | 17,34 $ |