Troisième session, quarante-deuxième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 57
LOI SUR LA PROTECTION DE L'INFRASTRUCTURE ESSENTIELLE
| Article | Table des matières |
| 1 | Définitions |
| INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES | |
| 2(1) | Infrastructures essentielles |
| (2) | Infrastructures présumées essentielles |
| (3) | Inclusion des biens-fonds ou des lieux |
| (4) | Infrastructures en construction |
| ZONE DE PROTECTION POUR INFRASTRUCTURES ESSENTIELLES | |
| 3(1) | Requête au tribunal en vue de l'obtention d'une ordonnance |
| (2) | Audience tenue d'urgence |
| (3) | Application des Règles de la Cour du Banc de la Reine |
| 4(1) | |
| (2) | Contenu de l'ordonnance |
| (3) | Validité en l'absence du nom des personnes visées |
| 5(1) | Désignation d'un endroit à des fins de rassemblement |
| (2) | Emplacement de l'endroit désigné |
| 6(1) | Requêtes présentées sans avis |
| (2) | Durée de validité limitée de l'ordonnance |
| 7 | Pouvoir de prorogation, de modification ou de révocation |
| INFRACTIONS ET PEINES | |
| 8(1) | Infractions et peines |
| (2) | Responsabilité — dirigeants et administrateurs |
| (3) | Infractions continues |
| 9(1) | Pouvoirs de saisie |
| (2) | Biens saisis |
| (3) | Confiscation des biens saisis |
| 10 | Suspension du permis de conduire ou interdiction d'en être titulaire |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 11 | Règlements |
| 12 | Droits et recours |
| 13 | Codification permanente |
| 14 | Entrée en vigueur |
| ANNEXE | |
| AGRICULTURE ET PRODUCTION ALIMENTAIRE | |
| COMMUNICATIONS | |
| FINANCES | |
| GOUVERNEMENT | |
| SOINS DE SANTÉ | |
| JUSTICE ET SÉCURITÉ PUBLIQUE | |
| PÉTROLE, GAZ ET ÉLECTRICITÉ | |
| TRANSPORT | |
| ÉLIMINATION DES DÉCHETS | |
| EAUX, ÉGOUTS ET DRAINAGE |