Français
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.


Midwifery Regulation, amendment, M.R. 101/2024

Règlement modifiant le Règlement sur les sages-femmes, R.M. 101/2024

The Midwifery Act, C.C.S.M. c. M125

Loi sur les sages-femmes, c. M125 de la C.P.L.M.


Regulation  101/2024
Registered October 11, 2024

bilingual version (HTML)

Règlement  101/2024
Date d'enregistrement : le 11 octobre 2024

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 68/2000 amended

1   The Midwifery Regulation, Manitoba Regulation 68/2000, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 68/2000

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les sages-femmes, R.M. 68/2000.

2   Schedule B is amended by adding the following at the end:

34. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (COVID-19) vaccine

35. tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap) vaccine

36. varicella vaccine

37. tranexamic acid

2   L'annexe B est modifiée par adjonction, à la fin, de ce qui suit :

34. vaccin contre le coronavirus 2 (COVID-19) du syndrome respiratoire aigu sévère

35. vaccin contre la diphtérie, la coqueluche acellulaire et le tétanos (dcaT)

36. vaccin contre la varicelle

37. acide tranexamique

3   Schedule C is amended

(a) in item 16 of the English version, by striking out "The Universal Newborn Hearing Act" and substituting "The Universal Newborn Hearing Screening Act"; and

(b) by adding the following at the end:

17. uterine balloon tamponade

3   L'annexe C est modifiée :

a) dans le point 16 de la version anglaise, par substitution, à « The Universal Newborn Hearing Act », de « The Universal Newborn Hearing Screening Act »;

b) par adjonction, à la fin, de ce qui suit :

17. tamponnement utérin par ballonnet

September 11, 2024Council of the College of Midwives of Manitoba/

11 septembre 2024Pour le Conseil de l'Ordre des sages-femmes du Manitoba,

Janice Erickson, Registrar/registraire

Miriam Brown, Chairperson/présidente