AccueilC.P.L.M. c. W130
Loi sur la conservation de la faune
| Retour à la Loi | Annexe | Version bilingue (PDF) | Règlements |
| 1 | Définitions |
| PARTIE I | |
| ZONES DÉSIGNÉES | |
| 2(1) | Désignation de zones |
| (2) | Désignation de terres domaniales |
| (3) | Désignation de terres domaniales et d'autres biens-fonds |
| 3(1) | Règlements régissant les zones désignées |
| (2) | Application des règlements |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | Acquisition de biens-fonds |
| 7 | |
| 8 | |
| PARTIE II | |
| INFRACTIONS | |
| 9 | Application de la présente partie |
| SECTION 1 | |
| INFRACTIONS RELATIVES AU CHASSEUR IMPRUDENT | |
| 10 | Chasseur imprudent |
| 11 | Chasseur dont les facultés sont affaiblies |
| 12(1) | Chasse au moyen d'un faisceau lumineux |
| (2) | Exceptions |
| 13 | Infraction et peine |
| 14(1) | Interdiction de détenir un permis |
| (2) | Prolongation de la période de suspension |
| (3) | Date de prise d'effet de la suspension |
| (4) | Interdiction relative à l'obtention d'un permis |
| SECTION 2 | |
| INFRACTIONS RELATIVES À LA CHASSE ET AU PIÉGEAGE | |
| 15(1) | Nécessité d'un permis |
| (2) | Exception |
| 16 | Interdiction de causer des dommages |
| 17 | Territoire où la chasse est interdite |
| 18 | Chasse ou piégeage pratiqué dans un but lucratif |
| 19 | Possession d'animaux capturés illégalement |
| 20 | Interdiction — espèces protégées |
| 21 | Interdiction relative à l'âge ou au sexe d'un animal |
| 22 | Chasse à bord d'un véhicule |
| 23 | Chasse faite au moyen d'autres armes |
| 24(1) | Utilisation de poison |
| (2) | Possession de poison |
| (3) | Exception |
| 25 | Interdiction de chasser le dimanche |
| 26 | Chasse hors saison |
| 27(1) | Interdiction de chasser à certains moments |
| (2) | Sens de « décharger » |
| 28 | Quantité limitée |
| 29 | Restriction relative à la possession |
| 30 | Pas d'achat de viande d'animal sauvage |
| 30.1 | Trafic d'animaux sauvages |
| 31 | Transport illégal d'animaux capturés |
| 32(1) | Obligation de rapporter le gibier |
| (2) | Parties comestibles |
| (3) | Exceptions |
| 33 | Chasse sur un bien-fonds privé |
| 33.1 | Capture du gibier d'élevage en fuite |
| 34(1) | Utilisation d'armes à feu |
| (2) | |
| 35 | Utilisation de chiens |
| 36(1) | Infraction et peine |
| (2) | Infraction et peine relatives à certaines dispositions |
| 37(1) | Interdiction de détenir un permis |
| (2) | Prolongation de la période de suspension |
| (3) | Date de prise d'effet de la suspension |
| (4) | Interdiction relative à l'obtention d'un permis |
| SECTION 3 | |
| INFRACTIONS RELATIVES AUX ANIMAUX À FOURRURE | |
| 38(1) | Permis autorisant le piégeage des animaux à fourrure |
| (2) | Définitions applicables au présent article |
| 39 | Enraiement des pièges |
| 40(1) | Interdiction de faire feu sur un castor |
| (2) | Ouverture d'une hutte de rat musqué |
| (3) | Autorisation du ministre |
| 41(1) | Reçu attestant le paiement des redevances |
| (2) | Redevances |
| (3) | Perception des redevances par le premier acquéreur |
| (4) | Exemption |
| 42(1) | Commerce des fourrures |
| (2) | |
| 43(1) | Acquisition de peaux |
| (2) | Préparation des peaux |
| (3) | Exception |
| 44 | |
| SECTION 4 | |
| INFRACTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL | |
| 45 | Possession d'animaux sauvages vivants |
| 46(1) | Défense des biens |
| (2) | Rapport |
| (3) | Vente de peaux |
| 47 | Transport |
| 48(1) | Interdiction relative à certaines espèces d'animaux |
| (2) | Interdiction relative à l'importation ou à l'exportation |
| (3) | Exception |
| (4) | Licence d'exportation |
| 49 | Destruction du nid ou des oeufs |
| 50(1) | Destruction de l'habitat |
| (2) | Poursuites relatives aux dommages causés à l'habitat |
| 51 | Permis de guide |
| 52 | Permis de taxidermiste |
| 53 | Avis et enseignes |
| 54 | |
| PARTIE III | |
| AUTORISATION | |
| 55(1) | Délivrance des permis et licences |
| (2) | Forme des permis et licences |
| (3) | Modalités des permis et licences |
| (4) | Délivrance des permis par des vendeurs |
| 56 | Conformité aux modalités des permis et licences |
| 57 | Annulation des permis ou licences |
| 58 | |
| 59 | Fausses déclarations |
| 60(1) | Permis non transférable |
| (2) | Tentative de transfert d'un permis |
| (3) | Utilisation du permis d'autrui |
| 61(1) | Port du permis |
| (2) | Présentation du permis |
| 62(1) | Délivrance d'un permis relatif à une zone spéciale |
| (2) | Permis délivré pour une période déterminée |
| (3) | Permis spécial |
| 63 | Droits versés à celui qui délivre le permis |
| 63.1(1) | Permis attribués aux guides et aux pourvoyeurs |
| (2) | Droits |
| 64(1) | Autorisation de capturer ou de tuer un animal de la faune |
| (1.1) | Conditions |
| (2) | Propriété de l'animal capturé en vertu d'une autorisation |
| 64.1 | Animal de la faune capturé ou tué par un agent |
| 65 | Licence applicable aux animaux de la faune, animaux de la faune non indigènes, nids ou oeufs |
| 66 | Effet des permis et licences |
| 67 | |
| PARTIE IV | |
| EXÉCUTION | |
| 68(1) | Nomination d'employés |
| (2) | Nomination d'agents |
| (3) | Agents auxiliaires |
| 69 | Pouvoirs de l'agent |
| 69.1(1) | Exemption |
| (2) | Exigences |
| 70(1) | Vérification des locaux et registres |
| (2) | Pouvoir d'arrestation |
| (3) | Entrée sur un bien-fonds privé |
| (4) | Inspection des camps de chasseurs et de piégeurs |
| 71(1) | Saisie dans l'exécution des fonctions |
| (2) | Mandat |
| (3) | Saisie sans mandat |
| (4) | Saisie aux fins d'examen |
| 72(1) | Vérification des armes à feu |
| (2) | Présentation d'une arme à feu |
| 73(1) | Arrêt d'un véhicule |
| (2) | Inspection d'un animal de la faune ou d'un animal de la faune non indigène |
| 74 | Autorisation permettant de tuer un chien |
| 75(1) | Possession |
| (2) | Fardeau de la preuve en matière de possession |
| (3) | Lieu d'origine |
| 76 | Fardeau de la preuve découlant de la possession |
| 77(1) | Certificat du ministre |
| (2) | Certificat d'examen |
| (3) | Désignation d'un expert par le ministre |
| (4) | Préavis |
| (5) | Signification |
| (6) | Même nom |
| 78(1) | Confiscation d'animaux de la faune |
| (2) | Confiscation automatique d'autres objets |
| (3) | Confiscation discrétionnaire d'autres objets |
| (3.1) | Confiscation d'autres objets en cas de blessure |
| (4) | Sort de l'objet |
| (5) | Personne inconnue |
| 79 | Compétence du juge de paix |
| 80(1) | Infraction d'ordre général |
| (2) | Peine |
| (3) | Peine |
| 81(1) | Prescription |
| (2) | Description de l'infraction |
| (3) | Infractions distinctes |
| (4) | Infractions successives |
| (5) | Vice de forme |
| PARTIE IV | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 82 | Rapports annuels du ministre |
| 83 | Rapports quinquennaux du ministre |
| 84(1) | Ententes |
| (2) | Location à bail |
| 85(1) | Propriété de la faune attribuée à la Couronne |
| (2) | Couronne exemptée de toute responsabilité |
| 86(1) | Propriété des animaux de la faune tués légalement |
| (2) | Propriété d'un animal de la faune vivant |
| 87(1) | Disposition du cadavre d'un animal de la faune ou d'un animal de la faune non indigène |
| (2) | Disposition d'un animal de la faune ou d'un animal de la faune non indigène vivant |
| 87.1 | Délégation de pouvoirs |
| 88(1) | Indemnité relative au bétail tué accidentellement |
| (2) | Conditions relatives à l'indemnisation |
| (3) | Gibier d'élevage exclu |
| 89 | Pouvoir de réglementation |
| 90 | Pouvoir de réglementation du ministre |
| 91 | Application des règlements |
| 92(1) | Disposition des revenus de location, droits, amendes |
| (2) | Frais d'application |
| 93 | Maintien des droits contre les intrus |
| 94 | Assujettissement à la Loi sur les ressources naturelles |
