Quatrième session, quarante et unième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 13
LOI SUR LES ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL PRIVÉS
Article | Table des matières |
PARTIE 1 | |
DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
1(1) | Définitions |
(2) | Mention de la présente loi |
2 | Exclusions au titre de la présente loi |
PARTIE 2 | |
INSCRIPTION ET APPROBATION | |
INSCRIPTION | |
3(1) | Inscription obligatoire |
(2) | Demandes d'inscription ou de renouvellement |
4(1) | Approbation de l'inscription |
(2) | Visite des locaux |
(3) | Modalités |
(4) | Respect des modalités |
5(1) | Certificat d'inscription |
(2) | Période de validité |
(3) | Validité en cas de renouvellement |
6 | Incessibilité |
7(1) | Obligations de l'exploitant inscrit |
(2) | Respect des obligations |
PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT | |
8(1) | Approbation obligatoire |
(2) | Demande d'approbation |
(3) | Approbation des programmes d'enseignement |
(4) | Évaluation des programmes proposés |
(5) | Modalités de l'approbation |
(6) | Mesures de rendement et objectifs |
(7) | Respect des modalités |
9 | Modification des programmes approuvés |
PARTIE 3 | |
PROTECTIONS À L'INTENTION DES ÉLÈVES | |
FONDS D'AIDE À LA FORMATION | |
10(1) | Maintien du Fonds d'aide à la formation |
(2) | Direction et surveillance du Fonds |
(3) | Cotisations au Fonds |
(4) | Paiements par les établissements d'enseignement professionnel privés |
11(1) | Utilisation du Fonds |
(2) | Paiements sur le Fonds |
(3) | Solde insuffisant |
(4) | Placement de l'excédent |
12(1) | Rapport annuel |
(2) | Audit |
POLITIQUES EN MATIÈRE DE VIOLENCE | |
13(1) | Politique en matière de violence à caractère sexuel |
(2) | Élaboration et contenu de la politique |
(3) | Examen quadriennal |
AUTRES PROTECTIONS | |
14 | Renseignements communiqués aux élèves actuels ou futurs |
15 | Publicité mensongère |
16(1) | Annulation du contrat par l'élève dans les sept jours |
(2) | Envoi de l'avis |
(3) | Mode de remise |
(4) | Date de l'annulation |
(5) | Effet de l'annulation |
(6) | Application |
PARTIE 4 | |
APPLICATION | |
DIRECTEUR | |
17(1) | Nomination du directeur |
(2) | Pouvoir de délégation |
(3) | Conditions |
(4) | Exercice des attributions déléguées |
18 | Registre public |
19 | Formules |
20(1) | Pouvoir du directeur d'exiger des documents |
(2 | Fourniture de documents |
ÉVALUATION DES PROGRAMMES | |
21(1) | Évaluation des programmes |
(2) | Attributions dans le cadre des évaluations |
(3) | Publication des résultats |
INSPECTEURS ET VISITES | |
22(1) | Nomination d'inspecteurs |
(2) | Désignation d'inspecteurs |
(3) | Pièce d'identité |
23(1) | Visites |
(2) | Aide |
(3) | Visite d'habitations privées — consentement obligatoire |
(4) | Mandat |
(5) | Préavis non obligatoire |
(6) | Sens d'« exploitant inscrit » |
24(1) | Coopération obligatoire |
(2) | Documents électroniques |
(3) | Copies |
(4) | Admissibilité des copies |
25 | Entrave |
ORDRES | |
26(1) | Ordre en cas de contravention |
(2) | Forme et contenu |
(3) | Obligation d'obtempérer |
27(1) | Demande de révision |
(2) | Délai |
(3) | Audience |
(4) | Suspension de l'ordre |
28(1) | Sanction administrative |
(2) | Montant de la sanction |
(3) | Délivrance de l'avis |
(4) | Avis |
(5) | Remise ou signification de l'avis |
29(1) | Paiement |
(2) | Affectation des sanctions pécuniaires |
(3) | Créance du gouvernement |
(4) | Enregistrement d'un certificat |
(5) | Absence d'infraction advenant le paiement |
30 | Publication des ordres et des sanctions administratives |
Décisions du directeur | |
31(1) | Décisions du directeur |
(2) | Avis de décision |
(3) | Suspension ou annulation |
(4) | Suspension immédiate |
APPELS | |
32(1) | Appels — décisions et ordres |
(2) | Décisions n'ouvrant aucun droit d'appel |
(3) | Motifs d'appel |
(4) | Dépôt de l'appel |
(5) | Directeur — partie à l'appel |
(6) | Suspension de l'ordre en cas d'appel |
33(1) | Nomination de la Commission d'appel |
(2) | Composition de la Commission d'appel |
(3) | Rémunération et remboursement des frais |
(4) | Avis de la date de l'audience |
(5) | Droit des parties |
(6) | Décision de la Commission d'appel |
(7) | Avis de la décision de la Commission d'appel |
(8) | Décision définitive |
PARTIE 5 | |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
RAPPORTS | |
34(1) | Rapports publics annuels |
(2) | Rapports à l'intention du directeur |
35(1) | Avis préalable — nouveaux locaux |
(2) | Avis en cas de changements importants |
36(1) | Signification |
(2) | Présomption de réception |
37(1) | Instances |
(2) | Interprétation — « contrat » |
38 | Immunité |
PARTIE 6 | |
INFRACTIONS ET PEINES | |
39(1) | Infractions |
(2) | Infractions distinctes |
(3) | Responsabilité des dirigeants et des administrateurs |
(4) | Prescription |
40(1) | Peines |
(2) | Autres peines |
41 | Maintien de l'obligation de se conformer à l'ordre |
PARTIE 7 | |
RÈGLEMENTS | |
42(1) | Règlements |
Questions d'ordre financier | |
Documents et renseignements | |
Exploitation des établissements | |
Questions générales | |
(2) | Application |
PARTIE 8 | |
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, | |
43(1) | Inscriptions accordées sous le régime de la loi antérieure |
(2) | Programmes approuvés en vertu de la loi antérieure |
44 | Abrogation |
45 | Codification permanente |
46 | Entrée en vigueur |