Quatrième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 213
LOI SUR LES DROITS ET LA PROTECTION DES AÎNÉS
Article |
Table des matières |
| 1 | Définitions |
| PARTIE 1 | |
| CHARTE DES DROITS DES AÎNÉS | |
| 2 | Charte des droits |
| 3 | Rapport annuel |
| PARTIE 2 | |
| PROTECTION DES AÎNÉS CONTRE LES MAUVAIS TRAITEMENTS | |
| 4 | Définitions |
| 5(1) | Équipe de protection des aînés contre les mauvais traitements |
| (2) | Mission |
| 6(1) | Obligation de signaler les mauvais traitements infligés à des aînés |
| (2) | Renseignements confidentiels |
| (3) | Signalement par les victimes |
| 7 | Immunité |
| 8(1) | Signalement à l'équipe de protection |
| (2) | Communication de renseignements par l'équipe de protection |
| (3) | Communication de renseignements à l'équipe de protection |
| 9(1) | Incompatibilité |
| (2) | Confidentialité des renseignements |
| (3) | Exceptions |
| 10 | Rapport annuel |
| PARTIE 3 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 11 | Dépôt des rapports annuels |
| 12(1) | Infraction et peine |
| (2) | Infraction en cas de faux signalement |
| 13 | Codification permanente |
| 14 | Entrée en vigueur |