C.P.L.M. c. P250
| |
|
| PARTIE III.1
|
| PARENTS ET ÉLÈVES
|
| ACCÈS AUX ÉCOLES ET AUX PROGRAMMES
|
| 58.1
|
| Définition de « parent »
|
| 58.2
|
| Renseignements sur les programmes
|
| 58.3
|
| Inscription des élèves
|
| 58.4
| (1)
| Inscription par l'école
|
|
| (2)
| Ordre de priorité
|
| 58.5
|
| Règlements
|
| DROITS ET OBLIGATIONS DES PARENTS ET DES ÉLÈVES
|
| 58.6
|
| Droits des parents
|
| 58.7
|
| Obligations des parents
|
| 58.8
|
| Responsabilité civile
|
| 58.9
| (1)
| Inscription aux programmes
|
|
| (2)
| Droits des élèves
|
|
| (3)
| Assemblée à huis clos
|
| 58.10
|
| Obligations des élèves
|
| PARTIE IV
|
| ENTENTES AVEC LES ÉCOLES PRIVÉES
|
| 59
|
| École privée
|
| 60
| (1)
| Entente concernant le transport
|
|
| (2)
| Entente concernant d'autres services
|
|
| (3)
| Durée de l'entente
|
|
| (4)
| Subventions accordées pour le transport
|
|
| (4.1)
| Subventions accordées pour les installations et les ressources
|
|
| (5)
| Subventions aux écoles privées
|
| PARTIE V
|
| EMPLACEMENTS SCOLAIRES, BÂTIMENTS ET AUTRES BIENS
|
| EMPLACEMENTS SCOLAIRES
|
| 61
|
| Choix d'un emplacement scolaire
|
| 62
| (1)
| Achat et expropriation
|
|
| (2)
| Approbation de la Commission des finances
|
| 63
|
| Libération des charges à même le prix d'achat
|
| 64
| (1)
| Dépot de l'argent auprès du ministre des Finances
|
|
| (2)
| Dépot de reçu du ministre des Finances au bureau des titres fonciers
|
|
| (3)
| Déboursement de la somme d'argent payée
|
| 65
| (1)
| Règlement concernant l'expropriation
|
|
| (2)
| Contenu du règlement
|
|
| (3)
| Approbation du règlement
|
| 66
|
| Exemption de certaines restrictions de bâtir
|
| 67
|
| Vente d'un emplacement scolaire ou d'un autre immeuble
|
| 68
|
| Utilisation des mines et minéraux
|
| BÂTIMENTS ET AUTRES BIENS
|
| 69
|
| Pouvoirs d'une commission scolaire sur un bien scolaire
|
| 70
| (1)
| Procédures d'achat
|
|
| (2)
| Règlements — soumission obligatoire
|
| 71
|
| Propriété des biens personnels
|
| 72
| (1)
| Devoirs de la commission à l'égard de la garde d'un bien scolaire
|
|
| (2)
| Réparation et location des bâtiments
|
| 73
|
| Utilisation des biens scolaires
|
| 74
| (1)
| Approbation de l'acquisition de biens
|
|
| (2)
| Règlements
|
| PARTIE VI
|
| GESTION DES ÉCOLES
|
| 75
|
| Frais de scolarité
|
| 76
|
| Règlements sur l'année scolaire, les vacances et les heures de classe
|
| 77
|
| Application des règlements
|
| 78
| (1)
| Vacances
|
|
| (2)
| Jour férié tombant le dimanche
|
|
| (3)
| Enseignement le samedi
|
|
| (4)
| Classe vertes et travail éducatif
|
| LANGUES D'ENSEIGNEMENT
|
| 79
| (1)
| Langues d'enseignement
|
|
| (2)
| Utilisation d'autres langues
|
|
| (3)
| Utilisation de l'anglais ou du français comme langue d'enseignement
|
|
| (4)
| Discrétion du ministre pour des élèves moins nombreux
|
|
| (4.1)
| Division scolaire de langue française
|
|
| (5)
| Langue de l'administration
|
|
| (6)
| L'anglais comme matière d'enseignement
|
|
| (7)
| Ententes par les commissions
|
|
| (8)
| Établissement d'un Conseil consultatif sur les langues d'enseignement
|
|
| (9)
| Composition du Conseil consultatif sur les langues d'enseignement
|
|
| (10)
| Règlements
|
| ENSEIGNEMENT RELIGIEUX
|
| 80
| (1)
| Autorisation concernant l'enseignement religieux
|
|
| (2)
| Requête pour obtenir l'enseignement religieux
|
| 81
|
| Heures d'enseignement religieux
|
| 82
|
| Non-participation à l'enseignement religieux
|
| 83
|
| Règlements
|
| EXERCICES RELIGIEUX ET MANIFESTATIONS PATRIOTIQUES
|
| 84
| (1)
| École non confessionnelles
|
|
| (2)
| Déroulement des exercices religieux
|
|
| (3)
| Période pour les exercices religieux
|
|
| (4)
| Fréquentation non obligatoire
|
|
| (5)
| Exercices religieux requis
|
|
| (6)
| Annulation des exercices religieux
|
|
| (7)
| Effet de l'annulation
|
|
| (8)
| Requête pour les exercices religieux
|
| 85
|
| Manifestations patriotiques
|
| ACCIDENTS
|
| 86
|
| Exemption de responsabilité dans certaines circonstances
|
| 87
|
| Appareils défectueux
|
| 88
|
| Exemptions de responsabilité pour des accidents lors de programmes d'apprentissage
|
| 89
|
| Actes d'un brigadier scolaire
|
| 90
|
| Participation aux sports
|
| PARTIE VII
|
| ENSEIGNANTS
|
| 91
| (1)
| Enseignants et directeurs diplômés
|
|
| (2)
| Élèves sous les soins d'un auxiliaire d'enseignement
|
| 92
| (1)
| Contrats de travail des enseignants
|
|
| (1.1)
| Règlements pris par le ministre
|
|
| (1.2)
| Contrats de travail différents
|
|
| (2)
| Remise du contrat de travail à l'enseignant
|
|
| (3)
| Audience par la commission scolaire avant le congédiement d'un enseignant
|
|
| (4)
| Procédure à la fin du contrat de travail
|
|
| (5)
| Service d'enseignement accumulé
|
|
| (6)
| Droit de l'enseignant de recouvrer son salaire
|
|
| (7)
| Peines pour rupture du contrat de travail
|
| 92.1
|
| Accès aux dossiers du personnel
|
| 93
| (1)
| Accumulation des congés de maladie
|
|
| (2)
| Nombre maximum de congés de maladie dans une année
|
|
| (3)
| Nombre maximum de congés de maladie
|
|
| (4)
| Détermination des congés de maladie
|
|
| (5)
| Salaires pendant un congé de maladie
|
|
| (6)
| Paiement du congé de maladie en vertu d'une convention collective
|
|
| (7)
| Prolongation d'un droit antérieur
|
| 94
|
| Certificat d'un médecin
|
| 95
| (1)
| Pouvoir des commissaires de prolonger des congés de maladie
|
|
| (2)
| Négociation des congés de maladie
|
|
| (3)
| Application de la Loi sur les relations du travail
|
|
| (4)
| Validité des dispositions antérieures relatives aux congés de maladie
|
|
| (5)
| Continuation des dispositions relatives au congé de maladie dans les conventions collectives
|
| 96
| (1)
| Devoirs de l'enseignant
|
|
| (2)
| Forme et contenu du bulletin
|
| PARTIE VIII
|
| ARBITRAGE DES DIFFÉRENDS EN MATIÈRE DE NÉGOCIATION COLLECTIVE
|
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES
|
| 97
| (1)
| Définitions
|
|
| (2)
| Expressions de la Loi sur les relations du travail
|
| 98
| (1)
| Application de la Loi sur les relations du travail
|
|
| (2)
| Directeurs assimilés aux employés
|
| 99
|
| Inapplication de la présente partie — Couronne
|
| ARBITRAGE
|
| 100
|
| Début de l'arbitrage
|
| 101
|
| Application des conditions de la convention
|
| 102
| (1)
| Règlement définitif
|
|
| (2)
| Application de la Loi sur les relations du travail
|
| 103
|
| Présomption — règlement définitif
|
| 104
|
| Abrogé
|
| SENTENCE ARBITRALE
|
| 105
| (1)
| Délai — arbitre
|
|
| (2)
| Délai — conseil d'arbitrage
|
|
| (3)
| Nature de la sentence
|
|
| (4)
| Motifs
|
|
| (5)
| Sentence remise à la Commission et au ministre
|
| 106
|
| Sentence exécutoire
|
| 107
|
| Éclaircissements
|
| 108
|
| Signature d'une convention collective
|
| 109
|
| Caractère obligatoire de la convention collective
|
| GRÈVES ET LOCK-OUT INTERDITS
|
| 110
| (1)
| Grève des enseignants interdite
|
|
| (2)
| Interdiction d'autoriser une grève
|
| 110.1 et 110.2
|
| Abrogés
|
| 111
|
| Lock-out interdit
|
| 112
| (1)
| Peine en cas de lock-out — commission scolaire
|
|
| (2)
| Peine en cas de lock-out — personne
|
|
| (3)
| Peine en cas de grève — agent négociateur
|
|
| (4)
| Peine en cas de grève — dirigeant
|
|
| (5)
| Infraction distincte
|
| 113 à 170
|
| Abrogés
|
| PARTIE IX
|
| SUBVENTIONS ET TAXES PROGRAMME D'AIDE À L'ÉDUCATION
|
| 171
|
| Définitions
|
| 172
|
| Application de la présente partie aux districts d'administration locale et aux localités spéciales
|
| 173
| (1)
| Administration des programmes d'aide
|
|
| (1.1)
| Aide financière
|
|
| (1.2)
| Examen du programme d'aide de fonctionnement
|
|
| (2)
| Montants déduits de l'aide financière
|
|
| (3)
| Modalité de l'aide accordée
|
|
| (4)
| Commission non liée par ses prévisions
|
|
| (5)
| Réduction de l'aide dans des cas spéciaux
|
|
| (6)
| Contenu du programme d'aide en capital
|
|
| (7)
| Apprentissage préscolaire et garderies
|
| 173.1
| (1)
| Rapports des divisions scolaires
|
|
| (2)
| Interruption des subventions
|
| 174
| (1)
| Aliénation de bien-fonds
|
|
| (2)
| Abrogé
|
| 174.1
| (1)
| Sens de « frais administratifs »
|
|
| (2)
| Plafond
|
|
| (3)
| Plafonds différents
|
|
| (4)
| Rétention de l'aide
|
| 175
| (1)
| Règlements
|
|
| (2)
| Règlements
|
| 176
|
| Abrogé
|
| 177
| (1)
| Abrogé
|
|
| (2)
| Renseignements fournis à la Commission
|
| 178
| (1)
| Consultations budgétaires
|
|
| (1.1)
| Avis de réunion
|
|
| (2)
| Soumission du budget au ministre
|
| 179
| (1)
| Examen du budget des dépenses de fonctionnement
|
|
| (1.1)
| Examen du budget des dépenses en capital
|
|
| (2)
| Renvoi pour réexamen
|
| 180
|
| Prévisions budgétaires de la Commission des finances
|
| 181
| (1)
| Avis du ministre à la Commission des finances
|
|
| (2) et (3)
| Abrogés
|
| 182
|
| Montant devant être perçu par une municipalité
|
| 183
|
| Transmission d'un relevé aux municipalités
|
| 184
|
| Imposition d'une taxe d'aide à l'éducation par le conseil
|
| 185
| (1)
| Remise de la taxe d'aide à l'éducation
|
|
| (2)
| Intérêts
|
| 186
| (1)
| Avis aux divisions scolaires
|
|
| (1.1)
| Avis aux divisions scolaires
|
|
| (1.2)
| Avis aux commissions scolaires
|
|
| (2)
| Répartition des montants additionnels
|
|
| (3)
| Répartition des montants additionnels dans les divisions regroupées en fonction des taux différentiels par mille
|
|
| (4)
| Limite de trois ans pour les taux différentiels
|
|
| (5)
| Taux par mille ordinaire
|
|
| (6)
| Taux différentiel par mille maximum
|
| 186.1
|
| Abrogé
|
| 186.2
|
| Abrogé
|
| 187
|
| Relevé envoyé aux municipalités
|
| 188
|
| Taxes spéciales dans les municipalités
|
| 189
|
| Remise des montants à la division scolaire
|
| 190
|
| Intérêts
|
| 190.1
|
| Transfert de la taxe spéciale à la division scolaire de langue française
|
| MODIFICATION DE LA RÉPARTITION
|
| 191
| (1)
| Appel à l'encontre d'une répartition
|
|
| (2)
| Audition de l'appel
|
|
| (3)
| Discrétion de la Commission municipale
|
|
| (4)
| Délai d'appel
|
|
| (5)
| Effets des modifications apportées par la Commission municipale
|
|
| (6)
| Corrections par la Commission des finances
|
| 192
|
| Abrogé
|
| PARTIE X
|
| AUTRES DISPOSITIONS FINANCIÈRES
|
| 193
|
| Règlements
|
| 194
|
| Règlements
|
| 195
|
| Versement des subventions
|
| 196
|
| Subventions aux organismes à buts éducatifs
|
| 196.1
| (1)
| Programme d'écoles communautaires
|
|
| (2)
| Priorité
|
|
| (3)
| Subventions aux écoles communautaires
|
| 197
|
| Subventions spéciales
|
| 198
|
| Fermeture autorisée
|
| 199
|
| Sommes dues aux divisions scolaires constituant une dette de la municipalité
|
| 200
|
| Pouvoir de faire des réserves
|
| 201
| (1)
| Définition de « valeurs mobilières »
|
|
| (2)
| Investissement immédiat non obligatoire
|
| 202
|
| Manière de disposer de ces sommes
|
| 203
|
| Abrogé
|
| 204
|
| Abrogé
|
| 205
|
| Enseignement dans des institutions publiques
|
| 206
|
| Installations scolaires en territoire non organisé
|
| 207
|
| Ministre ayant les pouvoirs des commissaires d'école
|
| 208
| (1)
| École dirigée selon la loi
|
|
| (2)
| Inobservation de la loi
|
|
| (3)
| Application du paragraphe (2)
|
| 209 et 210
|
| Abrogés
|
| 211
|
| Enfants fréquentant une autre école
|
| RESPONSABILITÉ DES DENIERS SCOLAIRES
|
| 212
| (1)
| Responsabilité du trésorier en défaut
|
|
| (2)
| Cautions pour les deniers scolaires
|
|
| (3)
| Moyens d'assurer le paiement des deniers scolaires
|
|
| (4)
| Responsabilité envers les individus
|
|
| (5)
| Avances de la municipalité pour les dépenses courantes
|
|
| (6)
| Garantie de remboursement
|
|
| (7)
| Limite de la garantie
|
|
| (8)
| Emprunt par la municipalité
|
|
| (9)
| Approbation de la Commission municipale
|
| PARTIE XI
|
| EMPRUNTS
|
| 213
| (1)
| Emprunts et émission d'obligations
|
|
| (2)
| Approbation des emprunts
|
|
| (3)
| Soumission des règlements pour approbation
|
|
| (4)
| Approbation de la Commission des finances
|
|
| (5)
| Renvoi au ministre
|
|
| (6)
| Action du ministre
|
|
| (6.1)
| Scrutin
|
|
| (7)
| Approbation par les électeurs
|
|
| (8)
| Approbation des électeurs non requise
|
|
| (9)
| Obligations enregistrables
|
| 214
|
| Ventes des obligations par l'intermédiaire de la Commission des finances
|
| 215
|
| Dispositions concernant les règlements de finance
|
| 216
|
| Modification du règlement
|
| 217
| (1)
| Émissions d'obligations
|
|
| (2)
| Forme des obligations
|
|
| (3)
| Signature
|
|
| (4)
| Coupons
|
|
| (5)
| Obligations émises par un commissaire officiel
|
| 218
|
| Incontestabilité
|
| 219
|
| Emprunts en prévision de la vente d'obligations
|
| 220
|
| Emprunts pour besoins courants
|
| 221
|
| Montant maximum d'une dette
|
| 222
|
| Règlement d'emprunt
|
| 223
|
| Division scolaire administrée par un commissaire officiel
|
| PARTIE XII
|
| INFRACTIONS ET PEINES
|
| 224
|
| Faux rapport
|
| 225
|
| Responsabilité personnelle des commissaires
|
| 226
|
| Peines
|
| 227
|
| Abrogé
|
| 228
| (1)
| Représentant régional ne pouvant être commissaire
|
|
| (2)
| Représentant régional pouvant être un commissaire officiel
|
| 229
|
| Peines
|
| 230
| (1)
| Interdiction d'agir comme représentant
|
|
| (2)
| Interdiction d'agir à titre de représentant
|
| 231
| (1)
| Interdiction — vente sans autorisation
|
|
| (2)
| Interdiction de troubler l'ordre
|
|
| (3)
| Ordre de sortir des locaux scolaires
|
|
| (4)
| Personne sommée de quitter les lieux
|
|
| (5)
| Aide d'un agent de la paix
|
|
| (6)
| Infraction
|
|
| (7)
| Ordonnance
|
| 232
| (1)
| Exclusion des élèves porteurs de maladies infectieuses
|
|
| (2)
| Conduite de la commission scolaire en l'absence d'un médecin
|
| 233
|
| Peines pour violation à l'article 232
|
| 234
|
| Peines pour défaut de procurer un traitement approprié
|
| 235
|
| Peines pour défaut de faire examiner un enfant
|
| 236
| (1)
| Interdiction d'armes offensives
|
|
| (2)
| Peines pour armes offensives
|
|
| (3)
| Peines additionelles
|
| 237
|
| Peines pour violation de la présente loi
|
| 238
|
| Infraction et peine pour de faux renseignements
|
| PARTIE XIII
|
| PROCÉDURES SPÉCIALES
|
| ADMINISTRATION DES ÉCOLES DANS UN TERRITOIRE NON ORGANISÉ
|
| 239
| (1)
| Territoires non organisés
|
|
| (2)
| Mode d'établissement de la liste
|
|
| (3)
| Utilisation continue
|
| 240
|
| Abrogé
|
| RECENSEMENT
|
| 241
| (1)
| Recensement des enfants d'âge scolaire
|
|
| (2)
| Défense de faire un recensement
|
|
| (3)
| Vérification des renseignements
|
| 242
|
| Renseignements devant être fournis aux fonctionnaires
|
| COMMISSION D'ENQUÊTE
|
| 243
| (1)
| Nomination d'une commission pour procéder à une enquête
|
|
| (2)
| Témoins
|
|
| (3)
| Rémunération
|
|
| (4)
| Paiement des frais
|
| 244
| (1)
| Témoins pouvant être contraints de comparaître
|
|
| (2)
| Infraction pour défaut de comparaître
|
| ARBITRAGE
|
| 245
| (1)
| Nomination d'un arbitre pour régler les litiges
|
|
| (2)
| Nomination d'un secrétaire
|
|
| (3)
| Rémunération de l'arbitre
|
|
| (4)
| Responsabilité pour les frais
|
| 246
|
| Validité des procédures
|
| DÉFAUT DE RENDRE COMPTE
|
| 247
| (1)
| Demande au tribunal pour obtenir des documents
|
|
| (2)
| Requête appuyée d'un affidavit
|
|
| (3)
| Audience tenue ex parte
|
| 248
| (1)
| Délivrance d'une ordonnance par le juge
|
|
| (2)
| Autres recours
|
| 249
|
| Pouvoirs du représentant régional
|
| 250
| (1)
| Appel des conclusions du représentant régional
|
|
| (2)
| Délai d'appel
|
|
| (3)
| Moyens d'appel
|
|
| (4)
| Signification d'un avis
|
|
| (5)
| Audience de novo
|
|
| (6)
| Dépens
|
| 251 à 257
|
| Abrogés
|
| PARTIE XIV
|
| ASSIDUITÉ SCOLAIRE
|
| 258
|
|
|
| 259
| (1)
| Droit de fréquenter l'école
|
|
| (2)
| Règlements
|
| 259.1
| (1)
| Obligation de fréquenter l'école
|
|
| (2)
| Exception
|
|
| (3)
| Infraction — enfants d'au moins 16 ans
|
|
| (4)
| Application
|
| 260
| (1)
| Obligation d'envoyer un enfant à l'école
|
|
| (2)
| Infraction
|
|
| (3)
| Élèves de plus de 18 ans
|
|
| (4)
| Abrogé
|
| 260.1
| (1)
| Notification au ministre
|
|
| (2)
| Moment de la notification
|
|
| (3)
| Renseignements à fournir au ministre
|
|
| (4)
| Bulletins scolaires périodiques
|
| 261
| (1)
| Abrogé
|
|
| (2)
| Exclusion d'élèves
|
| 262
|
| Exonération de responsabilité
|
| 262.1
| (1)
| Disposition transitoire — personnes ne fréquentant plus l'école
|
|
| (2)
| Retour à l'école
|
| 262.2
| (1)
| Règlements sur la participation à des activités et à des programmes
|
|
| (2)
| Contenu des règlements
|
|
| (3)
| Transfert
|
| 263
| (1)
| Emploi des enfants interdit
|
|
| (2)
| Infraction
|
| 264
| (1)
| Désignation de préposés à l'assiduité scolaire
|
|
| (2)
| Juridiction d'un préposé à l'assiduité scolaire
|
|
| (3)
| Règles prises par la commission scolaire
|
| 265
|
| Pouvoirs du représentant régional
|
| 266
| (1)
| Rapport d'absence
|
|
| (2)
| Obligation de signaler l'absence
|
|
| (3)
| Rapport d'absence dans les écoles privées
|
|
| (4)
| Rapport au préposé local à l'assiduité scolaire
|
|
| (5)
| Règlements — rapports sur les absences
|
| 267
| (1)
| Droit d'entrée
|
|
| (2)
| Pouvoir de conduire un enfant absent à l'école
|
| 268
| (1)
| Avis aux parents
|
|
| (2)
| Manière de donner l'avis
|
|
| (3)
| Obéissance à l'avis
|
|
| (4)
| Cautionnement
|
| 269
|
| Accès aux registres
|
| 270
|
| Renseignements
|
| 271
|
| Poursuites devant un juge de la Cour provinciale
|
| 272
| (1)
| Effet d'une attestation du ministre
|
|
| (2)
| Effet d'une attestation d'un employé
|
| 273
|
| Poursuites intentées par le préposé à l'assiduité scolaire
|
| 274
|
| Appel
|
| 275
|
| Vice de forme
|
| 276
|
| Règlements
|
| 277 et 278
|
| Abrogés
|
| 279
|
| Entrée en vigueur
|
| DEPARTMENT OF EDUCATION THE PUBLIC SCHOOLS ACT
|
| DEPARTMENT OF EDUCATION THE PUBLIC SCHOOLS ACT
|
| DEPARTMENT OF EDUCATION THE PUBLIC SCHOOLS ACT
|
| AFFIDAVIT OF QUALIFICATION AND OATH OF OFFICE AND ALLEGIANCE OF TRUSTEES OF SCHOOL DIVISIONS AND SCHOOL DISTRICTS
|
Accueil
