C.P.L.M. c. R20
| |
|
| 1
|
| Définitions
|
| PARTIE I
|
| INSCRIPTION
|
| 2
|
| Inscription
|
| 3
| (1)
| Demande d'inscription
|
|
| (2)
| Adresse de signification
|
|
| (3)
| Renseignements supplémentaires
|
|
| (4)
| Opérations commerciales et transactions immobilières
|
|
| (5)
| Compétences des représentants officiels
|
|
| (6)
| Représentant officiel obligatoire
|
|
| (7)
| Inscription des succursales
|
|
| (8)
| Inscription
|
|
| (9)
| Représentant officiel
|
|
| (10)
| Représentant au Manitoba
|
| 4
| (1)
| Inscription des courtiers
|
|
| (2)
| Cautionnement additionnel
|
|
| (3)
| Changements d'associés
|
|
| (4)
| Résiliation du cautionnement
|
|
| (5)
| Faculté du registraire de refuser le renouvellement
|
|
| (6)
| Détails sur les garanties subsidiaires
|
|
| (7)
| Exception
|
| 5
|
| Application de la Loi sur l'enregistrement des noms
|
| 6
|
| Demande de changement d'inscription
|
| 7
| (1)
| Examens écrits
|
|
| (2)
| Examens distincts
|
|
| (3)
| Examen d'une compagnie ou société en nom collectif
|
|
| (4)
| Discrétion de la Commission
|
|
| (5)
| Conduite des examens
|
|
| (6)
| Dépôt d'examen
|
|
| (7)
| Cours de formation
|
|
| (8)
| Expérience d'un courtier
|
|
| (9)
| Refus d'inscription
|
| 8
| (1)
| Octroi de certificat d'inscription
|
|
| (2)
| Demande d'inscription non admissible
|
|
| (3)
| Refus d'inscription
|
|
| (4)
| Avis de refus
|
|
| (5)
| Accès du public
|
| 9
|
| Révision par la Commission
|
| 10
|
| Demande ultérieure
|
| 11
| (1)
| Suspension et révocation
|
|
| (2)
| Suspension d'office des inscriptions à titre de vendeur
|
|
| (3)
| Inscription d'une suspension ou d'une révocation
|
|
| (4)
| Effet de la suspension de l'inscription
|
| 12
| (1)
| Renouvellement d'inscription
|
|
| (2)
| Changement dans l'inscription
|
|
| (3)
| Raison de la fin du mandat
|
| 13
| (1)
| Effet de la cessation d'emploi
|
|
| (2)
| Avis de départ d'un vendeur immobilier
|
| 14
| (1)
| Transfert d'inscription de vendeur immobilier
|
|
| (2)
| Refus d'inscription
|
|
| (3)
| Transfert d'inscription suspendu
|
|
| (4)
| Avis de l'ancien employeur obligatoire
|
| 15
| (1)
| Transactions interdites
|
|
| (2)
| Définition de transiger
|
|
| (3)
| Opérations commerciales permises
|
|
| (4)
| Autres opérations commerciales interdites
|
|
| (5)
| Rapport à l'employeur
|
|
| (6)
| Représentants officiels et vendeurs payés par l'employeur
|
| 16
|
| Inscription conditionnelle
|
| 17
| (1)
| Renouvellement d'inscription
|
|
| (2)
| Prolongation d'inscription
|
| 18
|
| Abrogé
|
| PARTIE II
|
| RÉGLEMENTATION DES ACTIVITÉS DES COURTIERS ET DES VENDEURS IMMOBILIERS
|
| 19
| (1)
| Définition
|
|
| (2)
| Achat de biens immeubles par le courtier
|
|
| (3)
| Ententes entre courtiers
|
|
| (4)
| Divulgation requise
|
|
| (5)
| Recouvrement de la commission
|
|
| (6)
| Conséquences de la non divulgation
|
|
| (7)
| Offre interdite
|
|
| (8)
| « Vente » comprend « location »
|
|
| (9)
| Divulgation de l'intérêt du courtier
|
|
| (10)
| Conséquences de la non divulgation
|
|
| (11)
| Exceptions
|
|
| (12)
| Indemnité
|
|
| (13)
| Divulgation
|
| 20
|
| Exemplaires de mandat exclusif
|
| 21
| (1)
| Offre d'achat écrite
|
|
| (2)
| Acceptation écrite
|
|
| (3)
| Utilisation d'une formule
|
|
| (4)
| Exception
|
| 22
| (1)
| Contenu de l'offre d'achat
|
|
| (2)
| Indication de commission sur l'acceptation
|
| 23
|
| Conséquence de l'inobservation de l'article 22
|
| 24
| (1)
| Interdiction d'employer des vendeurs non inscrits
|
|
| (2)
| Exception
|
| 25
|
| Sommes remises au courtier
|
| 26
| (1)
| Sommes et comptes en fiducie
|
|
| (1.1)
| Intérets
|
|
| (1.2)
| Fiduciaire
|
|
| (1.3)
| Reddition de compte
|
|
| (1.4)
| Exemption
|
|
| (1.5)
| Fiduciaire
|
|
| (1.6)
| Accomplissement des fonctions
|
|
| (1.7)
| Affectation des intérêts
|
|
| (1.8)
| Trésor
|
|
| (1.9)
| Programmes actuels
|
|
| (2)
| Inspection des livres
|
|
| (3)
| Accès aux livres
|
|
| (4)
| Refus de fournir des livres
|
|
| (5)
| Définition de « banque »
|
|
| (6)
| Blocage des comptes en fiducie
|
|
| (7)
| Effet de l'ordre
|
|
| (8)
| Révocation de l'ordre de blocage
|
|
| (9)
| Paiement de sommes en fiducie à la Commission
|
|
| (10)
| Renseignements exigibles
|
|
| (11)
| Ordre de paiement des sommes en fiducie
|
|
| (12)
| Garde des sommes par la Commission
|
|
| (13)
| Versement annuel au Trésor
|
|
| (14)
| Remboursement des sommes en fiducie
|
| 27
| (1)
| Courtier agissant à titre de fiduciaire
|
|
| (2)
| Exception
|
|
| (3)
| Abrogé
|
| 28
| (1)
| Conservation des registres durant cinq ans
|
|
| (2)
| Examen des livres par le registraire
|
| 29
| (1)
| Incitation interdite
|
|
| (2)
| Validité de la promesse
|
| 30
| (1)
| Aucune commission pour mandat d'un autre courtier
|
|
| (2)
| Incitation à rompre un contrat interdite
|
| 31
| (1)
| Ententes immobilières
|
|
| (2)
| Cas de nullité de l'entente
|
| 32
| (1)
| Montant de la commission
|
|
| (2)
| Exception
|
| PARTIE III
|
| ENQUÊTE ET POUVOIRS
|
| 33
|
| Pouvoir d'enquête
|
| 34
| (1)
| Frais de l'enquête
|
|
| (2)
| Remboursement des frais
|
| 35
| (1)
| Blocage des fonds
|
|
| (2)
| Demande au tribunal concernant l'ordre
|
|
| (3)
| Dépôt d'un certificat au bureau des titres fonciers
|
|
| (4)
| Effet du certificat d'affaire en instance
|
|
| (5)
| Pouvoir de rendre l'ordre caduc
|
| 36
|
| Omission de fournir des informations
|
| 37
|
| Pouvoirs de la Commission en cas de fraude
|
| 38
|
| Preuve
|
| 39
| (1)
| Confiscation des sommes garanties par cautionnement
|
|
| (2)
| Confiscation en cas de faillite ou de liquidation
|
|
| (3)
| Cession ou paiement aux créanciers des sommes garanties
|
| 39.1
| (1)
| Création du Fonds de remboursement
|
|
| (2)
| Paiements sur le fonds - fraude ou condamnation
|
|
| (3)
| Paiement sur le fond - faillite
|
|
| (4)
| Subrogation de l'association
|
| PARTIE IV
|
| INFRACTIONS ET PEINES
|
| 40
| (1)
| Inscription
|
|
| (2)
| Perception interdite par des personnes non inscrites
|
| 41
| (1)
| Exemptions
|
|
| (2)
| Exemption des avocats
|
|
| (3)
| Exemption des courtiers
|
|
| (4)
| Incompatibilité
|
| 42
| (1)
| Fausses déclarations à la Commission
|
|
| (2)
| Définition de « fausse déclaration »
|
|
| (3)
| Infractions
|
|
| (4)
| Infractions commises par des corporations
|
|
| (5)
| Peines
|
|
| (6)
| Peine pour les corporations
|
|
| (7)
| Violation de la Loi sur les courtiers d'hypothèques
|
| PARTIE V
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 43
|
| Immunité
|
| 44
| (1)
| Inscription nécessaire pour faire de la publicité
|
|
| (2)
| Indication nécessaire dans la publicité
|
|
| (3)
| Nom d'un représentant officiel dans la publicité
|
|
| (4)
| Nom d'un vendeur immobilier dans la publicité
|
|
| (5)
| Présentation comme un courtier
|
| 45
|
| Interdiction d'annoncer l'inscription
|
| 46
|
| Prescription
|
| 47
|
| Exemption accordée par la Commission
|
| 48
|
| Frais
|
| 49
|
| Règlements et décrets
|
| PARTIE VI
|
| RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DE LOTS SUBDIVISÉS SITUÉS À L'EXTÉRIEUR DU MANITOBA
|
| 50
|
| Définitions
|
| 51
| (1)
| Prospectus requis pour subdivision hors du Manitoba
|
|
| (2)
| Certaines prétentions interdites
|
|
| (3)
| Droit de résolution
|
|
| (4)
| Autres droits conservés
|
| 52
| (1)
| Transmission de prospectus
|
|
| (2)
| Conservation de l'accusé de réception
|
|
| (3)
| Droit de résoudre le contrat
|
|
| (4)
| Fardeau de la preuve
|
|
| (5)
| Autres droits conservés
|
| 53
| (1)
| Divulgation requise dans le prospectus
|
|
| (2)
| Dépot du prospectus par le propriétaire
|
|
| (3)
| Pièces requises
|
|
| (4)
| Exigences additionnelles
|
|
| (5)
| Propriétaire non-résident
|
| 54
|
| Conditions à la délivrance d'un certificat
|
| 55
| (1)
| Enquêtes
|
|
| (2)
| Frais
|
| 56
|
| Pouvoirs du registraire
|
| 57
|
| Délai d'appel
|
| 58
| (1)
| Changement de circonstances
|
|
| (2)
| Prospectus annuel
|
|
| (3)
| Omission de déposer un nouveau prospectus
|
|
| (4)
| Application des articles 50 à 56
|
| 59
| (1)
| Ordonnance de cessation
|
|
| (2)
| Ordonnance temporaire
|
|
| (3)
| Aucun appel d'une ordonnance temporaire
|
| 60
| (1)
| Publicité autorisée
|
|
| (2)
| Changement de circonstances
|
| 61
|
| Exemptions
|
| 62
|
| Exemption par la Commission
|
Accueil
