Première session, trente-septième législature
La présente version du project de loi se fonde sur le texte qui a été disbribué à l'Assemblée législative après la première lecture. Elle n'est pas officielle. S'il vous faut une version exacte, communiquez avec les Publications officielles.
Projet de loi 31
| Article | Table des matières |
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Sens étendu de « exigence » |
| (3) | Règlements concernant les définitions |
| 2 | Inapplication aux titres négociables |
| 3 | Effet sur les règles de droit |
| 4(1) | Emploi facultatif de documents électroniques |
| (2) | Consentement ne pouvant être présumé |
| 5 | Obligation de la Couronne |
| PRODUCTION, INSPECTION OU ATTESTATION DE L'INFORMATION | |
| 6 | Production ou inspection de l'information électronique |
| 7 | Copies certifiées conformes de l'information électronique |
| PARTIE 2 | |
| EMPLOI DE MOYENS ÉLECTRONIQUES SOUS LE RÉGIME DE LOIS DÉSIGNÉES | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 8 | But |
| 9 | Absence d'effet sur les lois non désignées |
| 10 | Pouvoir général d'emploi de moyens électroniques |
| RENSEIGNEMENTS ÉCRITS | |
| 11 | Obligation de mettre les renseignements par écrit |
| 12(1) | Renseignements devant être fournis par écrit |
| (2) | Exigences relatives à des formes précises |
| (3) | Autres lois non touchées |
| (4) | Sens étendu de « fournir » |
| (5) | Renseignements ne pouvant être conservés |
| SIGNATURE | |
| 13(1) | Exigence relative à la signature |
| (2) | Exemption de signature |
| DOCUMENTS ORIGINAUX | |
| 14 | Exigence relative aux documents originaux |
| CONSERVATION DES DOCUMENTS | |
| 15(1) | Exigence relative à la conservation des renseignements ou des documents |
| (2) | Loi sur la bibliothèque de l'Assemblée législative |
| COPIES SUPPLÉMENTAIRES | |
| 16 | Copies supplémentaires non obligatoires |
| RÈGLEMENTS ET APPROBATIONS | |
| 17(1) | Pouvoir d'approuver la forme électronique |
| (2) | Pouvoir de prescrire la forme électronique |
| 18(1) | Règlements — lieutenant-gouverneur en conseil |
| (2) | Règlements — ministre |
| (3) | Préséance des règlements du lieutenant-gouverneur en conseil |
| PARTIE 3 | |
| CONTRATS ET COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES | |
| 19(1) | Conclusion et exécution des contrats |
| (2) | Effets juridiques des contrats électroniques |
| 20(1) | Définition de « agent électronique » |
| (2) | Emploi d'agents électroniques |
| (3) | Erreurs — opérations avec des agents électroniques |
| 21(1) | Moment de l'expédition |
| (2) | Moment de la réception |
| (3) | Lieu d'expédition et de réception |
| (4) | Interprétation |
| PARTIE 4 | |
| CONTRATS DE TRANSPORT DE MARCHANDISES | |
| 22 | Actes ayant trait aux contrats de transport de marchandises |
| 23(1) | Emploi de moyens électroniques |
| (2) | Attribution de droits ou acquisition d'obligations |
| (3) | Norme de fiabilité |
| (4) | Retour à l'emploi du papier |
| (5) | Protection des droits et des obligations |
| (6) | Règles de droit |
| PARTIE 5 | |
| RATIONALISATION DES MÉTHODES POUR LES ENTREPRISES | |
| 24 | Définitions |
| 25 | Objet |
| 26(1) | Système d'identificateurs communs |
| (2) | Collecte et divulgation de renseignements — identificateurs communs |
| 27(1) | Pouvoir d'approuver la formule combinée |
| (2) | Effets de l'emploi d'une formule combinée |
| 28 | Intégration des systèmes d'information |
| 29(1) | Divulgation de renseignements |
| (2) | Interprétation |
| 30 | Règlements |
| 31 | Conventions — organismes gouvernementaux ou autres |
| PARTIE 6 | |
| MODIFICATIONS À LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR | |
| 32 | Modification du c. C200 de la C.P.L.M. |
| 33 | |
| 34 | |
| 97.2 | Règlements pris pour la partie XVI |
| 35 | |
| 116(1) | Responsabilité en cas de perte de carte de crédit |
| (1.1) | Usage non autorisé de renseignements |
| (1.2) | Méthodes de remise des avis |
| 36 | |
| PARTIE XVI | |
| CONVENTIONS INTERNET | |
| 127 | Définition de « Internet » |
| 128 | Application |
| 129(1) | Annulation par l'acheteur — renseignements |
| (2) | Méthodes électroniques |
| 130(1) | Annulation par l'acheteur — non-livraison |
| (2) | Tentative de livraison dans un délai de 30 jours |
| 131 | Levée de l'annulation |
| 132(1) | Avis d'annulation |
| (2) | Méthodes de remise des avis |
| (3) | Libellé de l'avis d'annulation |
| (4) | Date d'effet de l'annulation |
| 133(1) | Effet de l'annulation |
| (2) | Prestation des services après l'annulation |
| (3) | Livraison des marchandises après l'annulation |
| (4) | Obligation d'accepter les marchandises retournées |
| (5) | Frais engagés pour le retour des marchandises |
| (6) | Date du retour |
| 134(1) | Recours de l'acheteur — frais de carte de crédit |
| (2) | Obligation d'annuler les frais |
| (3) | Application |
| 135 | Autres droits |
| PARTIE 7 | |
| MODIFICATIONS À LA | |
| LOI SUR LA PREUVE AU MANITOBA | |
| 37 | Modification du c. E150 de la C.P.L.M. |
| 38 | |
| 51.1 | Définitions |
| 51.2 | Authentification des documents électroniques |
| 51.3(1) | Application de la règle de la meilleure preuve |
| (2) | Imprimés d'ordinateur |
| 51.4 | Présomption d'intégrité |
| 51.5 | Présomptions — signatures électroniques |
| 51.6 | Normes pouvant être prises en considération |
| 51.7(1) | Preuve par affidavit |
| (2) | Contre-interrogatoire |
| 51.8 | Application |
| PARTIE 8 | |
| TITRE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 39 | Codification permanente |
| 40 | Entrée en vigueur |