C.P.L.M. c. I60
| |
|
| DÉFINITIONS ET DÉSIGNATION DE TRIBUNAUX
|
| 1
|
| Définitions
|
| 2
|
| Désignation de tribunaux
|
| PARTIE 1
|
| DEMANDE — ABSENCE D'ORDONNANCE
|
| 3
|
| Définition
|
| 4
|
| Application de la partie 1
|
| SECTION 1
|
| DEMANDEUR RÉSIDANT AU MANITOBA
|
| 5
| (1)
| Demande alimentaire
|
|
| (2)
| Contenu de la demande alimentaire
|
|
| (3)
| Avis au défendeur non obligatoire
|
| 6
| (1)
| Présentation de la demande alimentaire à l'autorité désignée
|
|
| (2)
| Transmission de la demande alimentaire
|
|
| (3)
| Renseignements ou documents supplémentaires
|
|
| (4)
| Copie de l'ordonnance et des motifs
|
| 7
| (1)
| Ordonnances conditionnelles
|
|
| (2)
| Preuve
|
|
| (3)
| Remise de l'ordonnance conditionnelle
|
|
| (4)
| Nouveaux éléments de preuve
|
|
| (5)
| Transmission des nouveaux éléments de preuve
|
|
| (6)
| Refus de confirmer l'ordonnance
|
| SECTION 2
|
| DEMANDEUR RÉSIDANT À L'EXTÉRIEUR DU MANITOBA
|
| 8
|
| Définition
|
| 9
| (1)
| Avis d'audience
|
|
| (2)
| Transmission de la demande alimentaire
|
|
| (3)
| Renvoi de la demande alimentaire à l'État pratiquant la réciprocité
|
| 10
| (1)
| Éléments pris en considération
|
|
| (2)
| Ordonnance alimentaire provisoire
|
|
| (3)
| Fin de l'ordonnance alimentaire provisoire
|
|
| (4)
| Nouvelle demande alimentaire
|
| 11
| (1)
| Filiation
|
|
| (2)
| Détermination de la filiation pour l'application de la présente loi
|
|
| (3)
| Déclaration de filiation
|
| 12
| (1)
| Règles de droit applicables — aliments des enfants
|
|
| (2)
| Application des règles de droit du Manitoba
|
|
| (3)
| Règles de droit applicables — aliments du demandeur
|
| 13
| (1)
| Ordonnance
|
|
| (2)
| Effet rétroactif
|
|
| (3)
| Ordonnance alimentaire — modes de paiement
|
|
| (4)
| Motifs du refus
|
|
| (5)
| Présomption — application des règles de droit du Manitoba
|
| 14
| (1)
| Refus de se conformer à un avis
|
|
| (2)
| Défaut de comparution du défendeur
|
| 15
|
| Transmission de l'ordonnance à l'État pratiquant la réciprocité
|
| PARTIE 2
|
| ENREGISTREMENT ET EXÉCUTION DES ORDONNANCES RENDUES À L'EXTÉRIEUR DU MANITOBA
|
| 16
|
| Définitions
|
| 17
| (1)
| Réception d'une ordonnance au Manitoba
|
|
| (2)
| Remise d'une copie de l'ordonnance au tribunal du Manitoba
|
| 18
| (1)
| Enregistrement
|
|
| (2)
| Effet de l'enregistrement de l'ordonnance
|
|
| (3)
| Règles de droit applicables — durée de l'obligation alimentaire
|
|
| (4)
| Application des règles de droit du Manitoba
|
| 19
| (1)
| Ordonnances étrangères
|
|
| (2)
| Demande d'annulation de l'enregistrement de l'ordonnance étrangère
|
|
| (3)
| Ordonnance — enregistrement de l'ordonnance étrangère
|
|
| (4)
| Motifs
|
|
| (5)
| Compétence du tribunal étranger
|
|
| (5.1)
| Ordonnance étrangère rendue par défaut
|
|
| (6)
| Avis de la décision ou de l'ordonnance
|
| 20
| (1)
| Effet de l'annulation
|
|
| (2)
| Renseignements ou documents supplémentaires
|
| 21
|
| Conversion en monnaie canadienne
|
| 22
| (1)
| Traduction des documents étrangers
|
|
| (2)
| Attestation de l'exactitude de la traduction
|
| PARTIE 3
|
| MODIFICATION DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES
|
| 23
|
| Définitions
|
| 24
|
| Restrictions
|
| SECTION 1
|
| DEMANDEUR RÉSIDANT AU MANITOBA
|
| 25
| (1)
| Demande de modification de l'ordonnance alimentaire
|
|
| (2)
| Contenu de la demande de modification de l'ordonnance alimentaire
|
|
| (3)
| Avis au défendeur non obligatoire
|
| 26
| (1)
| Présentation de la demande de modification de l'ordonnance alimentaire à l'autorité désignée
|
|
| (2)
| Transmission de la demande de modification de l'ordonnance alimentaire
|
|
| (3)
| Renseignements ou documents supplémentaires
|
|
| (4)
| Copie de l'ordonnance et des motifs
|
| 27
| (1)
| Ordonnances modificatives conditionnelles
|
|
| (2)
| Preuve
|
|
| (3)
| Remise de l'ordonnance modificative conditionnelle
|
|
| (4)
| Nouveaux éléments de preuve
|
|
| (5)
| Transmission des nouveaux éléments de preuve
|
|
| (6)
| Refus de confirmer l'ordonnance
|
| SECTION 2
|
| DEMANDEUR RÉSIDANT À L'EXTÉRIEUR DU MANITOBA
|
| 28
|
| Définition
|
| 29
| (1)
| Avis d'audience
|
|
| (2)
| Transmission de la demande de modification de l'ordonnance alimentaire
|
|
| (3)
| Renvoi de la demande de modification à l'État pratiquant la réciprocité
|
| 30
| (1)
| Éléments pris en considération
|
|
| (2)
| Ordonnance provisoire modifiant l'ordonnance alimentaire
|
|
| (3)
| Fin de l'ordonnance provisoire
|
|
| (4)
| Nouvelle demande de modification de l'ordonnance alimentaire
|
| 31
| (1)
| Règles de droit applicables — aliments des enfants
|
|
| (2)
| Application des règles de droit du Manitoba — montant des aliments
|
|
| (2.1)
| Inclusion des tables de pensions alimentaires pour enfants dans les règles de droit du Manitoba
|
|
| (3)
| Règles de droit applicables — autres parties que les enfants
|
| 32
| (1)
| Ordonnance
|
|
| (2)
| Effet rétroactif
|
|
| (3)
| Ordonnance modificative — modes de paiement
|
|
| (4)
| Motifs du refus
|
|
| (5)
| Présomption — application des règles de droit du Manitoba
|
| 33
| (1)
| Refus de se conformer à un avis
|
|
| (2)
| Défaut de comparution du défendeur
|
| 34
|
| Transmission de l'ordonnance à l'État pratiquant la réciprocité
|
| SECTION 3
|
| MODIFICATION DE CERTAINES ORDONNANCES ALIMENTAIRES
|
| 34.1
|
| Application de la présente section
|
| 35
| (1)
| Compétence du tribunal du Manitoba
|
|
| (2)
| Application de la Loi sur l'obligation alimentaire
|
|
| (3)
| Avis de la demande à l'autorité désignée
|
| PARTIE 4
|
| APPELS
|
| 36
| (1)
| Appels
|
|
| (2)
| Introduction de l'appel
|
|
| (3)
| Appel interjeté par le défendeur
|
|
| (4)
| Validité de l'ordonnance frappée d'appel
|
|
| (5)
| Avis donné à l'État pratiquant la réciprocité
|
| PARTIE 5
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 37
| (1)
| Nomination de l'autorité désignée
|
|
| (2)
| Délégation
|
| 37.1
| (1)
| Demande de recherche d'une personne
|
|
| (2)
| Réponse à l'autorité compétente
|
| 37.2
|
| Renseignements confidentiels
|
| 38
| (1)
| Transmission de documents
|
|
| (2)
| Traduction
|
| 39
|
| Subrogation
|
| 40
|
| Terminologie
|
| 41
| (1)
| Droit d'un État pratiquant la réciprocité
|
|
| (2)
| Documents provenant d'un État pratiquant la réciprocité
|
|
| (3)
| Documents faits sous serment
|
| 42
|
| Autres recours
|
| 43
| (1)
| Règlements — États pratiquant la réciprocité
|
|
| (2)
| Conditions
|
|
| (3)
| Révocation de la déclaration
|
|
| (4)
| Autres règlements
|
| 44
| (1)
| Dispositions transitoires
|
|
| (2) à (5)
| Abrogés
|
| 44.1
| (1)
| Disposition transitoire — paragraphe 10(3)
|
|
| (2)
| Disposition transitoire — article 12
|
|
| (3)
| Disposition transitoire — paragraphe 30(3)
|
|
| (4)
| Disposition transitoire — article 31
|
| PARTIE 6
|
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR
|
| 45 à 47
|
|
|
| 48
|
| Abrogation
|
| 49
|
| Codification permanente
|
| 50
|
| Entrée en vigueur
|