Troisième session, quarante-deuxième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 9
Article | Table des matières |
1(1) | Définitions |
(2) | Sens de « fabricant » — exclusions |
(3) | Sens de « liée » |
(4) | Sens de « personne appartenant au groupe d'une autre personne » |
(5) | Présomption — personne appartenant au groupe d'une autre personne |
(6) | Détermination de la part de marché |
2(1) | Action directe intentée par la province |
(2) | Action intentée par la province en son nom propre |
(3) | Recouvrement du coût des services de soins de santé |
(4) | Recouvrement global ou visant des particuliers |
(5) | Action intentée pour le recouvrement global |
3(1) | Recouvrement global du coût des services de soins de santé |
(2) | Présomptions |
(3) | Effet des présomptions |
(4) | Réduction ou rajustement |
4(1) | Responsabilité conjointe et individuelle |
(2) | Manquement conjoint à un devoir ou à une obligation |
5 | Preuve fondée sur la population |
6(1) | Délais de prescription |
(2) | Rétablissement de certaines procédures |
7(1) | Responsabilité fondée sur la contribution au risque |
(2) | Deux ou plusieurs défendeurs |
(3) | Facteurs pouvant être pris en considération |
8(1) | Partage de la responsabilité en matière de fautes liées aux opioïdes |
(2) | Action ou procédure en contribution |
(3) | Non-paiement du montant des dommages-intérêts ou du coût des services de soins de santé |
(4) | Établissement de la contribution des défendeurs en fonction de certains facteurs |
9 | Règlements |
10 | Effet rétroactif |
11 | Inclusion de la Couronne à titre de membre du groupe |
12(1) | Recours collectif |
(2) | Retrait |
13(1) | Définition de « procédure » |
(2) | Effet des accords antérieurs |
(3) | Indemnisation |
(4) | Aucune procédure |
(5) | Aucune ordonnance |
14 | Codification permanente |
15 | Entrée en vigueur |