.png){kind=small}
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.
Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, amendment, M.R. 35/2025
Règlement modifiant le Règlement sur les saisons de chasse et les limites de prises, R.M. 35/2025
The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W130
Loi sur la conservation de la faune, c. W130 de la C.P.L.M.
Regulation 35/2025
Registered May 1, 2025
Règlement 35/2025
Date d'enregistrement : le 1er mai 2025
Manitoba Regulation 165/91 amended
1 The Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Manitoba Regulation 165/91, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 165/91
1 Le présent règlement modifie le Règlement sur les saisons de chasse et les limites de prises, R.M. 165/91.
2 Schedule D is amended
(a) in Column 1 of item A, by striking out "9, 9A, 11" and substituting "9, 9A (excluding those portions of the Cross Lake Registered Trapline Section defined in the Director of Surveys Plan No. 20703), 11"; and
(b) in Column 1 of item C,
(i) by adding "(excluding those portions of the Cross Lake Registered Trapline Section defined in the Director of Surveys Plan No. 20703)" after "Area 9A", and
(ii) by adding "(excluding those portions of the Cross Lake Registered Trapline Section defined in the Director of Surveys Plan No. 20704)" after "Area 10".
2 L'annexe D est modifiée :
a) dans la colonne 1 du point A, par substitution, à « 9, 9A et 11 », de « 9, 9A (à l'exception des parties de la section de sentiers de piégeage enregistrés de Cross Lake indiquées sur le plan no 20703 déposé au bureau du directeur des Levés) et 11;
b) dans la colonne 1 du point C, par adjonction :
(i) après, « Zone 9A », de « (à l'exception des parties de la section de sentiers de piégeage enregistrés de Cross Lake indiquées sur le plan no 20703 déposé au bureau du directeur des Levés) »,
(ii) après « Zone 10 », de « (à l'exception des parties de la section de sentiers de piégeage enregistrés de Cross Lake indiquées sur le plan no 20704 déposé au bureau du directeur des Levés) ».
May 1, 2025Minister of Natural Resources and Indigenous Futures/
1er mai 2025Le ministre des Ressources naturelles et des Futurités autochtones,
Ian Bushie