Quatrième session, quarante et unième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 8
| Article | Table des matières |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Sens de « concomitant » |
| (3) | Application des définitions des lois électorales |
| (4) | Mention de la présente loi |
| RÉFÉRENDUMS | |
| 2(1) | Référendum obligatoire |
| (2) | Référendum facultatif |
| 3 | Effets d'un référendum |
| QUESTION RÉFÉRENDAIRE | |
| 4(1) | Approbation de la question référendaire par l'Assemblée |
| (2) | Libellé de la question |
| (3) | Renvoi au Comité permanent de la question référendaire |
| (4) | Renvoi du libellé en intersession |
| (5) | Achèvement des travaux du Comité dans un délai de 30 jours |
| (6) | Présentation du rapport à l'Assemblée |
| (7) | Motion d'approbation de la question référendaire |
| DÉCLENCHEMENT D'UN RÉFÉRENDUM | |
| 5(1) | Décret |
| (2) | Date du référendum |
| (3) | Aucune élection partielle pendant un référendum |
| Comités officiels | |
| 6(1) | Fonctions des comités officiels |
| (2) | Exclusions |
| 7(1) | Reconnaissance conditionnelle à l'inscription |
| (2) | Modalités d'inscription |
| (3) | Moment de la présentation de la demande |
| (4) | Inscription |
| (5) | Conséquences de l'inscription |
| 8(1) | Demandes de reconnaissance à titre de comité officiel |
| (2) | Contenu de la demande |
| (3) | Reconnaissance à titre de comité officiel |
| (4) | Nombre limité de comités officiels |
| (5) | Conséquence de la non-reconnaissance |
| (6) | Mesures prises par le directeur général des élections |
| 9(1) | Interdictions |
| (2) | Obligations |
| 10(1) | Règlements |
| (2) | Conformité des règlements avec la Loi sur le financement des élections |
| PARTICIPATION DES PARTIS POLITIQUES, | |
| Partis politiques | |
| 11(1) | Participation des partis politiques |
| (2) | Référendums concomitants — plafonds des dépenses de publicité ou autres |
| (3) | |
| (4) | Règlements |
| (5) | Compatibilité avec d'autres lois électorales |
| 12(1) | |
| (2) | |
| Tiers | |
| 13(1) | Circonstances dans lesquelles l'inscription est obligatoire |
| (2) | Exemption |
| (3) | Inscription réputée à titre de tiers |
| 14 | Plafond des dépenses — tiers |
| 15(1) | Règlements |
| (2) | Compatibilité des règlements |
| RESTRICTIONS CONCERNANT LA PUBLICITÉ | |
| 16(1) | Restriction |
| (2) | Exceptions |
| (3) | Plainte |
| VOTE | |
| 17 | Droit de vote |
| 18 | Fonctionnaires électoraux |
| 19(1) | Annonce des résultats |
| (2) | Rapport au président de l'Assemblée |
| APPLICATION DES LOIS ÉLECTORALES ET | |
| 20 | Règlements — application des lois électorales |
| 21(1) | Cas non prévus |
| (2) | Avis |
| INFRACTIONS | |
| 22(1) | Infractions — contraventions à la présente loi |
| (2) | Autres infractions |
| (3) | Fausse déclaration |
| 23 | Peines applicables aux infractions |
| AUTRES QUESTIONS | |
| 24 | Confidentialité |
| 25 | Prélèvement sur le Trésor |
| RÈGLEMENTS | |
| 26 | Règlements |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 27 | Modification du c. F84 de la C.P.L.M. |
| 10 | Application de la Loi sur les référendums |
| 28 | Modification du c. H190 de la C.P.L.M. |
| (2) | Application de la Loi sur les référendums |
| 29 | Modification du c. P215 de la C.P.L.M. |
| (2) | Application de la Loi sur les référendums |
| 30 | Codification permanente |
| 31 | Entrée en vigueur |