.png){kind=small}
Lands Withdrawn from Prospecting Orders, amendment, M.R. 118/2024
Règlement modifiant les Arrêtés concernant les biens-fonds soustraits à l'exploration, R.M. 118/2024
The Mines and Minerals Act, C.C.S.M. c. M162
Loi sur les mines et les minéraux, c. M162 de la C.P.L.M.
Regulation 118/2024
Registered November 19, 2024
Règlement 118/2024
Date d'enregistrement : le 19 novembre 2024
Manitoba Regulation 340/87 R amended
1 The Lands Withdrawn from Prospecting Orders, Manitoba Regulation 340/87 R, is amended by this regulation.
Modification du R.M. 340/87 R
1 Le présent règlement modifie les Arrêtés concernant les biens-fonds soustraits à l'exploration, R.M. 340/87 R.
2(1) Schedule A is amended by this section.
2(1) Le présent article modifie l'annexe A.
2(2) Subsections 30(6) and (18) are repealed.
2(2) Les paragraphes 30(6) et (18) sont abrogés.
2(3) Subsection 35(16) of the English version is amended by adding "The following land:" before clause (a).
2(3) Le paragraphe 35(16) de la version anglaise est modifié par adjonction, avant l'alinéa a), de « The following land: ».
2(4) Subsections 37(5) and 48(5) are repealed.
2(4) Les paragraphes 37(5) et 48(5) sont abrogés.
2(5) The following is added after section 77:
2(5) Il est ajouté, après l'article 77, ce qui suit :
Duck Mountain Provincial Park
78(1) From all those portions of Townships 29 to 33, Ranges 23 to 28 W.P.M. inclusive shown on Plan 19808 filed in the office of the Director of Surveys in Winnipeg, all land within areas designated as "Backcountry" shown on Plan 20629 filed in that office.
Parc provincial de Duck Mountain
78(1) Dans la partie des townships 29 à 33, rangs 23 à 28 O.M.P. indiquée sur le plan n° 19808 déposé au bureau du directeur des Levés, à Winnipeg, les biens-fonds désignés « terres reculées » sur le plan n° 20629 déposé au même bureau.
Pemmican Island Provincial Park
78(2) All those portions of Unsurveyed Section 27, Township 43, Range 18 W.P.M., including unsurveyed Government Road Allowances, shown on Plan 20680 filed in the office of the Director of Surveys in Winnipeg.
Parc provincial de l'Île-Pemmican
78(2) La partie de la section non arpentée 27, township 43, rang 18 O.M.P., y compris les emprises gouvernementales non arpentées, indiquée sur le plan no 20680 déposé au bureau du directeur des Levés, à Winnipeg.
Turtle Mountain Provincial Park
78(3) From all those portions of Township 1, Ranges 20, 21 and 22 W.P.M. inclusive shown on Plan 19826 filed in the office of the Director of Surveys in Winnipeg, all land within the areas designated as "Backcountry" shown on Plan 20628 in that office.
Parc provincial de Turtle Mountain
78(3) Dans la partie du township 1, rangs 20, 21 et 22 O.M.P. indiquée sur le plan n° 19826 déposé au bureau du directeur des Levés, à Winnipeg, les biens-fonds désignés « terres reculées » sur le plan n° 20628 déposé au même bureau.
3 Subsection 25(2) of Schedule D of the English version is amended by adding "The following land:" before clause (a).
3 Le paragraphe 25(2) de l'annexe D de la version anglaise est modifié par adjonction, avant l'alinéa a), de « The following land: ».
October 22, 2024Minister of Manitoba Economic Development, Investment, Trade and Natural Resources/
22 octobre 2024Le ministre du Développement économique, de l'Investissement, du Commerce et des Ressources naturelles,
Jamie Moses