Quatrième session, quarante et unième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 200
LOI SUR L'ACCÈS SÉCURITAIRE AUX SERVICES D'INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE
| Article | Table des matières |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1 | Objet |
| 2 | Définitions |
| ACTIVITÉS INTERDITES DANS LES | |
| 3(1) | Interdictions dans les zones d'accès aux cliniques ou aux établissements |
| (2) | Exception |
| 4 | Interdictions dans les zones d'accès aux résidences |
| 5(1) | Interdiction — harcèlement des fournisseurs de services |
| (2) | Interdiction — harcèlement par communication électronique |
| ZONES D'ACCÈS | |
| 6(1) | Zones d'accès aux cliniques et aux établissements |
| (2) | Étendue des zones d'accès aux cliniques |
| (3) | Étendue des zones d'accès aux établissements |
| (4) | Limitation |
| (5) | Exclusion de certains biens immeubles |
| (6) | Règlements seulement sur demande, après avis |
| (7) | Abrogations non touchées |
| 7(1) | Zones d'accès aux résidences |
| (2) | Étendue des zones d'accès aux résidences |
| (3) | Exclusion de certains biens immeubles |
| EXÉCUTION | |
| 8 | Infractions |
| 9 | Connaissance ou avis de la zone |
| 10 | Dommages-intérêts |
| 11 | Injonction |
| RÈGLEMENTS | |
| 12 | Règlements |
| CODIFICATION PERMANENTE ET | |
| 13 | Codification permanente |
| 14 | Entrée en vigueur |