Deuxième session, quarante et unième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 20
LOI SUR LA GOUVERNANCE ET L'OBLIGATION REDDITIONNELLE DES CORPORATIONS DE LA COURONNE
Article |
Table des matières |
| PARTIE 1 | |
| DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION | |
| 1 | Définitions |
| 2 | Champ d'application |
| 3(1) | Incompatibilité |
| (2) | Compatibilité des lois |
| PARTIE 2 | |
| RÔLES, MANDATS ET DIRECTIVES | |
| 4(1) | Registre des attributions |
| (2) | Contenu |
| (3) | Modification |
| (4) | Signature du registre par la corporation et le ministre responsable |
| 5 | Examen |
| 6(1) | Lettre de mandat |
| (2) | Période visée |
| (3) | Élaboration et compatibilité des lettres |
| (4) | Prise d'effet de la lettre de mandat |
| 7(1) | Plan d'activités annuel |
| (2) | Contenu |
| (3) | Compatibilité |
| (4) | Échéancier |
| 8 | Lignes directrices applicables aux plans d'activités |
| 9(1) | Registres, plans et directives publics |
| (2) | Mode de publication |
| 10(1) | Rapport annuel |
| (2) | Dépôt du rapport devant l'Assemblée |
| (3) | Renvoi à un comité permanent |
| 11 | États financiers des trois premiers trimestres |
| 12 | Déclaration écrite du ministre |
| 13(1) | Directives |
| (2) | Application des normes comptables |
| (3) | Conformité |
| (4) | Directives publiques |
| 14(1) | Communication de renseignements |
| (2) | Limites à la communication |
| (3) | Garanties de sécurité obligatoires |
| (4) | Garanties applicables aux renseignements de nature délicate |
| 15(1) | Pouvoirs du ministre |
| (2) | Prise en charge des dépenses d'audit |
| (3) | Autres dépenses |
| PARTIE 3 | |
| CONSEILS D'ADMINISTRATION DES CORPORATIONS DE LA COURONNE | |
| 16(1) | Fonctions des conseils d'administration |
| (2) | Conflits d'intérêts |
| 17(1) | Responsabilité du conseil d'administration |
| (2) | Rapport du président |
| (3) | Aucun ministre au sein des conseils d'administration |
| 18(1) | Pouvoirs du conseil d'administration |
| (2) | Comités des conseils d'administration |
| 19(1) | Obligation des administrateurs et des dirigeants |
| (2) | Limite de responsabilité |
| 20(1) | Communication des intérêts |
| (2) | Délai |
| (3) | Moment de la communication par le dirigeant |
| (4) | Moment de la communication par l'administrateur ou le dirigeant |
| (5) | Vote |
| (6) | Participation aux réunions |
| (7) | Communication générale |
| (8) | Validité des contrats |
| (9) | Demande à la Cour du Banc de la Reine |
| 21(1) | Comité d'audit |
| (2) | Fonctions du comité |
| (3) | Présence de l'auditeur |
| (4) | Convocation de la réunion |
| 22(1) | Responsabilité des administrateurs |
| (2) | Responsabilité des administrateurs et des dirigeants |
| (3) | Obligations prévues par d'autres lois |
| 23 | Nomination d'administrateurs |
| 24(1) | Comité patronal-ouvrier |
| (2) | Négociation collective exclue |
| PARTIE 4 | |
| EXAMEN DES TARIFS PAR LA | |
| RÉGIE DES SERVICES PUBLICS | |
| 25(1) | Examen des tarifs |
| (2) | Sens de « tarif » |
| (3) | Application de certaines dispositions |
| (4) | Éléments à considérer |
| (5) | Société d'assurance publique du Manitoba |
| (6) | Hydro-Manitoba |
| 26(1) | Approbation portant sur plus d'une année |
| (2) | Augmentations non cumulatives |
| (3) | Changement dans la situation de la corporation |
| 27 | Compensation ou remboursement |
| PARTIE 5 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 28 | Exercice des corporations |
| 29 | Règlements |
| PARTIE 6 | |
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
| ET MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 30(1) | Disposition transitoire — dissolution du Conseil |
| (2) | Maintien des actions en justice |
| 31 | Modification du c. C150.1 de la C.P.L.M. |
| 32 | Modification du c. H190 de la C.P.L.M. |
| 33 | Modification du c. L155 de la C.P.L.M. |
| 34 | Modification du c. P215 de la C.P.L.M. |
| 35 | Modification du c. P265 de la C.P.L.M. |
| 36 | Modification du c. P280 de la C.P.L.M. |
| 37 | Modification du c. R31 de la C.P.L.M. |
| 38(1) | Modification du c. S270 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| PARTIE 7 | |
| ABROGATION, CODIFICATION | |
| PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 39 | Abrogation |
| 40 | Codification permanente |
| 41(1) | Entrée en vigueur |
| (2) | Entrée en vigueur du paragraphe 25(6) |