AccueilC.P.L.M. c. R115
Loi sur les thérapeutes respiratoires
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) | Règlements |
| PARTIE I | |
| INTERPRÉTATION | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Définition complémentaire de thérapie respiratoire |
| (3) | Certains services non limités à la thérapie respiratoire |
| 2 | Prorogation |
| PARTIE II | |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION | |
| 3(1) | Conseil d'administration |
| (2) | Élection et nomination des administrateurs |
| (3) | Maintien en fonction des dirigeants actuels |
| (4) | Quorum |
| 4(1) | Règlements administratifs |
| (2) | Membres de l'Association |
| (3) | Société canadienne des thérapeutes respiratoires |
| (4) | Règlements soumis à l'approbation des membres |
| (5) | Règlements en vigueur après ratification |
| (6) | Durée d'application de certains règlements |
| (7) | Effets du rejet d'un règlement administratif |
| (8) | Effet non rétroactif du rejet d'un règlement |
| (9) | Proposition de règlement administratif par un membre |
| (10) | Proposition soumise au conseil d'administration |
| (11) | Distribution de la proposition |
| 5(1) | Règlements |
| (2) | Approbation préalable des membres |
| (3) | |
| 6(1) | Droit d'administrer la thérapie respiratoire |
| (2) | Non-interdiction de certaines exercices |
| 7 | Restriction du droit d'exercer |
| 8 | Maladie contagieuse ou infectieuse |
| 9 | Nomination du directeur général et du registraire |
| PARTIE III | |
| LES MEMBRES | |
| 10(1) | Registre |
| (2) | Listes |
| (3) | Inscription au registre |
| (4) | Appel contre le refus d'inscription au registre |
| (5) | |
| 10.1(1) | Inscription en cas d'urgence |
| (2) | Proclamation d'un état d'urgence |
| (3) | Certificat d'inscription |
| 11(1) | Exercice illégal |
| (2) | Recouvrement d'honoraires interdit |
| 12 | Consultation du registre |
| 13(1) | Effet de l'inscription au registre |
| (2) | Interdiction d'exercer faite aux membres associés |
| 14 | Titulaires du certificat conditionnel |
| 15 | Preuve prima facie |
| 16 | Membres associés |
| 17 | Personnes étant temporairement au Manitoba |
| 18 | Inscription conditionnelle |
| 19(1) | Radiation du registre |
| (2) | Avis de radiation |
| (3) | Réinscription au registre |
| (4) | Réinscription conditionnelle au registre |
| 20 | Responsabilité de l'employeur |
| 21(1) | Infraction commise par un membre |
| (2) | Infraction commise par un employeur |
| 22 | Certificat d'inscription |
| 23 | Déclaration frauduleuse |
| PARTIE IV | |
| LE COMITÉ DES PLAINTES | |
| 24(1) | Établissement du comité des plaintes |
| (2) | Président |
| (3) | Durée du mandat |
| (4) | Vacance |
| 25 | Règlement des plaintes sans formalités |
| 26 | Renvoi au président d'enquête |
| 27 | Règles de procédure et durée du mandat |
| PARTIE V | |
| LE PRÉSIDENT D'ENQUÊTE | |
| 28 | Nomination du président d'enquête |
| 29 | Renvoi au président d'enquête |
| 30 | Enquête préliminaire |
| 31 | Production de livres et autres documents, etc. |
| 32 | Ordonnance pour la production de documents |
| 33 | Enquête sur les questions incidentes |
| 34 | Mesure prise suite à l'enquête préliminaire |
| 35 | Appel au comité de discipline |
| 36 | Suspension d'un membre |
| PARTIE VI | |
| LE COMITÉ DE DISCIPLINE | |
| 37(1) | Composition du comité de discipline |
| (2) | Représentation de l'Association à l'enquête |
| (3) | Enquête préalable interdite |
| 38 | Appel du plaignant |
| 39(1) | Date de l'enquête |
| (2) | Signification |
| (3) | Date effective de signification |
| (4) | Preuve de signification |
| (5) | Tenue des auditions à Winnipeg |
| (6) | Auditions à huis clos |
| (7) | Défaut de comparution à l'audition |
| (8) | Droit à l'assistance d'un avocat |
| (9) | Ajournement |
| (10) | Témoignages sous serment |
| (11) | Prestation de serment |
| (12) | Signification de subpoenas |
| (13) | Indemnités des témoins |
| (14) | Preuve d'une déclaration de culpabilité |
| (15) | Témoignages par affidavit ou de vive voix |
| (16) | Transcription des témoignages |
| (17) | Conservation de la preuve |
| (18) | Règles de procédure |
| 40(1) | Suspension |
| (2) | Avis de suspension |
| (3) | Mode de signification |
| (4) | Preuve de signification |
| 41(1) | Mesure disciplinaire |
| (2) | Dispositif sous forme d'ordonnance |
| (3) | Frais |
| PARTIE VII | |
| APPELS | |
| 42(1) | Appel au conseil d'administration |
| (2) | Motifs d'appel |
| (3) | Dossier de la cause |
| (4) | Mesure prise en appel par le directeur général |
| 43(1) | Suspension jusqu'à l'issue de l'appel |
| (2) | Requête en levée de suspension |
| (3) | Signification au comité de discipline |
| (4) | Date d'audition de la requête |
| (5) | Levée de la suspension |
| 44(1) | Audition par le conseil d'administration |
| (2) | Personnes exclues de l'audition de l'appel |
| (3) | Représentation de l'Association à l'appel |
| (4) | Mesures prises par le conseil d'administration |
| (5) | Décision du conseil d'administration |
| (6) | Frais de l'appel |
| 45(1) | Appel à la Cour du Banc de la Reine |
| (2) | Ordonnance du juge |
| (3) | Documents à déposer par l'appelant |
| (4) | Transcription des témoignages non disponible |
| (5) | Défaut de dépôt de transcription des témoignages |
| PARTIE VIII | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 46 | Exonération de responsabilité civile |
| 47 | Publication des suspensions et révocations |
| 48 | Louage de services d'experts |
| 49(1) | Dénonciation par les membres |
| (2) | Exception quant aux renseignements confidentiels |
| (3) | Exonération de responsabilité civile |
| PARTIE IX | |
| CONSEIL CONSULTATIF | |
| 50(1) | Conseil consultatif |
| (2) | Composition du conseil |
| (3) | Président |
| (4) | Défaut de nomination |
| (5) | Durée du mandat |
| (6) | Postes vacants |
| (7) | Limite au renouvellement des mandats |
| (8) | Vice-présidence |
| (9) | Quorum |
| (10) | Réunions |
| 51(1) | Fonctions du Conseil consultatif |
| (2) | Autres fonctions du Conseil consultatif |
| 52(1) | Enseignement soumis à l'agrément du Ministre |
| (2) | Révocation de l'autorisation ministérielle |
| (3) | Maintien des programmes antérieurs |
| 53 | Rapport annuel du Conseil consultatif |
| PARTIE X | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 54(1) | Infractions |
| (2) | Poursuite judiciaire ouverte à tous |
| (3) | Prescription |
| (4) | Suspension d'instance |
| (5) | Acte unique d'exercice illégal |
| 55 | Conflit avec la Loi sur les corporations |
| 56(1) | Renseignements confidentiels |
| (2) | Infraction |
| 57(1) | Renseignements recueillis par le registraire |
| (2) | Obligation pour les membres de fournir les renseignements |
| (3) | Renseignements exigés par le ministre |
| (4) | Obligation pour le registraire de fournir les renseignements |
| (5) | Communication des renseignements |
| (6) | Entités autorisées |
