A A A

Quatrième session, quarante-deuxième législature

La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.

Projet de loi 211

LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'HYDRO-MANITOBA (RÉFÉRENDUM APPLICABLE À LA PRIVATISATION DES FILIALES)


  Version bilingue (PDF) Note explicative

(Date de sanction :                                         )

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Modification du c. H190 de la C.P.L.M.

1

La présente loi modifie la Loi sur l'Hydro-Manitoba.

2

Le paragraphe 15.3(1) est modifié par adjonction, après « Régie », de « ou d'une de ses filiales ».

Entrée en vigueur

3

La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.

Note explicative

Le présent projet de loi apporte une modification à la Loi sur l'Hydro-Manitoba. Actuellement, le gouvernement peut présenter à l'Assemblée législative un projet de loi visant à privatiser la Régie de l'hydro-électricité seulement à la suite de la tenue d'un référendum dans le cadre duquel la privatisation est approuvée à la majorité des voix. La modification précise que l'exigence en matière de référendum s'applique également à la privatisation des filiales de la Régie.