C.P.L.M. c. H60
|
|
| 1(1)
| Définitions
|
| (2)
| Interprétation
|
| (3)
|
|
|
| APPLICATION DE LA PRÉSENTE LOI
|
| 2(1)
|
|
| (2)
| Exception relative à certains camions
|
| (3)
| Chaussées séparées
|
| (4)
|
|
| (5) et (6)
|
|
| 3
| Mentions du Code criminel
|
| 4
| Effet de l'invalidité
|
|
| PARTIE I
|
|
| IMMATRICULATION DES VÉHICULES
|
| 4.1
| Tracteur
|
|
| IMMATRICULATION DES VÉHICULES ET PLAQUES D'IMMATRICULATION
|
| 4.2(1)
| Véhicules — immatriculation et plaques
|
| (2) à (11)
|
|
|
| ACCORDS OU CONVENTIONS DE RÉCIPROCITÉ
|
| 4.3(1)
| Accords de réciprocité
|
| (2)
| Restrictions
|
| (3)
| Accords — immatriculation et frais de répartition
|
| (4)
| Restrictions
|
| (5)
| Annulation
|
| (6)
| Définition
|
| (7)
| Disposition transitoire
|
| 4.4 à 4.20
|
|
|
| UTILISATION DES CARTES D'IMMATRICULATION
|
| 4.21(1)
| Production de la carte d'immatriculation
|
| (2)
| Exception
|
| 4.22 à 4.24
|
|
|
| VISIBILITÉ DES PLAQUES D'IMMATRICULATION
|
| 4.25(1)
|
|
| (1.1)
| Plaques masquées
|
| (2)
| Remorque ou autre véhicule tracté
|
| (3)
| Plaques d'immatriculation nécessaires
|
| 4.26 à 4.31
|
|
| 5
|
|
| 6 à 18
|
|
|
| PARTIE I.1
|
|
| OBLIGATION DE FAIRE RAPPORT DES VÉHICULES SUSPECTS
|
| 19 to 21.10
|
|
|
| OBLIGATION DE FAIRE RAPPORT DES NUMÉROS D'IDENTIFICATION ENDOMMAGÉS, ET DES VÉHICULES NON RÉCLAMÉS OU ENDOMMAGÉS
|
| 21.11(1)
| Définition de « véhicule automobile »
|
| (2)
| Rapport de numéro d'identification endommagé
|
| (3)
| Rapports sur les véhicules remisés
|
| (4)
| Nature du rapport
|
|
| INFRACTIONS ET PREUVE
|
| 21.12(1)
| Infraction et peine
|
| (2)
| Dirigeants et administrateurs
|
| (3)
| Prescription
|
| (4)
| Responsabilité de l'employé ou du représentant
|
| 21.13
|
|
|
| LOCATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES
|
| 22
| Registre des véhicules automobiles loués
|
| 23(1)
| Licence municipale de louage
|
| (2)
| Réglementation des entreprises de louage et de taxis
|
| (3)
| Engagement des assureurs
|
|
| PARTIE II
|
|
| EXIGENCES EN MATIÈRE DE PERMIS POUR LA CONDUITE SUR LA ROUTE
|
| (1.2)
| Permis de conduire obligatoire
|
| (1.1)
| Permis requis — tracteur et autres véhicules
|
| (1.2)
| Exception — permis de conduire de non-résident
|
| (2) à (5)
|
|
| (6)
|
|
| (7)
|
|
| (8)
|
|
| (9)
|
|
| (10) à (12)
|
|
| (13)
| Annulation du permis probatoire
|
| 25
|
|
| 26
|
|
|
| CONDUCTEURS DÉBUTANTS
|
| 26.1(1)
| Règlements
|
| (2)
| Application des règlements
|
| (3)
| Infraction et peine
|
| (4)
| Exception
|
| (5)
| Défense — accusation dirigée contre un conducteur surveillant
|
| 26.2
|
|
| 26.3
| Tolérance zéro — alcool et conducteurs débutants
|
| 26.4(1)
| Restrictions s'appliquant à l'étape de l'apprentissage
|
| (2)
| Restrictions s'appliquant à l'étape intermédiaire
|
| 27 à 30
|
|
| 31(1)
|
|
| (2)
| Examen préalable à la délivrance du permis
|
| (3)
| Dispense
|
| (4)
| Pouvoir du registraire de délivrer le permis
|
| (5)
| Refus de délivrance sans examen
|
| (6)
| Examen, entrevue ou cours supplémentaire
|
| (6.1)
| Incapacité à satisfaire aux exigences
|
| (7)
| Permis temporaire
|
| (8)
| Éléments de l'examen
|
| (9)
|
|
| (10)
|
|
| (11)
| Employés dispensés de l'épreuve de conduite
|
| (12)
| Délivrance d'un permis de classe inférieure
|
| (13)
|
|
| (14)
|
|
|
| ACCORDS OU CONVENTIONS DE RÉCIPROCITÉ
|
| 31.1(1)
| Conventions et accords reconnaissant les permis de conduire étrangers
|
| (2)
| Annulation de la convention ou de l'accord
|
| 32 à 34
|
|
|
| PARTIE III
|
|
| ÉQUIPEMENT, GABARIT ET POIDS DES VÉHICULES DISPOSITIFS
|
|
| D'ÉCLAIRAGE — MINIMUM REQUIS
|
| 34.1
| Non-application des articles 35 à 37
|
| 35(1)
| Éclairage et signalisation des véhicules
|
| (2)
| Portée des dispositifs d'éclairage et de signalisation
|
| (3)
| Portée des phares
|
| (4)
| Conformité des phares avec les règlements
|
| (5)
| Intensité des feux arrière
|
| (6)
| Intensité des signaux de freinage
|
| (7)
| Dispositifs d'éclairage des engins mobiles spéciaux
|
| (8)
| Feux et dispositifs réfléchissants des autres véhicules
|
| (9)
| Dimension des dispositifs réfléchissants
|
| (10)
| Exceptions à l'alinéa (1)c)
|
| (11)
| Moment où les feux doivent être allumés
|
| (11.1)
| Non-application aux agents de la paix
|
| (12)
| Allumage des phares
|
| (13)
| Responsabilité du propriétaire
|
| (14)
| Feux dont est muni l'équipement remorqué
|
| (15)
| Feux des dépanneuses et des véhicules d'escorte
|
| (15.1)
| Feux allumés
|
| (16)
| Feux équipant les engins mobiles spéciaux
|
| (17)
| Feux équipant les engins mobiles spéciaux
|
| (18)
| Feu orangé oscillant
|
| 36(1)
| Dispositif d'éclairage
|
| (2)
| Lampe-témoin de feu de route
|
| (3)
| Intensité du phare des cyclomoteurs
|
|
| DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE — MAXIMUM ADMISSIBLE
|
| 37(1)
| Feux de stationnement
|
| (2)
| Feux de position
|
| (3)
| Intensité des feux prévus au paragraphe (2)
|
| (4)
| Feu de bas-côté
|
| (5)
| Indicateurs de changement de direction
|
| (6)
| Permis spéciaux
|
| (7)
| Éclairage spécial pour véhicules de construction
|
| (8)
| Feux d'autobus scolaire
|
| (9)
| Feux d'autobus scolaire
|
| (10)
| Feux de marche arrière
|
| (11)
| Feux de brouillard
|
| (12)
| Utilisation des feux de brouillard
|
| (13)
| Signaux de détresse
|
| (14)
| Utilisation des signaux de détresse
|
|
| DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE INTERDITS
|
| 38(1)
| Feux interdits
|
| (2)
| Feux à lumière blanche à l'arrière
|
| (3) à 38(5)
|
|
|
| DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE DES VÉHICULES D'URGENCE
|
| 38.1(1)
| Véhicules utilisés par les services de police
|
| (2)
| Véhicules utilisés par les services d'incendie
|
| (3)
| Véhicules utilisés par les services d'ambulance
|
| (4)
| Feu situé sur le pavillon des véhicules
|
| (5)
| Feu situé sur le tableau de bord des véhicules
|
| (6)
| Feu recouvert
|
| (7)
| Véhicules spécialisés
|
| 38.2
| Lampes à faisceau concentré ou projecteurs
|
|
| AUTRES DISPOSITIONS EN MATIÈRE D'ÉCLAIRAGE
|
| 39(1)
| Observation des conditions figurant sur les permis
|
| (2)
| Clause de sauvegarde
|
| (3)
| Infraction
|
| 40(1)
| Mesures à prendre en cas de panne d'éclairage
|
| (2)
| Position des torches
|
| (3)
| Torches à bord des camions
|
|
| DISPOSITIF DE FREINAGE
|
| 41(1)
| Dispositif de freinage des véhicules automobiles
|
| (2)
| Dispositif de freinage des remorques
|
| (3)
| Exemption à l'égard de certaines remises mobiles
|
| (4)
| Exemption de certaines remorques agricoles
|
| (5)
| Commande des freins
|
| (6)
| Commande indépendante des freins
|
| (7)
| Freins avant et arrière requis
|
| (8)
| Puissance des freins
|
| (9)
| Réglementation des freins à air comprimés
|
| (10)
| Exception pour les véhicules de modèle ancien
|
|
| RÉTROVISEURS
|
| 42(1)
| Rétroviseur
|
| (2)
| Rétroviseurs de trolleybus
|
|
| PNEUS
|
| 43(1)
| Pneus
|
| (2)
| Pneus pleins
|
| (3)
| Restrictions en matière de saillies
|
| (4)
| Réglementation en matière de crampons
|
| (5)
| Autorisation d'utiliser les pneus à crampons
|
|
| AVERTISSEURS SONORES
|
| 44(1)
| Avertisseur sonore
|
| (2)
| Sirènes
|
| (3)
| Exception
|
| 45(1)
| Silencieux obligatoires
|
| (2)
| Coupe-silencieux interdit
|
|
| COMPTEURS DE VITESSE
|
| 46(1)
| Compteur de vitesse obligatoire
|
| (2)
| Compteur kilométrique obligatoire
|
| (3)
| Falsification du compteur kilométrique
|
| 47(1)
| Vérificateurs des compteurs de vitesse
|
| (2)
| Force probante du certificat du vérificateur
|
| (3)
| Autres méthodes de vérification du compteur de vitesse
|
| (4)
| Force probante du certificat de l'agent de la paix
|
|
| GARDE-BOUE OU AILES
|
| 48
| Garde-boue obligatoires
|
|
| PARE-CHOCS
|
| 49(1)
| Pare-chocs obligatoires
|
| (2)
| Normes
|
| (3)
| Infraction et peine
|
| (4)
| Définitions
|
|
| GARDE-HÉLICE DE MOTONEIGE
|
| 50
| Garde-hélice obligatoires
|
| 51(1)
| Guidon de motocyclette
|
| (2)
| Fourche avant
|
| (3)
| Cadre
|
|
| VITRES DES FENÊTRES
|
| 52(1)
| Champ d'application et définitions
|
| (2)
| Vitre de sécurité obligatoire
|
| (3)
| Condition relative aux vitres de rechange
|
| 53
| Pare-brise
|
| 54(1)
| Interdiction de colorier le pare-brise par pulvérisation
|
| (2)
| Exception
|
|
| INSCRIPTION DU NOM DU PROPRIÉTAIRE
|
| 55(1)
| Inscription obligatoire sur les camions
|
| (2)
| Exception
|
|
| CLOISONNEMENT DES CAMIONS DE TRANSPORT D'ANIMAUX
|
| 56
| Transport d'animaux
|
|
| OBSTRUCTION DE LA VISIBILITÉ
|
| 57(1)
| Essuie-glace obligatoires
|
| (2)
| Écrans antibuée obligatoires
|
| (3)
| Visibilité requise pour le conducteur
|
| (4)
| Lave-glace
|
| 58
| Permis pour certaines obstructions de la visibilité
|
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES EN MATIÈRE D'ÉQUIPEMENT
|
| 59(1)
| Normes obligatoires en matière d'équipement
|
| (2)
| Modification de la suspension
|
| (3)
| Exceptions au paragraphe (2)
|
| 60
| Équipement en bon état
|
|
| SAILLIES
|
| 61(1)
|
|
| (2)
| Arrimage du chargement
|
| (3)
| Chargements dont le recouvrement n'est pas requis
|
| (4)
| Règlements relatifs aux chargements
|
| (5)
| Chargement de bois de chauffage
|
| (6)
| Chargement de bois de chauffage ou de bois à pâte
|
| (7)
| Verrouillage du panneau arrière
|
|
| ATTELAGE DE REMORQUE
|
| 62(1)
| Impératifs en matière de remorquage
|
| (2)
| Attelage et équipement de la seconde remorque
|
| (3)
| Exceptions à l'alinéa (1)c)
|
|
| REMORQUAGE ET PROPULSION
|
| 63(1)
| Remorquage de véhicules automobiles
|
| (2)
| Distance entre les véhicules
|
| 64(1)
| Interdiction de pousser dans une agglomération
|
| (2)
| Exception pour le véhicule en panne de moteur
|
|
| INSPECTION DE L'ÉQUIPEMENT
|
| 65(1)
| Inspection par un agent de la paix
|
| (2)
| Coopération de la part du conducteur
|
| 66(1)
| Enlèvement du véhicule dangereux
|
| (2)
| Enlèvement du véhicule dangereux par l'agent de la paix
|
| 67
|
|
|
| RESTRICTIONS DE POIDS
|
| 68(1)
| Définitions
|
| (2)
| Responsabilité du fait d'autrui
|
| (3)
| Règlements
|
| (3.1)
| Validation
|
| (4)
| Infraction aux règlements sur les poids et les gabarits
|
| (5) et (6)
|
|
| (7)
| Classification par une municipalité
|
| (8)
| Reclassifiction par le lieutenant-gouveneur en conseil
|
| (9)
|
|
| (10)
|
|
| (11)
| Signalisation
|
| (12)
| Reclassification des anciennes routes de catégorie B
|
| (13)
| Infraction — surcharge de moins de 2 000 kilogrammes
|
| (13.1)
| Infraction — surcharge d'au moins 2 000 kilogrammes
|
| (13.2)
| Peine en cas de surcharge
|
| (14)
| Calcul de la surcharge
|
| (15)
|
|
| 69(1)
| Passage de tracteurs sur les ponts et cassis
|
| (2)
| Précautions à prendre
|
| 70
| Dommages causés par des véhicules surchargés
|
| 71(1)
| Interdiction de certaines classes de véhicules
|
| (2)
|
|
| 72(1)
| Pesage de véhicules sur ordre d'un agent de la paix
|
| (2)
| Preuve du poids enregistré par bascule amovible
|
| (3)
| Pesage de rechange
|
| (4)
| Limitation du certificat visé au paragraphe (2)
|
| (5)
| Délestage interdit en cours de route
|
| (6)
| Ordre de décharger
|
| (7)
| Enlèvement des articles déchargés
|
| (8)
| Vente des articles déchargés
|
| (9)
| Détention temporaire du véhicule
|
| (10)
| Obéissance aux ordres de l'agent de la paix
|
| (11)
| Irrecevabilité des actions en dommages-intérêts
|
| (12)
|
|
| 73(1)
| Nomination des vérificateurs
|
Accueil
