C.P.L.M. c. I40
|
|
| 1
| Définitions
|
|
| PARTIE I
|
|
| LE SURINTENDANT ET SES FONCTIONS
|
| 2(1)
| Nomination du surintendant et du personnel
|
| (2)
| Fonctions du surintendant
|
| (3)
| Demandes régies par Loi sur les corporations
|
| 3
| Fonctions du surintendant adjoint
|
| 4(1)
| Vérification par le surintendant des assurances du Canada
|
| (2)
| Paiement
|
| (3)
| Règlements d'application de l'accord
|
| (4)
| Détermination du montant des dépenses
|
| (5)
| Cotisation
|
| (6)
| Versement de la cotisation
|
| 5(1)
| Accord de garantie pour les assureurs
|
| (2)
| Règlements
|
| 6(1)
| Témoins
|
| (2)
| Serments
|
| 7
| Intérêts dans certaines compagnies prohibés
|
| 8(1)
| Immunité
|
| (2)
| Action engagée par le surintendant
|
| (3)
| Autorisation du surintendant
|
|
| REGISTRES ET DOSSIERS
|
| 9(1)
| Dossiers du surintendant
|
| (2)
| Consultation des registres et des dossiers
|
| 10(1)
| Avis dans la Gazette du Manitoba
|
| (2)
| Valeur probante des certificats du surintendant
|
| (3)
| Certificat de dépôt de document
|
|
| FONCTIONS RELATIVES AUX LICENCES
|
| 11
| Droit d'obtenir une licence
|
| 12(1)
| Demande d'approbation
|
| (2)
| Appel
|
| 13(1)
| Décision du surintendant
|
| (2)
| Obtention d'une copie certifiée conforme
|
| (3)
| Rapport du sténographe
|
| 14
| Appel
|
|
| INVESTIGATION AUPRÈS DES ASSUREURS
|
| 15
| Refus de répondre
|
| 16
| Accès aux livres
|
| 17
| Obligation de fournir les renseignements
|
| 18(1)
| Visite annuelle
|
| (2)
| Examen des activités de l'assureur
|
| (3)
| Dirigeants et agents doivent faciliter l'examen
|
| (4)
| Livres et dossiers au siège social
|
| (5)
| Examen des activités de l'assureur
|
| (6)
| Frais relatifs à l'examen
|
| (7)
| Recouvrement des dépenses
|
| (8)
| Rémunération des adjoints du surintendant
|
| (9)
| Disposition des sommes affectées aux dépenses
|
| (10)
| Inspection effectuée par un autre gouvernement au Canada
|
|
| SIGNIFICATION DES ACTES DE PROCEDURE
|
| 19(1)
| Signification au surintendant
|
| (2)
| Contrats en vigueur à l'expiration de la licence
|
| (3)
| Dépôt de l'adresse postale
|
| (4)
| Expédition des actes de procédure
|
| (5)
| Registre et rémunération
|
| (6)
| Aucun jugement par défaut
|
|
| RAPPORT ANNUEL
|
| 20(1)
| Rapport annuel
|
| (2)
| Placements autorisés
|
| (3)
| Corrections apportées aux états annuels
|
| (4)
| Évaluation des biens réels de l'assureur
|
| (5)
| Évaluation de sûretés
|
| (6)
| Évaluation d'autres placements
|
| (7)
| Placements admis dans le rapport
|
| (8)
| Immunité
|
| (9)
| Appel
|
|
| APPEL DE LA DECISION DU SURINTENDANT
|
| 21(1)
| Appel
|
| (2)
| Certificat
|
|
| PARTIE II
|
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES AUX ASSUREURS DU MANITOBA LE COMMERCE DE L'ASSURANCE
|
| 22(1)
| Présomption
|
| (2)
| Commerce de l'assurance
|
| 23(1)
| Organismes réputés être assureurs
|
| (2)
| Définition de « prélèvement de garantie »
|
|
| LICENCES
|
| 24(1)
| Obligation de détenir une licence
|
| (2)
| Interdiction de faire le commerce d'assurance sans licence
|
| (3)
| Interdiction d'agir pour le compte d'un assureur
|
| (4)
| Exceptions
|
| (5)
| Commerce d'assurance en territoire étranger
|
| (6)
|
|
| 25
| Réassurance auprès d'un assureur non titulaire de licence
|
| 26(1)
| Assureurs titulaires de licence
|
| (2)
| Effet de la licence
|
| 27(1)
| Classes d'assurance
|
| (2)
| Licence assortie de conditions
|
| (3)
| Changement des conditions
|
| (4)
| Le surintendant détermine les classes d'assurance
|
| (5)
| Conditions relatives à la licence d'assurance-automobile
|
| (6)
| Peine en cas de violation
|
| 28
| Portée de la licence relative à l'assurance-vie
|
| 29(1)
| Portée de la licence relative à l'assurance-incendie
|
| (2)
| Assurance-automobile contre les incendies
|
| 30(1)
| Restrictions à l'octroi d'une licence
|
| (2)
|
|
| (3)
| Autres restrictions
|
| (4)
| Compagnie d'assurance mutuelle
|
| (5)
| Application d'une autre partie
|
| (6)
| Siège social à l'extérieur de la province
|
| (7)
| Ententes soumises à l'approbation du surintendant
|
| (8)
| Désignation des assureurs par règlement
|
| (9)
| Respect des conditions du plan de garantie
|
| (10)
| Annulation de licence en cas de non-respect
|
| (11)
| Exclusion
|
| 31
| Publication de la demande
|
| 32(1)
| Documents à déposer
|
| (2)
| Exemption concernant certains documents
|
| (3)
| Changements
|
| 33(1)
| État des frais d'établissement
|
| (2)
| Limite des frais
|
| (3)
| Conditions préalables à la délivrance de la licence
|
| 34
| Forme de la licence
|
| 35
| Délivrance de la licence
|
|
| ANNULATION DE LA LICENCE
|
| 36(1)
| Annulation de la licence en cas de sinistres impayés
|
| (2)
| Remise en vigueur de la licence
|
| 37
|
|
| 37.1
| Suspension ou annulation de la licence
|
| 38(1)
| Rapport du surintendant sur l'insuffisance de l'actif
|
| (2)
| Suspension ou annulation
|
| (3)
| Effet
|
| (4)
| Licence restreinte
|
| (5)
| Solvabilité des assureurs
|
| 39
| Suspension à l'extérieur de la province
|
| 40
| Remise en vigueur de la licence
|
| 41
| Rapport du surintendant sur les violations
|
|
| DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE DES ASSUREURS CONSTITUÉS EN CORPORATION AU MANITOBA
|
| 41.1(1)
| Définitions
|
| (2)
| Groupe
|
| 41.2(1)
| Dispositions supplémentaires
|
| (2)
| Incompatibilité
|
| 41.3(1)
| Convention unanime des actionnaires
|
| (2)
| Nomination d'un vérificateur
|
| 41.4(1)
| Contrôle d'une personne morale ou d'une autre entité
|
| (2)
| Présomption de contrôle
|
| (3)
| Présomption de contrôle — propriété commune de valeurs mobilières
|
| 41.5(1)
| Intérêt substantiel dans les actions de l'assureur
|
| (2)
| Intérêt de groupe financier dans une personne morale
|
| (3)
| Intérêt de groupe financier dans une entité non constituée en corporation
|
| 41.6(1)
| Nombre minimal d'administrateurs
|
| (2)
| Résidence
|
| (3)
| Majorité de résidents du Canada
|
| (4)
| Exception
|
| 41.7(1)
| Obligation de gestion ou de surveillance
|
| (2)
| Obligations précises
|
| (3)
| Nomination de l'actuaire
|
| (4)
| Vacance au poste d'actuaire
|
| (5)
| Exemption de certains assureurs
|
| (6)
| Déclaration de l'actuaire
|
| (7)
| Remplaçant
|
| (8)
| Exception
|
| (9)
| Effet de l'inobservation
|
| 41.8
| Incapacité d'exercice
|
| 41.9
| Restriction — administrateurs étant des employés
|
| 41.10(1)
| Restriction — administrateurs faisant partie du groupe de l'assureur
|
| (2)
| Administrateurs faisant partie du groupe de l'assureur
|
| (3)
| Appartenance au groupe
|
| 41.11(1)
| Détermination par le surintendant
|
| (2)
| Prise d'effet de la décision
|
| 41.12(1)
| Déclaration de l'administrateur dissident
|
| (2)
| Déclaration à l'assureur
|
| (3)
| Envoi de la déclaration
|
| (4)
| Absence d'envoi
|
| (5)
| Immunité
|
| 41.13(1)
| Composition du conseil d'administration contraire à la présente loi
|
| (2)
| Détermination de l'appartenance au groupe en cas de vacance
|
| 41.14
| Nombre de réunions par exercice
|
| 41.15
| Quorum
|
| 41.16(1)
| Présence d'au moins un administrateur ne faisant pas partie du groupe de l'assureur
|
| (2)
| Exception
|
| 41.17(1)
| Registre de présence
|
| (2)
| Envoi d'un extrait du registre aux actionnaires
|
| 41.18(1)
| Réunion convoquée par le surintendant
|
| (2)
| Présence et droit de parole du surintendant
|
| 41.19
| Comité de vérification
|
| 41.20(1)
| Fonctions du comité de vérification
|
| (2)
| Rapport aux administrateurs
|
| (3)
| Réunion des administrateurs
|
| 41.21(1)
| Déclaration du vérificateur dans certains cas
|
| (2)
| Envoi de la déclaration
|
| 41.22
| Application de la section VIII de la partie XXIV du c. C225
|
| 41.23
| Comité d'examen
|
| 41.24(1)
| Fonctions du comité d'examen
|
| (2)
| Rapport au surintendant
|
| 41.25
| Rapport aux administrateurs
|
| 42
|
|
| 43
|
|
| 44 à 48
|
|
| 49 et 50
|
|
| 51
|
|
|
| SIÈGE SOCIAL
|
| 52
| Transfert du siège social
|
| 53 à 75
|
|
|
| PLACEMENTS
|
| 76(1)
| Placement des fonds excédentaires
|
| (2)
| Dépôts dans une banque, une compagnie de fiducie, une caisse populaire ou une credit union
|
|
| LIVRES DES ASSUREURS
|
| 77(1)
| Livres que l'assureur doit tenir
|
| (2)
| Frais et honoraires du comptable
|
| 78
| Consultation de certains registres
|
|
| REGISTRES ET DÉCLARATIONS
|
| 79(1)
| Registres obligatoires
|
| (2)
| Vérification
|
| (3)
| Frais
|
| (4)
| Déclaration relative aux primes et aux sinistres
|
| (5)
| Infraction
|
| 80(1)
| Relevé d'un assureur-automobile
|
| (2)
| Compilation des données
|
| (3)
| Application des articles
|
| 81
| Dépôt des règlements administratifs
|
| 82
| Dépôt du bilan
|
| 83
| Rapport du vérificateur
|
| 84(1)
| États annuels
|
| (1.1)
| États annuels — réassurance
|
| (1.2)
| Définition de « réassurance »
|
| (2)
| Contrôle
|
| (3)
| Réponses aux demandes de renseignements
|
| (4)
| Contenu de l'état
|
| (5)
| Assurance-vie
|
| (6)
| Restriction
|
| (7)
| Valeurs mobilières
|
| (8)
| Pouvoir discrétionnaire du surintendant
|
| 85
| Aucune publication avant le dépôt
|
| 86
| Déclarations inexactes
|
| 87
| États trompeurs interdits
|
|
| PROVISIONS TECHNIQUES
|
| 88(1)
| Norme d'évaluation
|
| (2)
| Déduction au cours de la première année
|
| (3)
| Déductions subséquentes
|
| (4)
| Déductions dans le cas de moins de 10 primes
|
| (5)
| Contrat d'assurance indépendant
|
| (6)
| Prestations de maladie ou d'accident
|
| (7)
| Contrats de rente
|
| (8)
| Assureur ayant obtenu une ordonnance fédérale
|
|
| ASSURANCE AUPRÈS D'ASSUREURS NON TITULAIRES D'UNE LICENCE
|
| 89
| Assurance auprès d'assureurs non titulaires d'une licence
|
|
| POLICES D'ASSURANCE-VIE
|
| 90
| Commerce interdit des polices d'assurance
|
| 91(1)
| Polices d'assurance interdites
|
| (2)
| Formules de police ou de proposition inéquitables
|
| (3)
| Infraction
|
| (4)
| Infraction
|
| (5)
| Appel
|
| 92
| Effet de la violation de la loi
|
| 93
|
|
|
| DÉCHÉANCE POUR NON-USAGE OU INTERRUPTION
|
| 94(1)
| Déchéance de la charte
|
| (2)
| Droits des créanciers
|
| (3)
| Preuve de l'usage
|
|
| NOMINATION D'UN CONTRÔLEUR
|
| 95(1)
| Cas où un contrôleur peut être nommé
|
| (2)
| Effet de la nomination d'un contrôleur
|
| (3)
| Pouvoirs du ministre
|
| (4)
| Retrait du contrôleur par le tribunal
|
|
| LIQUIDATION
|
| 96
| Application de la Loi sur les corporations
|
| 97(1)
| Liquidation à la demande du surintendant
|
| (2)
| Approbation du lieutenant-gouverneur en conseil
|
| (3)
| Application de la Loi sur les corporations
|
| 98(1)
| Liquidateur provisoire nommé par le ministre
|
| (2)
| Pouvoirs du liquidateur provisoire
|
| (3)
| Requête présentée par le liquidateur provisoire
|
| (4)
| Vente de l'entreprise par le liquidateur
|
| 99(1)
| Rémunération du liquidateur provisoire
|
| (2)
| Paiement des frais du liquidateur provisoire
|
| (3)
|
|
| 100(1)
| Avis de cessation d'activité
|
| (2)
| Avis au surintendant concernant la liquidation volontaire
|
| (3)
| Publication de l'avis
|
| (4)
| Consentement du surintendant
|
| 100.1
| Définitions
|
| 101(1)
| Réassurance par le liquidateur
|
| (2)
| Fonds garantissant la réassurance
|
| (3)
|
|
| (4)
| Paiement aux autres créanciers
|
| (5)
| Réassurance d'une partie des contrats
|
| (6)
| Approbation du tribunal
|
| (7)
| Exclusion
|
| 102
| Frais du liquidateur ou du liquidateur provisoire
|
| 103(1)
| Date d'expiration
|
| (2)
| Expiration des contrats du Manitoba
|
| (3)
|
|
| 104
| Publication de l'avis de la date d'expiration
|
| 105(1)
| Provision relative aux règlements
|
| (2)
| Provision pour primes non acquises
|
| (3)
| Calcul du remboursement de la prime non acquise
|
| (4)
| Effet du remboursement des primes non acquises
|
| (5)
| Exclusion
|
| 106
| Frais et taxes payés au gouvernement
|
| 107(1)
| Dépôt des états trimestriels par le séquestre
|
| (2)
| Dépôt des livres par le liquidateur
|
| (3)
| Omission de fournir les renseignements exigés
|
| 108(1)
| Distribution des fonds d'assurance
|
| (2)
| Procédure
|
| (3)
| Fusion des fonds
|
| 109
| Prorogation de la licence
|
|
| DROIT APPLICABLE AUX RAPPORTS, AUX DÉCLARATIONS OU AUX ÉTATS TARDIFS OU INCOMPLETS
|
| 110
|
|
| 111(1)
| Sens de « défaut »
|
| (1.1)
| Droit payable en cas de défaut
|
| (2)
| Avis du défaut
|
| (3)
| Naissance de l'obligation de payer le droit
|
| (4)
| Créance du gouvernement
|
| (5)
| Droit en sus d'une amende
|
| 112
|
|
| 113(1)
| Définitions
|
| (2)
| Interdiction
|
| (3)
| Enquête par le surintendant
|
| (4)
| Ordre du surintendant
|
| (5)
| Autres précisions
|
| (6)
| Audience
|
| (7)
| Signification et effet de la décision
|
| (8)
| Appel auprès du ministre
|
| (9)
| Appel au tribunal
|
| (10)
|
|
| (11)
| Effet de l'expiration du contrat
|
| (12)
| Restriction
|
|
| DROITS ET RÈGLEMENT
|
| 114(1)
| Droits
|
| (2)
| Acquittement des droits
|
| (3)
| Règlements
|
| (4)
| Effet du décret
|
|
| PARTIE III
|
|
| CONTRATS D'ASSURANCE AU MANITOBA
|
| 115
| Champ d'application de la présente partie
|
| 116
| Contrats conclus dans la province
|
|
| POLICE D'ASSURANCE
|
| 117(1)
| Conditions invalides
|
| (2)
| Renouvellement
|
| (3)
| Déclaration inexacte
|
| (4)
| Modification
|
| (5)
| Question de fait
|
| (6)
| Exceptions
|
| 118
| Copie de la proposition d'assurance
|
| 119(1)
| Contrats en général
|
| (2)
| Nullité du contrat
|
| 120(1)
| Contenu de la police
|
| (2)
| Article non applicable
|
| 121(1)
| Champ d'application du présent article
|
| (2)
| Estimateurs
|
| (3)
| Estimation
|
| (4)
| Frais
|
| (5)
| Nomination par le juge
|
| 122
| Monnaie légale
|
| 123(1)
| Renonciation à une modalité ou condition
|
| (2)
| Renonciation
|
| (3)
| Décision judiciaire
|
| 124(1)
| Encre rouge
|
| (2)
| Contrats non soumis au présent article
|
| 125(1)
| Effet de la délivrance de la police
|
| (2)
| Action en recouvrement
|
| (3)
| Résiliation du contrat
|
|
| SINISTRES COUVERTS PAR LA POLICE
|
| 126(1)
| Formules
|
| (2)
| Défaut de fournir les formules
|
| (3)
| Police nulle
|
| (4)
| Effet des formules
|
| 127(1)
| Droit d'un tiers
|
| (2)
| Polices non soumises au présent article
|
| 128(1)
| Fusion d'actions
|
| (2)
| Action intentée par un mineur
|
| (3)
| Répartition des sommes assurées
|
| (4)
| Ressortissant étranger
|
| 129(1)
| Consignation en justice
|
| (2)
| Indemnité
|
| 130
| Levée de la déchéance
|
| 131
| Prescription
|
|
| AVIS
|
| 132(1)
| Signification d'avis par les assureurs
|
| (2)
| Signification d'avis à un assureur
|
|
| ASSURANCE COMME GARANTIE SUBSIDIAIRE
|
| 133(1)
| Clauses d'assurance d'une hypothèque
|
| (2)
| Aucune commission au créancier hypothécaire
|
| (3)
| Commission interdite
|
| (4)
| Interdiction
|
| (5)
| Droits du créancier hypothécaire ou du vendeur
|
| (6)
| Droit transmis à l'assureur
|
| (7)
| Description du bien et montant de l'assurance
|
| (8)
| Effet de l'article
|
| (9)
| Infraction
|
| 134(1)
| Effet de la cession du droit au remboursement de la prime
|
| (2)
| Déclaration de l'assureur
|
| 135 et 136
|
|
|
| PARTIE IV
|
|
| ASSURANCE-INCENDIE
|
| 137(1)
| Champ d'application de la présente partie
|
| (2)
| Exception
|
| 138(1)
| Risques assurés
|
| (2)
| Contamination par des matières radioactives
|
| (3)
| Biens déplacés
|
| (4)
| Extension
|
| (5)
| Bétail
|
| 139
| Renouvellement du contrat
|
| 140
| Effet de la proposition
|
| 141(1)
| Annulation par l'assureur
|
| (2)
| Avis d'annulation
|
| 142(1)
| Effet des dispositions légales
|
| (2)
| Définition de « police »
|
|
| DISPOSITIONS LÉGALES
|
| 1
| Déclaration inexacte
|
| 2
| Biens d'autrui
|
| 3
| Transfert d'intérêt
|
| 4
| Changement essentiel
|
| 5(1)
| Résiliation du contrat
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| (4)
|
|
| (5)
|
|
| 6(1)
| Obligations après le sinistre
|
| (2)
|
|
| 7
| Fraude
|
| 8
| Personnes autorisées à produire l'avis de sinistre
|
| 9(1)
| Sauvetage
|
| (2)
|
|
| 10
| Entrée, contrôle, délaissement
|
| 11
| Estimation
|
| 12
| Date de règlement du sinistre
|
| 13(1)
| Remplacement
|
| (2)
|
|
| 14
| Action
|
| 15
| Avis
|
| 143
| Clauses limitatives
|
| 144(1)
| Plusieurs contrats en vigueur
|
| (2)
| Présomption
|
| (3)
| Division en articles
|
| (4)
| Clauses de franchise
|
| (5)
| Restriction
|
| (6)
| Assurance au premier risque
|
| 145
| Exclusions injustes
|
| 146(1)
| Subrogation
|
| (2)
| Division du montant net recouvré
|
| 147(1)
| Ristourne payée en trop
|
| (2)
| Article non applicable
|
|
| PARTIE V
|
|
| ASSURANCE-VIE
|
| 148(1)
| Définitions
|
| (2)
| Rentes
|
|
| CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE PARTIE
|
| 149(1)
| Champ d'application
|
| (2)
| Bénéficiaire moyennant contrepartie
|
| (3)
| Bénéficiaire privilégié
|
| 150
| Assurance collective
|
|
| ÉTABLISSEMENT ET CONTENU DE LA POLICE
|
| 151(1)
| Obligation pour l'assureur d'établir une police
|
| (2)
| Documents formant le contrat
|
| (3)
| Contrat d'une société de secours mutuels
|
| (4)
| Copie de la proposition
|
| 152(1)
| Exceptions
|
| (2)
| Contenu de la police
|
| 153
| Contenu de la police d'assurance collective
|
| 154
| Contenu du certificat d'assurance collective
|
|
| CONDITIONS RÉGISSANT LA FORMATION DU CONTRAT
|
| 155(1)
| Intérêt assurable
|
| (2)
| Exceptions
|
| (3)
| Consentement dans le cas d'un mineur
|
| (4)
| Fin de la police d'assurance ordonné par le tribunal
|
| 156
| Définition d'intérêt assurable
|
| 157(1)
| Entrée en vigueur du contrat
|
| (2)
| Police délivrée à l'agent
|
| 158(1)
| Chèque non honoré
|
| (2)
| Paiement par lettre recommandée
|
| 159(1)
| Personnes pouvant acquitter la prime
|
| (2)
| Délai de grâce
|
| (3)
| Contrat en vigueur pendant le délai de grâce
|
| 160(1)
| Obligation de déclarer
|
| (2)
| Défaut de déclarer
|
| 161(1)
| Exceptions
|
| (2)
| Incontestabilité
|
| (3)
| Incontestabilité en cas d'assurance collective
|
| 162
| Omission par l'assureur
|
| 163(1)
| Exceptions
|
| (2)
| Déclaration erronée de l'âge
|
| (3)
| Limite d'âge
|
| 164
| Déclaration inexacte d'âge en cas d'assurance collective
|
| 165(1)
| Effet du suicide
|
| (2)
| Suicide et remise en vigueur
|
| 166(1)
| Exceptions
|
| (2)
| Remise en vigueur
|
| (3)
| Exceptions
|
| (4)
| Application des autres articles
|
|
| DÉSIGNATION DES BÉNÉFICIAIRES
|
| 167(1)
| Désignation du bénéficiaire
|
| (2)
| Modification ou révocation de la désignation
|
| (3)
| Définition de « héritiers »
|
| 168(1)
| Désignation irrévocable du bénéficiaire
|
| (2)
| Intention de désigner
|
| 169(1)
| Désignation dans un testament invalide
|
| (2)
| Priorités
|
| (3)
| Révocation
|
| (4)
| Révocation
|
| 170(1)
| Fiduciaire nommé pour le bénéficiaire
|
| (2)
| Paiement au fiduciaire
|
| 171(1)
| Décès du bénéficiaire
|
| (2)
| Plusieurs bénéficiaires
|
| 172
| Droit de poursuite
|
| 173(1)
| Sommes assurées à l'abri des créanciers
|
| (2)
| Insaisissabilité
|
|
| NÉGOCIATION DU CONTRAT DURANT LA VIE DE L'ASSURÉ
|
| 174
| Assuré
|
| 175(1)
| Droit de l'assuré aux participations
|
| (2)
| Affectation des participations
|
| 176(1)
| Transfert de propriété
|
| (2)
| Propriétaires successifs
|
| (3)
| Réserve
|
| 177(1)
| Intérêt du cessionnaire
|
| (2)
| Effet sur les droits du bénéficiaire
|
| (3)
| Cessionnaire réputé être l'assuré
|
| (4)
| Interdiction de céder
|
| 178
| Exercice des droits
|
|
| MINEURS
|
| 179
| Capacité des mineurs
|
|
| PROCÉDURES RELATIVES À UN CONTRAT
|
| 180
| Preuve de sinistre
|
| 181(1)
| Lieu du paiement
|
| (2)
| Dollar
|
| 182(1)
| Paiement à l'extérieur de la province
|
| (2)
| Exception
|
| 183
| Action intentée dans la province
|
| 184(1)
| Prescription
|
| (2)
| Exception
|
| 185(1)
| Documents ayant une incidence sur les droits
|
| (2)
| Réserve
|
| 186
| Suffisance de preuves
|
| 187
| Déclaration sur la présomption de décès
|
| 188(1)
| Ordonnance judiciaire
|
| (2)
| Paiement aux termes de l'ordonnance
|
| 189
| Suspension d'instance
|
| 190
| Appel
|
| 191
| Pouvoir du tribunal
|
| 192
| Consignation en justice
|
| 193
| Co-mourants
|
| 194(1)
| Sommes assurées payables par versements
|
| (2)
| Escompte par le bénéficiaire
|
| (3)
| Escompte après le décès du bénéficiaire
|
| (4)
| Interprétation
|
| 195(1)
| Assureur détenant des sommes assurées
|
| (2)
| Exception
|
| 196
| Ordonnance de consignation
|
| 197
| Dépens afférents aux instances
|
| 198
| Bénéficiaire mineur
|
| 199
| Bénéficiaire frappé d'incapacité
|
|
| DISPOSITIONS DIVERSES
|
| 200
| Présomption contre le mandat
|
| 201
| Renseignements fournis par l'assureur
|
| 202
| Interprétation uniforme
|
|
| PARTIE VI
|
|
| ASSURANCE-ACCIDENTS CORPORELS ET ASSURANCE-MALADIE
|
| 203
| Interprétation
|
| 204(1)
| Application de la présente partie
|
| (2)
| Application des articles de la loi antérieure
|
| (3)
| Exceptions
|
| 205
| Assurance collective
|
| 206
| Etablissement de la police
|
| 207(1)
| Exceptions
|
| (2)
| Contenu de la police
|
| (3)
| Contenu de la police d'assurance collective
|
| 208(1)
| Définitions
|
| (2)
| Responsabilité de l'assureur à l'expiration du contrat
|
| (3)
| Réapparition de l'invalidité
|
| (4)
| Limite de responsabilité
|
| (5)
| Droits de l'assuré
|
| 209(1)
| Contenu du certificat d'assurance collective
|
| (2)
| Exception
|
| 210(1)
| Exclusions ou réductions
|
| (2)
| Place de l'exclusion
|
| (3)
| Renvoi dans l'avenant
|
| (4)
| Exception
|
| (5)
| Champ d'application du présent article
|
| 211
| Dispositions légales
|
|
| DISPOSITIONS LÉGALES
|
| 1(1)
| Le contrat
|
| (2)
| Renonciation
|
| (3)
| Copie de la proposition
|
| 2
| Circonstances constitutives
|
| 3(1)
| Changement de profession
|
| (2)
|
|
| 4
| Rapports entre les revenus et l'assurance
|
| 5
| Résiliation par l'assuré
|
| 6(1)
| Résiliation par l'assureur
|
| (2)
|
|
| (3)
|
|
| 7(1)
| Avis et preuve de sinistre
|
| (2)
| Défaut de donner avis ou de fournir la preuve
|
| 8
| Formules fournies par l'assureur
|
| 9
| Droit d'examen
|
| 10
| Délai de paiement des sommes non reliées aux arrêts de travail
|
| 11
| Délai de paiement des indemnités d'arrêt de travail
|
| 12
| Prescription
|
| 212(1)
| Omission ou modification de dispositions
|
| (2)
| Dispositions 3, 4 et 9
|
| (3)
| Dispositions 5 et 6
|
| (4)
| Modifications
|
| (5)
| Exception
|
| (6)
| Délais
|
| (7)
| Titre des dispositions
|
| (8)
| Société de secours mutuels
|
| 213
| Avis concernant les dispositions légales
|
| 214(1)
| Résiliation pour défaut de paiement de primes
|
| (2)
| Exception
|
| 215(1)
| Droit en cas de défaut de paiement des primes
|
| (2)
| Chèque non honoré
|
| (3)
| Exception
|
| (4)
| Exception
|
| 216
| Intérêt assurable
|
| 217(1)
| Aucun intérêt assurable
|
| (2)
| Exceptions
|
| (3)
| Consentement dans le cas d'un mineur
|
|
| POLICES SUR LA VIE DE MINEURS
|
| 218
| Capacité des mineurs
|
|
| DÉCLARATIONS INEXACTES ET DÉFAUT DE DÉCLARER
|
| 219(1)
| Obligation de déclarer
|
| (2)
| Défaut de déclarer
|
| (3)
| Défaut de déclarer en cas d'assurance collective
|
| 220(1)
| Incontestabilité
|
| (2)
| Exception
|
| 221
| Application de l'incontestabilité à la remise en vigueur
|
| 222
| Conditions préexistantes
|
| 223(1)
| Déclaration erronée de l'âge
|
| (2)
| Déclaration erronée d'âge en cas d'assurance collective
|
| (3)
| L'âge exact prévaut
|
|
| BÉNÉFICIAIRES
|
| 224(1)
| Désignation du bénéficiaire
|
| (2)
| Désignation dans un testament invalide
|
| (3)
| Priorités
|
| (4)
| Révocation
|
| (5)
| Révocation
|
| 225(1)
| Définiton de « héritiers »
|
| (2)
| Décès du bénéficiaire
|
| (3)
| Droit de poursuite
|
| (4)
| Moyens de défense de l'assureur
|
| (5)
| Libération de l'assureur
|
| 226
| Fiduciaire nommé pour le bénéficiaire
|
| 227(1)
| Documents ayant une incidence sur les droits
|
| (2)
| Droits préservés
|
| (3)
| Intérêt du cessionnaire
|
| (4)
| Cessionnaire réputé être l'assuré
|
| (5)
| Interdiction de céder
|
| 228(1)
| Sommes assurées à l'abri des créanciers
|
| (2)
| Insaisissabilité
|
| 229(1)
| Personne couverte par une assurance collective
|
| (2)
| Co-mourants
|
| 230(1)
| Consignation en justice
|
| (2)
| Dépens afférents aux instances
|
| (3)
| Assureur libéré
|
| (4)
| Bénéficiaire mineur
|
| (5)
| Dépens
|
| (6)
| Procédure
|
| (7)
| Bénéficiaire frappé d'incapacité
|
| (8)
| Paiements jusqu'à concurrence de 2 000 $
|
| (9)
| Lieu du paiement
|
| (10)
| Exception dans le cas d'un contrat d'assurance collective
|
| (11)
| Dollar
|
| (12)
| Paiement à l'extérieur de la province
|
| (13)
| Paiement versé au représentant personnel
|
| (14)
| Action intentée dans la province
|
| (15)
| Renseignements fournis par l'assureur
|
| (16)
| Importance injustifiée
|
| (17)
| Levée de la déchéance
|
| (18)
| Alitement de l'assuré
|
| (19)
| Présomption contre le mandat
|
|
| PARTIE VII
|
|
| ASSURANCE-AUTOMOBILE
|
| 231
| Définitions
|
| 232(1)
| Champ d'application de la présente partie
|
| (2)
| Exception
|
| (3)
| Exception
|
| (4)
| Exception
|
|
| APPROBATION DES FORMULES
|
| 233(1)
| Approbation par le surintendant
|
| (2)
| Renseignements supplémentaires
|
| (3)
| Cas spéciaux
|
| (4)
| Approbation des extensions
|
| (5)
| Condition d'approbation
|
| (6)
| Approbation de la police type de propriétaire
|
| (7)
| Publication de la police type
|
| (8)
| Révocation de l'approbation
|
| (9)
| Motivation de la décision
|
|
| PROPOSITION ET POLICE
|
| 234
| Personnes ne pouvant être agents d'un proposant
|
| 235(1)
| Copie de la proposition
|
| (2)
| Police établie sans proposition signée
|
| (3)
| Droit de l'assuré à une copie
|
| (4)
| Forme de la police
|
| (5)
| Mention obligatoire sur les formules
|
| (6)
| Certificat lorsque la police type est en vigueur
|
| (7)
| Application d'autres dispositions
|
| (8)
| Preuve du contenu de la police
|
| 236(1)
| Déclaration inexacte ou violation des conditions
|
| (2)
| Proposition comme moyen de défense
|
| (3)
| Proposition comme moyen de défense
|
| 237(1)
| Dispositions légales
|
| (2)
| Interprétation
|
|
| DISPOSITIONS LÉGALES
|
| 1(1)
| Modification importante du risque
|
| (2)
| Définition
|
| 2(1)
| Usages interdits à l'assuré
|
| (2)
| Usage interdit aux tiers
|
| 3(1)
| Obligations en cas de pertes ou dommages
|
| (2)
| Actes interdits
|
| (3)
| Obligation de l'assuré
|
| 4(1)
| Obligations en cas de dommages causés à l'automobile assurée
|
| (2)
| Autres pertes
|
| (3)
| Réparations
|
| (4)
| Interrogatoire de l'assuré
|
| (5)
| Assureur tenu à la valeur vénale
|
| (6)
| Réparations ou remplacement
|
| (7)
| Délaissement interdit; sauvetage
|
| (8)
| Désaccord
|
| 5
| Examen de l'automobile
|
| 6(1)
| Délai et mode de paiement des sommes assurées
|
| (2)
| Conditions préalables à l'introduction d'une action
|
| (3)
| Prescription
|
| 7
| Qui peut donner l'avis et la preuve du sinistre
|
| 8(1)
| Résiliation
|
| (2)
| Remboursement
|
| (3)
| Excédent de prime
|
| (4)
| Mode de paiement
|
| (5)
| Délai
|
| 9
| Avis
|
| 238(1)
| Exceptions relatives aux dispositions légales
|
| (2)
| Exceptions relatives aux dispositions légales
|
| (3)
| Exceptions relatives aux dispositions légales
|
| (4)
| Application de la disposition 2(2)b)
|
|
| POLICES DE RESPONSABILITÉ AUTOMOBILE
|
| 239(1)
| Garantie d'une automobile précise
|
| (2)
| Autres automobiles
|
| (3)
| Décès de la personne nommément désignée
|
| 240
| Garantie d'une police de conducteur
|
| 241
| Personnes non réputées propriétaires
|
| 242
| Limites territoriales
|
| 243
| Droits de l'assuré non désigné
|
| 244
| Conventions supplémentaires
|
| 245
| Responsabilités exclues par effet de la loi
|
| 246
| Responsabilités exclues par contrat
|
| 247
| Exclusion de machines en fonctionnement
|
| 248(1)
| Exclusions
|
| (2)
| Interprétation
|
| (3)
| Exception
|
| (4)
| Exclusions
|
| 249(1)
| Garantie minimale
|
| (2)
| Priorités
|
| (3)
| Limites minimales
|
| (4)
| Modification des limites
|
| 250(1)
| Police d'assurance responsabilité automobile
|
| (2)
| Assuré lié par la procuration
|
| 251
| Assurance complémentaire
|
| 252
| Expiration de l'assurance complémentaire
|
| 253
| Convention prévoyant le paiement partiel
|
| 254
| Infraction
|
| 255(1)
| Interprétation
|
| (2)
| Assurance contre le risque nucléaire également en vigueur
|
| (3)
| Contrat en vigueur
|
| (4)
| Paiement pour le compte de l'assuré
|
| (5)
| Demande de quittance
|
| (6)
| Prise en considération du paiement
|
| (7)
| Objet de l'article
|
| 256(1)
| Défense s'il y a plusieurs contrats
|
| (2)
| Audience
|
| (3)
| Ordonnance
|
| (4)
| Partage des frais et remboursements
|
| 257(1)
| Limite de l'assurance-automobile collective
|
| (2)
| Taux spéciaux
|
| (3)
| Taux spéciaux
|
| 258(1)
| Affectation des sommes assurées
|
| (2)
| Prescription
|
| (3)
| Autres créanciers exclus
|
| (4)
| Responsabilité absolue de l'assureur
|
| (5)
| Article applicable à la police présumée
|
| (6)
| Contribution
|
| (7)
| Consignation en justice
|
| (8)
| Effet de l'ordonnance
|
| (9)
| Garantie et limite de garantie à l'article 248
|
| (10)
| Couverture prévue aux articles 246 et 247
|
| (11)
| Couverture supérieure aux limites
|
| (12)
| Véhicule pour le transport des passagers
|
| (13)
| Obligation de rembourser l'assureur
|
| (14)
| Assureur mis en cause
|
| (15)
| Droits de l'assureur
|
| (16)
| Plusieurs assureurs
|
| 259(1)
| Avis de poursuite
|
| (2)
| Modalités du contrat révélées au créancier judiciaire
|
|
| GARANTIE DES DOMMAGES DIRECTS
|
| 260
| Stipulations de la garantie
|
| 261(1)
| Clause d'indemnisation partielle
|
| (2)
| Mention obligatoire
|
| 262(1)
| Montant de la demande
|
| (2)
| Exception
|
|
| ASSURANCE-ACCIDENTS CORPORELS LIMITÉE
|
| 263(1)
| Garantie de l'automobiliste non assuré
|
| (2)
| Champ d'application limité
|
| 264(1)
| Couverture des frais médicaux
|
| (2)
| Demande de quittance
|
| (3)
| Assurance au premier risque et assurance complémentaire
|
| (4)
| Assurance complémentaire
|
| (5)
| Assurance complémentaire
|
| 265(1)
| Indemnités en cas d'accident
|
| (2)
| Demande de quittance
|
| (3)
| Assurance au premier risque et assurance complémentaire
|
| (4)
| Assurance complémentaire
|
| (5)
| Limites d'indemnités
|
| 266(1)
| Demande de renseignements sur l'assurance
|
| (2)
| Infraction
|
| 267(1)
| Droits de l'assuré non désigné
|
| (2)
| Responsabilité en premier lieu
|
| (3)
| Restriction
|
| 268(1)
| Consignation en justice
|
| (2)
| Assureur libéré
|
| 269
| Prescription
|
| 270
| Dommages-intérêts
|
| 271
| Modalités de certaines assurances
|
|
| AUTRE ASSURANCE
|
| 272(1)
| Autre assurance
|
| (2)
| Autre assurance
|
| (3)
| Définition de « quotité »
|
|
| SUBROGATION
|
| 273(1)
| Subrogation
|
| (2)
| Recouvrement proportionnel
|
| (3)
| Action lorsque l'article 261 s'applique
|
| (4)
| Demande au tribunal
|
| (5)
| Parties
|
| (6)
| Approbation d'un règlement ou d'une quittance
|
|
| PARTIE VIII
|
|
| ASSURANCE-BÉTAIL
|
| 274
| Champ d'application de la présente partie
|
| 275
| Objet et étendue de l'assurance
|
| 276
| Application des dispositions légales de la partie IV
|
| 277(1)
| Durée de l'assurance
|
| (2)
| Renouvellement de la police
|
|
| PARTIE IX
|
|
| ASSURANCE-INTEMPÉRIES
|
| 278
| Champ d'application de la présente partie
|
| 279
| Objet et étendue de l'assurance
|
| 280
| Application des dispositions légales de la partie IV
|
| 281
| Durée
|
| 282
| Paiement en espèces
|
|
| PARTIE X
|
|
| ASSURANCE CONTRE LA GRÊLE APPLICATION DE LA PARTIE
|
| 283(1)
| Champ d'application de la présente partie
|
| (2)
| Interprétation
|
|
| GARANTIE CONTRE LA GRÊLE
|
| 284(1)
| Pouvoirs des assureurs
|
| (2)
| Approbation du surintendant
|
| (3)
| Garantie supplémentaire
|
| (4)
| Garantie supplémentaire
|
| 285(1)
| Intérêt assurable
|
| (2)
| Preneur sans intérêt assurable
|
|
| PROPOSITION D'ASSURANCE
|
| 286(1)
| Proposition d'assurance
|
| (2)
| Proposition contenue dans la police
|
| (3)
| Contenu de la proposition
|
| (4)
| Contenu de la proposition et de la police
|
| 287
| Obligation de l'agent d'envoyer les propositions
|
|
| ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA POLICE
|
| 288(1)
| Entrée en vigueur de la police
|
| (2)
| Date de mise à la poste
|
| (2.1)
| Acceptation de la proposition par l'agent
|
| (2.2)
| Avis à l'assureur
|
| (3)
| Proposition refusée
|
| (4)
| Avis au proposant
|
| (5)
| Remise de l'avis
|
| (6)
| Disposition de la prime
|
| (7)
| Prime créditée à une autre proposition
|
| 289
| Prime inexacte
|
| 290(1)
| Remise de la proposition
|
| (2)
| Délai d'acceptation ou de refus
|
| (3)
| Mandat sur un tiers
|
| (4)
| Entrée en vigueur de l'assurance
|
| (5)
| Avis de refus
|
| (6)
| Présomption d'acceptation
|
| 291
| Police conforme à la proposition
|
| 292(1)
| Expiration des contrats
|
| (2)
| Fin de la responsabilité
|
| (3)
| Prolongation de la durée du contrat
|
| 293(1)
| Clause de règlement partiel
|
| (2)
| Aucune modification des dispositions légales
|
| 294(1)
| Taux de prime
|
| (2)
| Effet du nouveau taux
|
| 295(1)
| Dépôt du taux de commission
|
| (2)
| Taux maximal payable
|
| (3)
| Taux maximal pour tous les agents
|
| 296
| Notification au tiers bénéficiaire
|
| 297
| Copie du règlement du sinistre
|
| 298(1)
| Surface cultivée inférieure à celle indiquée
|
| (2)
| Surface cultivée supérieure à celle indiquée
|
| 299
| Dispositions légales communes à toutes les polices
|
|
| DISPOSITIONS LÉGALES
|
| 1
| Description erronée, déclaration inexacte ou omission
|
| 2
| Renonciation à la condition
|
| 3
| Dirigeants de l'assureur
|
| 4
| Montant minimal
|
| 5
| Dommages résultant d'autres éléments
|
| 6
| Avis de sinistre
|
| 7
| Droit d'accès de l'assureur
|
| 8
| Constatation des dégâts
|
| 9
| Preuve du sinistre
|
| 10
| Preuve soumise par l'assuré
|
| 11
| Fraude ou fausse déclaration
|
| 12
| Règlement du sinistre
|
| 13
| Assuré responsable des frais de règlement d'évaluation
|
| 14
| Annulation de la police
|
| 15
| Estimation en cas de désaccord
|
| 16
| Prescription
|
| 17
| Cession de biens ou transfert du titre de propriété
|
|
| PARTIE XI
|
|
| SOCIÉTÉS DE SECOURS MUTUELS
|
| 300
| Définitions
|
|
| CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE PARTIE
|
| 301
| Champ d'application de la présente partie
|
|
| OCTROI DES LICENCES AUX SOCIÉTÉS
|
| 302
| Conditions d'octroi des licences
|
| 303
| Rentes d'assurance mixte permises
|
| 304
| Siège social dans la province
|
| 305(1)
| Conseil d'administration représentant la loge
|
| (2)
| Société constituée ailleurs qu'au Manitoba
|
|
| ACTES CONSTITUTIFS ET RÈGLES
|
| 306(1)
| Dépôt des actes constitutifs
|
| (2)
| Rejet des modifications
|
| (3)
| Avis et appel
|
| (4)
| Certification des règles
|
| (5)
| Certification nulle
|
| 307
| Règles incorrectes corrigées
|
| 308(1)
| Copie des règles
|
| (2)
| Infraction
|
| 309(1)
| Assurance payée par versements échelonnés
|
| (2)
| Versements restant à faire au décès
|
| (3)
| Contrat non échu
|
|
| DROITS ET OBLIGATIONS DES MEMBRES
|
| 310(1)
| Obligations des membres
|
| (2)
| Retrait d'un membre
|
| (3)
| Retrait d'un membre
|
| (4)
| Règles
|
| 311(1)
| Déchéance du contrat
|
| (2)
| Définition de « dates fixes »
|
| (3)
| Réintégration du membre
|
| 312(1)
| Contrat suspendu ou déchu
|
| (2)
| Condition relative aux boissons alcooliques
|
| 313(1)
| Avis aux membres
|
| (2)
| Avis concernant la réduction des prestations
|
|
| RAPPORTS ET RÉVISION DES CONTRATS
|
| 314(1)
| Dépôt de l'évaluation certifiée de l'actuaire
|
| (2)
| Déclaration de solvabilité de la société
|
| (3)
| Envois aux membres
|
| (4)
| Exception
|
| 315(1)
| Rapport sur la situation financière de la société
|
| (2)
| Intervention du ministre
|
| (3)
| Action immédiate
|
| (4)
| Assemblée
|
| 316
| Pouvoir de modifier les taux et prestations
|
| 317(1)
| Défaut de se conformer à l'ordre du ministre
|
| (2)
| Rapport du comité de révision
|
| (3)
| Date du rapport d'activité
|
| (4)
| Obligation de la société
|
| 318(1)
| Incapacité de paiement de la société
|
| (2)
| Surintendant dégagé des responsabilités
|
|
| PRESTATIONS ET TAUX SPÉCIAUX
|
| 319(1)
| Fonds de réserve
|
| (2)
| Nouveaux certificats délivrés aux anciens membres
|
| (3)
| Fonds distinct dans l'évaluation annuelle
|
| (4)
| Fusion des fonds
|
| (5)
| Réserve
|
| 320
| Contrats
|
| 321
| Cotisations spéciales en cas d'épidémie
|
| 322
| Pensions et assurance mixte
|
| 323
| Tarifs spéciaux
|
| 324
| Certificat de l'actuaire
|
| 325
| Excédent
|
Accueil
