A A A

Troisième session, quarante-deuxième législature

La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.

Projet de loi 226

LOI SUR LA JOURNÉE DE LA RÉDUCTION DU FARDEAU ADMINISTRATIF


  Version bilingue (PDF) Note explicative

(Date de sanction :                                         )

Attendu :

que les petites et moyennes entreprises constituent la pierre angulaire de l'économie manitobaine;

qu'une réglementation transparente et efficace favorise la viabilité des entreprises manitobaines;

qu'une réglementation excessive et une bureaucratie inutile nuisent à la croissance économique et imposent une charge financière importante aux entreprises et au gouvernement;

que l'élimination d'obstacles inutiles favorise la création d'emplois, stimule l'économie manitobaine et permet la réalisation du plein potentiel économique de la province,

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Journée de la réduction du fardeau administratif

1

Le troisième mardi de septembre est désigné « Journée de la réduction du fardeau administratif » dans toute la province.

Codification permanente

2

La présente loi constitue le chapitre R33 de la Codification permanente des lois du Manitoba.

Entrée en vigueur

3

La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.

Note explicative

Le présent projet de loi a pour objet de désigner le troisième mardi de septembre « Journée de la réduction du fardeau administratif ».