C.P.L.M. c. S50
| |
|
| 1
| (1)
| Définitions
|
|
| (1.1)
| Définition de règlement
|
|
| (1.2)
| Ordonnances de la Commission — émetteurs assujettis
|
|
| (1.3)
| Conséquences de l'échange de valeurs mobilières
|
|
| (2)
| Groupements
|
|
| (3)
| Contrôle
|
|
| (4)
| Filiales
|
|
| (5)
| Compagnies mères
|
|
| (6)
| Propriétaire véritable de valeurs mobilières
|
|
| (7)
| Propriétaire véritable de valeurs mobilières
|
| PARTIE I
|
| LA COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES
|
| 2
| (1)
| Prorogation
|
|
| (2)
| Président et vice-président
|
|
| (3)
| Application de la Loi
|
|
| (4)
| Quorum
|
|
| (5)
| Séances
|
|
| (6)
| Séances distinctes
|
|
| (7)
| Choix des commissaires
|
|
| (8)
| Commissions rogatoires
|
|
| (9)
| Services d'autres personnes pour la tenue d'une audience
|
| 3
| (1)
| Président et premier dirigeant
|
|
| (2)
| Absence du président
|
|
| (3)
| Commissaires
|
|
| (4)
| Délégation des pouvoirs de la Commission
|
|
| (5)
| Révision
|
| 4
| (1)
| Attributions du directeur
|
|
| (2)
| Interdiction en matière de délégation
|
|
| (3)
| Premier dirigeant
|
|
| (4)
| Directeurs adjoints
|
|
| (5)
| Signature des ordonnances
|
| 5
| (1)
| Règles relatives aux audiences
|
|
| (2)
| Transcription des témoignages
|
|
| (3)
| Pouvoir délégué
|
| PARTIE II
|
| INSCRIPTION
|
| 6
| (1)
| Inscription obligatoire
|
|
| (2) à (6)
| Abrogés
|
|
| (7)
| Abrogé
|
|
| (8)
| Conditions de l'inscription
|
|
| (9)
| Inscription en conformité avec la Loi
|
|
| (10)
| Abrogé
|
|
| (11)
| Suspension
|
|
| (12)
| Inscription distincte
|
|
| (13)
| Nouveaux associés, dirigeants ou gérants
|
|
| (14)
| Inscription suspendue
|
|
| (14.1)
| Pouvoir discrétionnaire du directeur
|
|
| (15)
| Employés exclus
|
| 7
| (1)
| Inscription par le directeur
|
|
| (2)
| Refus
|
|
| (3)
| Conditions d'inscription imposées par le directeur
|
|
| (4)
| Abrogé
|
|
| (5)
| Exigence que doivent remplir les courtiers
|
|
| (6)
| Abrogé
|
|
| (7)
| Suspension ou annulation de l'inscription
|
| 8
| (1)
| Réprimande, annulation ou suspension
|
|
| (2)
| Suspension provisoire
|
| 9 et 10
|
| Abrogés
|
| 11
|
| Adresse aux fins de la signification des avis
|
| 12
|
| Renseignements supplémentaires
|
| 13
| (1)
| Nomination d'experts
|
|
| (2)
| Documents transmis aux experts
|
|
| (3)
| Rémunération et indemnités
|
| 14
| (1)
| Exigence en matière de résidence
|
|
| (2)
| Exigence relative à la résidence habituelle
|
|
| (3)
| Membres des Forces canadiennes
|
| 15
|
| Obligation de faire rapport
|
| 15.1
| (1)
| Demande d'annulation d'inscription
|
|
| (2)
| Mesures en cas de refus
|
| 16
|
| Abrogé
|
| 17
|
| Remboursement
|
| 18
|
| Abrogé
|
| 19
| (1)
| Transactions exemptées
|
|
| (2)
| Exemption de l'inscription
|
|
| (3) et (4)
| Abrogés
|
|
| (5)
| Retrait des exemptions
|
|
| (6)
| Audience
|
|
| (7)
| Avis d'ordonnance temporaire
|
|
| (8)
| Perte du statut de compagnie privée
|
| 20
| (1)
| Exemption par la Commission
|
|
| (2)
| Publication d'un avis
|
|
| (3)
| Non-application de certaines dispositions
|
| 21
|
| Incompatibilités
|
| PARTIE III
|
| ENQUÊTE ET MESURES PRISES PAR LA COMMISSION
|
| 21.1
| (1)
| Désignation d'enquêteurs
|
|
| (2)
| Attributions des enquêteurs
|
|
| (3)
| Assistance
|
|
| (4)
| Décision finale
|
|
| (5)
| Non-application
|
| 22
| (1)
| Enquête
|
|
| (2)
| Ordonnance d'enquête
|
|
| (3)
| Étendue de l'enquête
|
|
| (4)
| Pouvoir d'assigner des témoins
|
|
| (5)
| Avocat
|
|
| (6)
| Saisie des biens
|
|
| (7)
| Consultation ou remise des documents saisis
|
|
| (8)
| Comptables et autres experts
|
|
| (9)
| Inspection des biens
|
|
| (10)
| Rapport d'enquête
|
|
| (11)
| Sens d'«enquête»
|
| 23
|
| Arrêté du ministre
|
| 24
| (1)
| Non-divulgation
|
|
| (2)
| Exceptions
|
| 25
|
| Rapport au ministre
|
| 26
| (1)
| Blocage des avoirs
|
|
| (2)
| Demande de directives
|
|
| (3)
| Avis aux registraires de district
|
| 27
| (1)
| Demande de nomination d'un séquestre
|
|
| (2)
| Nomination
|
|
| (3)
| Requête présentée sans préavis
|
|
| (4)
| Pouvoirs du séquestre
|
|
| (5)
| Exécution de l'ordonnance
|
|
| (6)
| Application des règles de pratique
|
| 28
| (1)
| Frais d'enquête
|
|
| (2)
| Recouvrement des frais
|
| PARTIE IV
|
| APPELS
|
| 29
| (1)
| Révisions des décisions du directeur
|
|
| (2)
| Pouvoir de la Commission
|
|
| (3)
| Renvoi par le directeur à la Commission
|
| 30
| (1)
| Appel à la Cour d'appel
|
|
| (1.1)
| Autorisation d'appel
|
|
| (2)
| Abrogé
|
|
| (3)
| Délai d'appel
|
|
| (4)
| Abrogé
|
|
| (5)
| Partie à l'appel
|
|
| (6)
| Pouvoirs de la Cour d'appel
|
|
| (7)
| Autre directive
|
|
| (8)
| Suspension
|
| 31
| (1)
| Présentation de la question de droit
|
|
| (2)
| Signification de l'avis de requête
|
|
| (3)
| Signification aux autres intéressés
|
|
| (4)
| Effet de la décision du tribunal
|
| PARTIE IV.1
|
| ORGANISMES D'AUTORÉGLEMENTATION
|
| 31.1
| (1)
| Reconnaissance — organisme d'autoréglementation
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Réglementation des membres
|
|
| (4)
| Pouvoirs de la Commission
|
| 31.2
|
| Conflits — lois régissant les valeurs mobilières
|
| 31.3
| (1)
| Suspension ou annulation de la reconnaissance
|
|
| (2)
| Ordonnance temporaire sans audience préalable
|
| 31.4
|
| Cession volontaire de la reconnaissance
|
| 31.5
| (1)
| Délégation des attributions de la Commission
|
|
| (2)
| Délégation des attributions du directeur
|
|
| (3)
| Modification ou révocation de la délégation
|
| PARTIE V
|
| VÉRIFICATIONS
|
| 32
| (1)
| Nomination d'un vérificateur
|
|
| (2)
| Vérificateur des membres
|
| 33
| (1)
| Vérifications et rapport
|
|
| (2)
| Approbation de la Commission
|
| 34
| (1)
| Registres et états financiers annuels
|
|
| (1.1)
| Délai
|
|
| (2)
| Personne ou compagnie inscrite
|
|
| (3)
| Établissement et dépôt du rapport du vérificateur
|
|
| (4)
| Renonciation
|
| 35
| (1)
| Vérifications par la Commission
|
|
| (2)
| Consultation des livres
|
|
| (3)
| Frais
|
| PARTIE VI
|
| 36
|
| Abrogé
|
| PARTIE VII
|
| PREMIER PLACEMENT AUPRÈS DU PUBLIC
|
| 37
| (1)
| Prospectus exigé
|
|
| (1.1)
| Dépôt volontaire sans placement
|
|
| (1.2)
| Visas pour les dépôts sans placement
|
|
| (2)
| Visa
|
| 38
|
| Communication au sujet du prospectus préliminaire
|
| 39
|
| Abrogé
|
| 40
|
| Prospectus préliminaire incomplet
|
| 41
| (1)
| Prospectus
|
|
| (2)
| Forme et contenu
|
|
| (3)
| Documents supplémentaires
|
| 42
|
| Renseignements supplémentaires
|
| 43 à 56
|
| Abrogés
|
| 57
|
| Documents qui peuvent être distribués
|
| 58
| (1)
| Non-application de l'article 37
|
|
| (2)
| Abrogé
|
|
| (3)
| Non-application de l'article 37
|
|
| (4)
| Abrogé
|
| 59
| (1)
| Décision de la Commission
|
|
| (2)
| Dispense accordée par la Commission
|
|
| (3)
| Inscription non exigée
|
|
| (4)
| Décision relative au placement
|
|
| (5)
| Pas de suspension de l'ordonnance
|
| 60
| (1)
| Fourniture des renseignements
|
|
| (2)
| Utilisation des renseignements
|
|
| (3)
| Ordre d'exemption
|
| 61
| (1)
| Délivrance d'un visa
|
|
| (2)
| Non-délivrance d'un visa
|
|
| (3)
| Possibilité de se faire entendre
|
| 62
| (1)
| Ordonnance
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Avis
|
| 63
|
| Abrogé
|
| 64
|
| Abrogé
|
| 65
|
| Annulation de certains achats
|
| 66
|
| Abrogé
|
| PARTIE VIII
|
| TRANSACTIONS DE VALEURS MOBILIÈRES DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 67
|
| Abrogé
|
| 68
| (1)
| Visites ou téléphones aux résidences
|
|
| (2)
| Exemption
|
|
| (3)
| Définition de « résidence »
|
|
| (4)
| Définition de « personne »
|
| 69
| (1)
| Déclarations interdites
|
|
| (2)
| Promesses
|
|
| (3)
| Inscription à la Bourse
|
|
| (4)
| Exception
|
| 70 à 73
|
| Abrogés
|
| 74
|
| Déclarations au sujet de l'inscription
|
| 74.1
|
| Fausses déclarations interdites
|
| 75
|
| Abrogé
|
| 76
|
| Déclarations au sujet de l'approbation de la Commission
|
| 77
| (1)
| Valeurs mobilières achetées sur marge
|
|
| (2)
| Exercice du choix
|
| 78
|
| Position à découvert
|
| 79
| (1)
| Exercice du droit de vote
|
|
| (2)
| Interdiction d'exercer le droit de vote
|
|
| (3)
| Copies des documents
|
|
| (4)
| Exercice du droit de vote
|
|
| (5)
| Procurations
|
|
| (6)
| Validité de l'assemblée des actionnaires
|
|
| (7)
| Non-extension des droits de vote
|
| PARTIE IX
|
| OFFRES PUBLIQUES D'ACHAT ET DE RACHAT
|
| 80
|
| Définitions
|
| 81 à 85
|
| Abrogés
|
| 86
|
| Présentation d'une offre
|
| 87 à 89
|
| Abrogés
|
| 90
| (1)
| Recommandation du conseil d'administration
|
|
| (2)
| Recommandation d'un administrateur ou d'un dirigeant
|
| 91 à 94
|
| Abrogés
|
| 95
| (1)
| Demandes à la Commission
|
|
| (2)
| Demande d'exemption
|
| 96
| (1)
| Requête en vue de l'obtention d'une ordonnance corrective
|
|
| (2)
| Avis de la requête et audience
|
| 97 à 99
|
| Abrogés
|
| PARTIE X
|
| PROCURATIONS ET SOLLICITATION DE PROCURATIONS
|
| 100
|
| Abrogé
|
| 101
|
| Obligations de l'émetteur assujetti
|
| 102
|
| Abrogé
|
| 103
| (1)
| Abrogé
|
|
| (2)
| Incompatibilité
|
|
| (3)
| Abrogé
|
| 104
|
| Abrogé
|
| 105
|
| Vote au scrutin non nécessaire
|
| 106
| (1)
| Engagements
|
|
| (2)
| Refus d'accorder le visa
|
|
| (3)
| Abrogé
|
| 107
|
| Abrogé
|
| PARTIE XI
|
| TRANSACTIONS D'INITIÉS
|
| 108
|
| Interprétation
|
| 108.1
|
| Désignation d'une personne ou d'une compagnie
|
| 109
|
| Rapports des initiés
|
| 110
| (1)
| Examen du public
|
|
| (2)
| Publication d'un résumé
|
| 111
|
| Abrogé
|
| 111.1
| (1)
| Contrôle ou direction sur une valeur mobilière
|
|
| (2)
| Préavis
|
| 112
| (1)
| Définitions
|
|
| (2)
| Connaissance de renseignements non divulgués
|
|
| (3)
| Divulgation interdite
|
| 112.1
|
| Divulgation anticipée de renseignements importants
|
| 112.2
|
| Défense
|
| 112.3
| (1)
| Déclarations trompeuses ou erronées
|
|
| (2)
| Recours en cas de contravention
|
| 113
| (1)
| Responsabilité en cas de non-divulgation
|
|
| (2)
| Responsabilité pour divulgation interdite
|
|
| (2.1)
| Défense
|
|
| (3)
| Responsabilité pour utilisation de renseignements privilégiés
|
|
| (4)
| Obligation de rendre compte des profits ou avantages
|
|
| (5)
| Responsabilité solidaire
|
|
| (6)
| Mesure des dommages
|
|
| (7)
| Abrogé
|
|
| (8)
| Abrogé
|
| 114
| (1)
| Ordonnance
|
|
| (2)
| Motifs
|
|
| (3)
| Avis à l'émetteur et à la Commission
|
|
| (4)
| Contenu de l'ordonnance
|
| 115
|
| Abrogé
|
| 116
|
| Exemption et prolongation
|
| 117
| (1)
| Engagements
|
|
| (2)
| Non-respect de l'engagement
|
| PARTIE XII
|
| PRÉSENTATION DE RENSEIGNEMENTS FINANCIERS
|
| 118 et 119
|
| Abrogés
|
| 120
|
| Documents à déposer
|
| 121 à 130
|
| Abrogés
|
| 131
|
| Ordonnances d'exemption de la Commission
|
| 132
|
| Engagements
|
| 133
|
| Refus d'accorder le visa
|
| 134
|
| Consultation des documents déposés
|
| 135
|
| Abrogé
|
| PARTIE XIII
|
| INFRACTIONS ET PEINES
|
| 136
| (1)
| Infractions générales
|
|
| (2)
| Défense
|
|
| (3)
| Administrateurs et dirigeants
|
|
| (4)
| Amende
|
|
| (5)
| Définition
|
| 137
|
| Prescription
|
| 138
| (1)
| Plus d'une infraction
|
|
| (2)
| Infraction continue
|
Accueil
