Français

This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Charges for Licences, Registrations, Permits and Other Services Regulation, amendment, M.R. 130/2024

Règlement modifiant le Règlement sur les frais applicables aux permis, aux immatriculations et aux autres services, R.M. 130/2024

The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H60

Code de la route, c. H60 de la C.P.L.M.


Regulation  130/2024
Registered December 13, 2024

bilingual version (HTML)

Règlement  130/2024
Date d'enregistrement : le 13 décembre 2024

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 42/2006 amended

1   The Charges for Licences, Registrations, Permits and Other Services Regulation, Manitoba Regulation 42/2006, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 42/2006

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les frais applicables aux permis, aux immatriculations et aux autres services, R.M. 42/2006.

2   Section 70.1 is amended by striking out "Safety Fitness Criteria and Certificates Regulation, Manitoba Regulation 93/2015" and substituting "Regulated Vehicles (Safety Fitness, Operator Identification and Records and Vehicle Exemptions) Regulation, Manitoba Regulation      /2025".

2   L'article 70.1 est modifié par substitution, à «Règlement sur les critères et les certificats en matière de sécurité, R.M. 93/2015 », de «Règlement sur les véhicules réglementés (sécurité, identification des exploitants, conservation de documents et exemptions), R.M.    /2025 ».

Coming into force

3   This regulation comes into force on the same day that The Highway Traffic Amendment Act, S.M. 2023, c. 17, comes into force.

Entrée en vigueur

3   Le présent règlement entre en vigueur en même temps que la Loi modifiant le Code de la route, c. 17 des L.M. 2023.