Troisième session, quarante-deuxième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 239
LOI SUR LES ZONES TAMPONS RELATIVES AUX MANIFESTATIONS CONTRE LES RESTRICTIONS LIÉES À LA COVID-19
| Article | Table des matières |
| 1 | Définitions |
| ACTIVITÉS INTERDITES DANS LES ZONES TAMPONS | |
| 2 | Interdictions dans les zones tampons établies à l'égard de certains emplacements |
| 3 | Interdictions dans les zones tampons établies à l'égard de résidences |
| 4(1) | Interdictions — harcèlement des fournisseurs de services |
| (2) | Interdiction — harcèlement par divers moyens de communication |
| ZONES TAMPONS | |
| 5(1) | Zones tampons établies à l'égard de certains emplacements |
| (2) | Étendue des zones tampons |
| (3) | Limitation |
| (4) | Exclusion de certains biens réels |
| (5) | Conditions afférentes à la prise de règlements |
| (6) | Règlements non touchés |
| 6(1) | Zones tampons pour les résidences |
| (2) | Étendue des zones tampons pour les résidences |
| (3) | Exclusion de certains biens réels |
| EXÉCUTION | |
| 7 | Infraction et peine |
| 8 | Culpabilité uniquement en cas d'infraction commise sciemment |
| 9 | Dommages-intérêts |
| 10 | Injonction |
| RÈGLEMENTS | |
| 11 | Règlements |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 12 | Codification permanente |
| 13 | Entrée en vigueur |