PROCLAMATION

Accession of King Charles III

Accession au Trône du roi Charles III

With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, We proclaim that, by the death of Our late Sovereign Queen Elizabeth the Second on September 8, 2022, His Royal Highness Prince Charles Philip Arthur George is now Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and His other Realms and Territories KING, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, to whom We acknowledge faith and allegiance.

Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, Nous proclamons que par le décès le 8 septembre 2022 de Notre regrettée Souveraine, la reine Elizabeth Deux, Son Altesse Royale le prince Charles Philip Arthur George est maintenant devenu Charles Trois, par la Grâce de Dieu, ROI du Royaume-Uni, du Canada et de Ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi, à qui Nous reconnaissons toute foi et allégeance.

God save the King!

Vive le roi!

HER HONOUR JANICE C. FILMON

Lieutenant Governor of the Province of Manitoba

Winnipeg, Manitoba

September 14, 2022

Minister of Justice and Attorney General

KELVIN GOERTZEN

JANICE C. FILMON,

Lieutenante-gouverneure du Manitoba

Winnipeg (Manitoba)

Le 14 septembre 2022

Le ministre de la Justice et procureur général,

KELVIN GOERTZEN