Troisième session, trente-huitième législature
La présente version du project de loi se fonde sur le texte qui a été disbribué à l'Assemblée législative après la première lecture. Elle n'est pas officielle. S'il vous faut une version exacte, communiquez avec les Publications officielles.
Projet de loi 44
| Article | Table des matières |
| PARTIE 1 | |
| LOI DE L'IMPÔT SUR LE CAPITAL | |
| DES CORPORATIONS | |
| 1 | Modification du c. C226 de la C.P.L.M. |
| 2 | |
| 3 | |
| 1.1 | Application et exécution |
| 4 | |
| 5 | |
| 6(1) | |
| (2) | |
| 7 | |
| 8 | |
| (3) | Effet rétroactif |
| PARTIE 2 | |
| LOI DE LA TAXE SUR L'ESSENCE | |
| 9 | Modification du c. G40 de la C.P.L.M. |
| 10 | |
| 11 | |
| 1.1 | Application et exécution |
| 12 | |
| 13 | |
| 14 | |
| 15 | |
| (2) | Effet rétroactif |
| PARTIE 3 | |
| LOI SUR L'IMPÔT DESTINÉ | |
| AUX SERVICES DE SANTÉ ET | |
| À L'ENSEIGNEMENT POSTSECONDAIRE | |
| 16 | Modification du c. H24 de la C.P.L.M. |
| 17 | |
| 18 | |
| 19 | |
| 1.2 | Application et exécution |
| 20(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| 21 | |
| 22 | |
| 23 | |
| 38(1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif |
| 24 | |
| PARTIE 4 LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU | |
| 25 | Modification du c. I10 de la C.P.L.M. |
| 26 | |
| 27 | |
| 28(1) | |
| (2) | |
| (2.3) | Impôt de base payable à compter de 2006 |
| (3) | |
| 29(1) | |
| (3) | Montant personnel de base |
| (2) | |
| 30(1) | |
| (2) | |
| (1.1) | |
| 31(1) | |
| (2) | |
| 32 | |
| CRÉDIT D'IMPÔT À L'INVESTISSEMENT DANS LA | |
| 33(1) | |
| (2) | |
| (1.1) | Crédit remboursable |
| (3) | |
| (4) | |
| (2.2) | Biens admissibles acquis après le 8 mars 2005 |
| (2.3) | Disposition transitoire |
| (2.4) | Bien prêt à être mis en service |
| (2.5) | Restrictions |
| 34 | |
| CRÉDIT D'IMPÔT POUR LA RECHERCHE ET LE | |
| 35(1) | |
| (2) | |
| (2.1) | Disposition transitoire |
| (2.2) | Restrictions |
| 36(1) | |
| (2) | |
| 37(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (1.3) | Tournages fréquents |
| 38 | |
| 39(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (2.1) | Restrictions |
| 40 | |
| 41 | |
| PARTIE 5 | |
| LOI SUR LES FRAIS JUDICIAIRES ET | |
| LES DROITS D'HOMOLOGATION | |
| 42 | Modification du c. L80 de la C.P.L.M. |
| 43 | |
| 44 | |
| PARTIE 6 | |
| LOI SUR LA TAXE MINIÈRE | |
| 45 | Modification du c. M195 de la C.P.L.M. |
| 46 | |
| 47 | |
| 1.2 | Application et exécution |
| 48 | |
| 49 | |
| 50(1) | |
| (2) | |
| 51 | |
| 52 | |
| 45(1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif |
| PARTIE 7 | |
| LOI DE LA TAXE SUR LE CARBURANT | |
| 53 | Modification du c. M220 de la C.P.L.M. |
| 54 | |
| 55 | |
| 1.1 | Application et exécution |
| 56 | |
| 57 | |
| 58 | |
| 59 | |
| (2) | Effet rétroactif |
| PARTIE 8 | |
| LOI SUR LES MUNICIPALITÉS | |
| 60 | Modification du c. M225 de la C.P.L.M. |
| 61(1) | |
| (2) | |
| PARTIE 9 | |
| LOI SUR L'AIDE EN MATIÈRE | |
| DE TAXES FONCIÈRES ET D'ISOLATION | |
| THERMIQUE DES RÉSIDENCES | |
| 62 | Modification du c. P143 de la C.P.L.M. |
| 63 | |
| PARTIE III.1 | |
| REMBOURSEMENT DE LA TAXE SCOLAIRE | |
| 16.1 | Définitions |
| 16.2(1) | Remboursement de 50 % de la taxe scolaire |
| (2) | Changement de propriétaire |
| (3) | Fusion ou liquidation |
| 16.3(1) | Paiement intégral des taxes foncières |
| (2) | Exception |
| 16.4(1) | Demande de remboursement |
| (2) | Forme et contenu de la demande |
| (3) | Délai |
| 16.5 | |
| 16.6 | Réduction du remboursement |
| 16.7 | Délégation |
| 16.8 | Pouvoirs réglementaires |
| 16.9 | Remboursement versé à une municipalité |
| 16.10(1) | |
| (2) | Intérêts exigibles |
| PARTIE III.2 | |
| RÉDUCTION DE TAXE SCOLAIRE | |
| 16.11(1) | |
| (2) | Effet rétroactif |
| PARTIE 10 | |
| LOI SUR LE PARTAGE DES RECETTES FISCALES | |
| 64 | Modification du c. T5 de la C.P.L.M. |
| 65 | |
| 66 | |
| PARTIE 1 | |
| IMPOSITION MUNICIPALE | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| PARTIE 2 | |
| SUBVENTIONS AUX MUNICIPALITÉS | |
| 6 | Définitions |
| 7(1) | Constitution du Fonds de croissance du Manitoba |
| (2) | |
| (3) | Sommes portées annuellement au crédit du Fonds |
| (4) | Subventions portées au débit du Fonds |
| 8(1) | Budget des dépenses — subventions aux municipalités |
| (2) | Report — réductions anticipées |
| (3) | Rajustement en cas de diminution des recettes |
| 9(1) | Répartition et distribution des subventions |
| (2) | Subventions conditionnelles |
| (3) | |
| (4) | Extinction des droit antérieurs |
| 10 | Règlements |
| PARTIE 3 | |
| 11 | Codification permanente |
| PARTIE 11 | |
| LOI DE LA TAXE SUR LES VENTES AU DÉTAIL | |
| 70 | Modification du c. R130 de la C.P.L.M. |
| 71 | |
| 72 | |
| 1.1 | Application et exécution |
| 73(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| 75(1) | |
| (2) | |
| 76 | |
| 77(1) | |
| (2) | |
| (2.1) | Recouvrement des montants remis mais non perçus |
| (2) | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| 81 | |
| 82(1) | |
| (2) | |
| (2) | Effet rétroactif |
| PARTIE 12 | |
| LOI SUR LE REVENU | |
| 83 | Modification du c. R150 de la C.P.L.M. |
| 84 | |
| LOI SUR L'ADMINISTRATION DES IMPÔTS ET DES | |
| 85 | |
| PARTIE I | |
| ADMINISTRATION DES IMPÔTS ET DES TAXES | |
| SECTION 1 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Privilège des communications entre client et avocat |
| (3) | Application de certaines dispositions |
| (4) | Relevés comptables |
| 2 | Couronne liée |
| 3(1) | Pouvoir de délégation du directeur |
| (2) | Pouvoir de continuer à agir |
| 4(1) | Désignation d'agents du fisc |
| (2) | Statut |
| 5 | Formules |
| 6(1) | Confidentialité des renseignements |
| (2) | Échange de renseignements |
| (3) | Avis concernant les accords et les arrangements |
| (4) | Incompatibilité |
| 7(1) | Signification de documents |
| (2) | Signification par la poste |
| (3) | Moment de la mise à la poste et de la livraison |
| (4) | Signification par remise |
| 8 | Preuve de signification |
| 9 | Date d'échéance antérieure |
| SECTION 2 OBSERVATION | |
| AUTORISATIONS FISCALES | |
| 10(1) | |
| (2) | Motifs supplémentaires de refus |
| (3) | Révocation |
| (4) | Possibilité de présenter des observations |
| (5) | Suspension temporaire |
| (6) | Prise d'effet de la révocation ou de la suspension |
| (7) | Révocation automatique |
| (8) | Appel de la décision ou de l'ordre du directeur |
| 11(1) | Remise de l'autorisation fiscale |
| (2) | Enlèvement des autocollants de transporteur |
| COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS ET | |
| 12(1) | Cautionnement |
| (2) | Montant du cautionnement |
| (3) | Autres formes de garantie |
| 13(1) | |
| (2) | |
| 14(1) | Définitions |
| (2) | Communication de renseignements |
| (3) | Cautionnement de l'entrepreneur extraprovincial |
| (4) | Autres formes de garantie |
| (5) | Responsabilité du commettant |
| (6) | Recouvrement du montant payé |
| 15(1) | Imposition de certaines exigences |
| (2) | |
| 16(1) | |
| (2) | |
| (3) | Délivrance d'un certificat |
| DOCUMENTS | |
| 17(1) | Conservation de documents par le contribuable |
| (2) | Conservation de documents par le transporteur |
| (3) | Contenu des documents |
| (4) | Ordre portant sur la conservation des documents |
| 18(1) | Période de conservation des documents |
| (2) | Moment où les documents peuvent être détruits |
| (3) | |
| (4) | Prolongation de la période de conservation |
| (5) | Conservation des documents électroniques |
| INSPECTIONS | |
| 19 | Production de l'autorisation pour examen |
| 20 | Examen des documents |
| 21(1) | Ordre concernant la production de documents |
| (2) | Destinataire de l'ordre |
| (3) | Contenu de l'ordre |
| (4) | Imposition d'une pénalité |
| 22(1) | Pouvoirs généraux d'inspection |
| (2) | Droit de pénétrer dans des lieux |
| (3) | Carte d'identité |
| (4) | Assistance |
| (5) | Documents électroniques |
| (6) | Copies et enlèvement des copies |
| (7) | Enlèvement des documents pour en faire des copies |
| 23 | Valeur probante des copies |
| 24(1) | Mandat autorisant l'entrée dans un lieu |
| (2) | Requête sans préavis |
| 25(1) | Droit de prélever des échantillons de carburant |
| (2) | Arrêt d'un véhicule |
| (3) | |
| ENQUÊTES, PERQUISITIONS ET SAISIES | |
| 26 | Pouvoirs généraux de l'agent du fisc |
| 27(1) | Mandat de perquisition |
| (2) | |
| (3) | Requête présentée sans préavis |
| (4) | Obtention de preuves |
| 28(1) | Perquisition et saisie sans mandat |
| (2) | Saisie sans mandat |
| (3) | Saisie du véhicule ou du conteneur |
| 29 | Saisie de tabac abandonné |
| 30 | Arrêt d'un véhicule |
| 31(1) | Saisie de carburant en vrac |
| (2) | Arrêt d'un véhicule — saisie du carburant en vrac |
| VENTE OU REMISE DES OBJETS SAISIS | |
| 32 | Choses saisies sans mandat |
| 33(1) | Remise des documents |
| (2) | Prorogation du délai par le juge |
| (3) | Décision définitive |
| 34(1) | Remise du carburant en vrac |
| (2) | Vente du carburant en vrac |
| (3) | Intérêt sur le produit |
| (4) | Affectation du produit et de l'intérêt |
| (5) | Indemnité |
| (6) | Taxe réputée être acquittée |
| (7) | Remboursement |
| 35 | |
| 36(1) | Remise du tabac saisi |
| (2) | Mesures prises à l'égard du tabac saisi |
| (3) | |
| (4) | Demande de remise ou d'indemnisation |
| (5) | Marquage du tabac avant sa remise |
| (6) | Confiscation par suite d'une déclaration de culpabilité |
| (7) | Confiscation de tabac abandonné ou non marqué |
| SECTION 3 | |
| DETTE FISCALE | |
| RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD D'UNE DETTE | |
| 37(1) | Dette fiscale |
| (2) | Effet des poursuites ou des déclarations de culpabilité |
| 38(1) | Intérêt |
| (2) | Moment où l'intérêt commence à courir |
| (3) | Intérêt sur les acomptes provisionnels insuffisants |
| (4) | Intérêt — remboursement d'acomptes provisionnels |
| 39(1) | Pénalité pour paiement tardif |
| (2) | Pénalité supplémentaire |
| 40(1) | Renonciation à l'intérêt ou à la pénalité |
| (2) | Rapport concernant la renonciation |
| 41 | Vente ou cession d'un compte client |
| 42(1) | Responsabilité à l'égard de la dette fiscale |
| (2) | Exceptions |
| (3) | |
| 43(1) | |
| (2) | Prudence des administrateurs |
| (3) | Prescription |
| (4) | Restrictions |
| (5) | Affectation des paiements |
| (6) | Droits de l'administrateur |
| (7) | Maintien de la responsabilité de la corporation |
| 44(1) | |
| (2) | Limitation de responsabilité |
| (3) | Sens de « lien de dépendance » |
| (4) | Effet des paiements |
| (5) | Maintien de la responsabilité de l'auteur du transfert |
| 45(1) | Définitions |
| (2) | Obtention d'un certificat |
| (3) | Droit |
| (4) | Délivrance du certificat |
| (5) | Remise du double à l'acheteur |
| (6) | Responsabilité de l'acheteur |
| (7) | Droit de recouvrement de l'acheteur |
| ÉTABLISSEMENT DUNE COTISATION À L'ÉGARD | |
| 46(1) | |
| (2) | Précision |
| (3) | Détermination du montant taxable |
| (4) | Estimation de la taxe payable |
| (5) | Perception réputée |
| 47(1) | |
| (2) | |
| 48(1) | Avis de cotisation ou de nouvelle cotisation |
| (2) | Avis au contribuable |
| 49 | Cotisation réputée exacte |
| 50 | Moment du paiement |
| ANTI-ÉVITEMENT | |
| 51(1) | Définitions |
| (2) | Règle générale anti-évitement |
| (3) | Demande de détermination des attributs fiscaux |
| (4) | Suite donnée à la demande |
| (5) | Détermination des attributs fiscaux |
| (6) | Application |
| 52(1) | Décision anticipée |
| (2) | Droits |
| REMBOURSEMENT DU TROP-PERÇU | |
| 53(1) | Remboursement au contribuable du trop-perçu |
| (2) | Remboursement au collecteur du trop-perçu |
| (3) | Restriction |
| (4) | Droit de recouvrement |
| (5) | Montants inférieurs à 10 $ |
| SECTION 4 | |
| APPELS | |
| 54 | Effet de l'appel |
| 55 | Appel à la Commission d'appel des impôts et des taxes |
| 56(1) | Modalités de l'appel |
| (2) | Représentation du contribuable |
| 57(1) | Pouvoirs de la Commission d'appel |
| (2) | Pouvoir de modification |
| (3) | Irrégularité d'ordre technique |
| 58 | Appel à la Cour du Banc de la Reine |
| 59(1) | Modalités de l'appel |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | Signification d'une copie de la requête à l'autre partie |
| (5) | Décision de la Cour |
| 60 | Remboursement |
| SECTION 5 | |
| RECOUVREMENT DE LA DETTE FISCALE | |
| MESURES DE RECOUVREMENT | |
| 61 | Recouvrement de la dette fiscale |
| 62 | Poursuite civile |
| 63 | Certificat de dette fiscale |
| 64(1) | Privilège |
| (2) | Étendue de la garantie |
| (3) | Prise d'effet du privilège |
| (4) | Défaut d'engager des poursuites |
| 65(1) | Enregistrement à l'égard des biens réels |
| (2) | Enregistrement sur présentation |
| (3) | Effet de l'enregistrement |
| (4) | Subordination, modification ou mainlevée |
| 66(1) | Enregistrement au Bureau d'enregistrement |
| (2) | Effet de l'enregistrement |
| (3) | |
| (4) | Restriction |
| (5) | |
| 67(1) | Mandat concernant la dette fiscale |
| (2) | Effet du mandat |
| (3) | Saisie d'argent et de reçus de carte de crédit |
| 68(1) | Signification d'une demande formelle à un tiers |
| (2) | Compte conjoint |
| (3) | Paiements périodiques |
| (4) | Montant payable par le tiers |
| (5) | Exigibilité du paiement |
| (6) | |
| (7) | |
| (8) | Responsabilité personnelle du tiers |
| 69(1) | |
| (2) | |
| (3) | Cessation d'effet de la demande formelle |
| (4) | Responsabilité du prêteur |
| 70 | Contenu de la demande formelle de paiement |
| 71(1) | Extinction de l'obligation |
| (2) | Prêt ou paiement réputé |
| 72 | Recouvrement |
| FIDUCIE RÉPUTÉE À L'ÉGARD DES TAXES NON | |
| 73(1) | Sens de collecteur |
| (2) | Biens réputés être gardés en fiducie |
| (3) | Priorité des taxes perçues et détenues en fiducie |
| (4) | Obtention d'un certificat avant la distribution |
| (5) | Distribution sans certificat |
| (6) | Maintien de la responsabilité du collecteur |
| (7) | Recouvrement |
| PROTECTION CONTRE LES MESURES DE | |
| 74(1) | Protection contre les mesures de recouvrement |
| (2) | Délai de présentation |
| (3) | Ordonnance de la Cour |
| (4) | Restrictions |
| (5) | Ordonnance de restitution |
| SECTION 6 | |
| INFRACTIONS ET PEINES | |
| 75(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | Peine |
| (5) | |
| (6) | |
| 76(1) | Infractions — inspections et enquêtes |
| (2) | Infractions — évasion |
| (3) | Infraction — refus de payer ou de remettre une taxe |
| (4) | Peine |
| (5) | Amende supplémentaire en cas d'évasion fiscale |
| (6) | Fardeau de la preuve |
| (7) | |
| 77(1) | Infractions — carburant |
| (2) | Infractions — licences de transporteur |
| (3) | Peine |
| 78(1) | Définition de « véhicule automobile » |
| (2) | Mise en fourrière du véhicule |
| (3) | Restitution du véhicule |
| (4) | Vente du véhicule |
| (5) | Immunité |
| 79(1) | Infractions — carburant en vrac |
| (2) | Peine |
| (3) | Peine supplémentaire |
| 80(1) | |
| (2) | Infractions — possession ou vente de tabac |
| (3) | |
| (4) | Peine |
| (5) | Amende supplémentaire |
| (6) | Réduction de l'amende supplémentaire |
| (7) | Présomption — possession à des fins de vente |
| 81 | Infraction distincte |
| 82(1) | |
| (2) | |
| 83(1) | Prescription |
| (2) | |
| 84(1) | Affidavit d'observation |
| (2) | Certificat de l'analyste |
| SECTION 7 | |
| RÈGLEMENTS | |
| 85(1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif |
| SECTION 8 | |
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
| 86 | Définitions |
| 87 | |
| 88 | Pénalité pour paiement ou remise tardif |
| 89 | Intérêts |
| 90(1) | Questions faisant l'objet d'un appel |
| (2) | Délai d'appel non expiré |
| (3) | |
| 91(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| 92 | |
| 93 | Infractions et peines |
| 94 | Agents du fisc |
| 95(1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif |
| 86 | |
| 87 | |
| 97(1) | Imposition de la taxe |
| (2) | Taxe au cent près |
| (3) | Moment où la taxe est payable |
| (4) | Frais de transport |
| (5) | Produit taxable ne provenant pas d'un marchand |
| 98 | |
| 99(1) | |
| (2) | |
| (3) | Exemption partielle — utilisation mixte |
| 88(1) | |
| (2) | |
| (3) | Tarif d'électricité spécial |
| (3) | |
| (4) | |
| (4) | Approbation et avis de tarif spécial |
| (5) | Demande de réduction de tarif |
| (6) | Avis de changement |
| 89 | |
| 101(1) | Licence |
| (2) | Délivrance de la licence |
| (3) | Incessibilité |
| 90 | |
| 91 | |
| 92(1) | |
| (2) | |
| (2) | Taxe sur une vente à un non-acheteur |
| (3) | |
| (4) | |
| (3) | Dépôt de déclarations et remise de la taxe |
| (4) | Recouvrement des montants remis mais non perçus |
| (5) | |
| 93(1) | |
| (2) | |
| 94 | |
| 95 | |
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 | |
| 109(1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif |
| 110 | Application de la partie 1 |
| 102 | |
| 103 | |
| 104(1) | |
| (2) | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 120 | Application de la partie I |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 | |
| PARTIE V | |
| CODIFICATION PERMANENTE | |
| 126 | Codification permanente |
| PARTIE 13 | |
| LOI DE LA TAXE SUR LE TABAC | |
| 113 | Modification du c. T80 de la C.P.L.M. |
| 114 | |
| 115 | |
| 1.1 | Application et exécution |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | |
| 119 | |
| 120 | |
| 121 | |
| 4.1 | |
| 4.2(1) | Licence de production de bandelettes d'ouverture |
| (2) | Interdiction de posséder des bandelettes d'ouverture |
| 122(1) | |
| 5(1) | Délivrance des permis et des licences |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| (4) | Incessibilité des permis et des licences |
| 123 | |
| 124(1) | |
| (2) | |
| (3) | Effet rétroactif |
| PARTIE 14 | |
| MODIFICATIONS DIVERSES | |
| 125 | Modification du c. B5 de la C.P.L.M. |
| 126 | Modification du c. C107 de la C.P.L.M. |
| 127(1) | Modification du c. E110 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| 102.1 | |
| 128(1) | Modification du c. F20 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (7) | |
| 129 | Modification du c. S230 de la C.P.L.M. |
| 130 | Modification du c. W200 de la C.P.L.M. |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 | |
| 134(1) | |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| 135 | Modification conditionnelle |
| PARTIE 15 | |
| ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 136(1) | Entrée en vigueur |
| (2) | |
| (3) | Partie 2 : Loi de la taxe sur l'essence |
| (4) | |
| (5) | Partie 4 : Loi de l'impôt sur le revenu |
| (6) | |
| (7) | |
| (8) | |
| (9) | |
| (10) | |
| (11) | Partie 6 : Loi sur la taxe minière |
| (12) | Partie 7 : Loi de la taxe sur le carburant |
| (13) | Partie 8 : Loi sur les municipalités |
| (14) | |
| (15) | |
| (16) | Partie 10 : Loi sur le partage des recettes fiscales |
| (17) | Partie 11 : Loi de la taxe sur les ventes au détail |
| (18) | |
| (19) | Partie 12 : Loi sur le revenu |
| (20) | |
| (21) | Partie 13 : Loi de la taxe sur le tabac |
| (22) | Partie 14 : modifications diverses |