C.P.L.M. c. H60
|
|
|
| PARTIE V
|
|
| ACCIDENTS
|
| 153(1)
| Charge de la preuve
|
| (2)
| Exceptions aux paragraphe (1)
|
| (3)
| Conducteurs représentant le propriétaire
|
|
| DOMMAGES-INTÉRÊTS
|
| 154
| Recouvrement de dommages-intérêts
|
|
| RAPPORTS D'ACCIDENT
|
| 155(1)
| Rapports d'accident par les conducteurs de véhicules
|
| (2)
| Arrêt du véhicule et fourniture des renseignements
|
| (3)
| Véhicule laissé sans surveillance
|
| (4)
| Déclaration d'accident grave
|
| (5)
| Déclaration faite par les passagers
|
| (6)
| Déclaration tardive
|
| (7)
| Prescription
|
| (8)
| Mesure à prendre en cas de blessure à un animal
|
| (9)
| Mesure à prendre par l'agent de la paix
|
| (10)
|
|
| 156
|
|
| 157(1)
| Rapports des médecins qualifiés et des optométristes
|
| (2)
| Action irrecevable contre le médecin
|
| (3)
|
|
| (4)
| Comité d'étude des dossiers médicaux
|
| (4.1)
|
|
| (4.2)
| Mission du comité d'étude des dossiers médicaux
|
| (4.3)
| Quorum
|
| (5)
| Président
|
| (5.1)
| Vice-président
|
| (6)
| Pouvoirs du comité d'étude des dossiers médicaux
|
| (7)
| Rapport secret
|
| (8)
| Frais d'appel
|
| (9)
| Renonciation aux frais
|
| 158(1)
| Rapports confidentiels
|
| (2)
| Renseignements à fournir par l'agent de la paix
|
| (3)
| Copies au registraire
|
| (4)
| Copies aux intéressés
|
| 159(1)
| Rapports complémentaires
|
| (2)
| Caractère confidentiel
|
|
| PREUVE DE SOLVABILITÉ
|
| 160(1)
| Production de la preuve de solvabilité
|
| (2)
| Conservation de la preuve
|
| (3)
| Dispense
|
| (4)
| Montant dont la preuve est requise
|
| (4.1)
| Preuve requise pour chaque véhicule
|
| (5)
| Preuve complémentaire
|
| (6)
| Preuve requise des propriétaires de parc de véhicules
|
| 161(1)
| Forme de la preuve
|
| (2)
| Effets du retrait du permis de l'assureur
|
| (3)
| Défaut de production de la preuve
|
| (4)
| Validité du certificat
|
| (5)
| Preuve produite par des non-résidents
|
| (6)
| Certificats d'assureurs non autorisés
|
| (7)
| Signification de documents aux assureurs non autorisés
|
| (8)
| Déclaration au surintendant des assurances
|
| (9)
| Mesure à prendre par le surintendant
|
| (10)
| Preuve de l'engagement de l'assureur non autorisé
|
| (11)
| Manquement de l'assureur non autorisé
|
|
| SÛRETÉS POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR ACCIDENT
|
| 162
| Montant de la sûreté
|
| 163
| Forme de la sûreté
|
|
| DÉCISIONS RELATIVES AUX DÉPÔTS
|
| 164(1)
| Preuve de solvabilité à titre de garantie de paiement
|
| (2)
| Sûreté déposée auprès du ministre des Finances
|
| (3)
| Ordonnance de paiement sur les sûretés
|
| (4)
| Sûreté protégée des autres demandes
|
| (5)
| Action en recouvrement sur cautionnement
|
| (6)
| Paiement en cas de règlement à l'amiable
|
|
| POLICES D'ASSURANCE
|
| 165(1)
| Nature de la police d'assurance-responsabilité automobile
|
| (2)
| Délivrance du certificat de solvabilité
|
| (3)
| Valeur probante du certificat
|
| (4)
| Avis de résiliation ou d'expiration de la police
|
|
| ACCORDS DE RÉCIPROCITÉ
|
| 166(1)
| Suspension des privilèges de conduite du non-résident
|
| (2)
| Non-résident déclaré coupable d'une infraction
|
| (3)
| Non-résident impliqué dans un accident
|
| 167
| Réciprocité en matière de suspension et d'annulation des permis de conduire
|
|
| PARTIE VI
|
|
| INTERDICTIONS, INFRACTIONS ET PEINES
|
|
| SECTION I
|
|
| INTERDICTIONS
|
|
| INTERDICTIONS EN MATIÈRE D'IMMATRICULATION ET DE PERMIS
|
| 168(1)
| Âge minimum pour l'immatriculation
|
| (2)
| Restriction applicable au mineur
|
| (3)
| Annulation de l'immatriculation délivrée à un mineur
|
| 169
| Interdiction d'immatriculer à titre de camion
|
| 170(1)
| Interdictions en matière d'immatriculation
|
| (2)
| Infraction et peine
|
| (3)
| Peine supplémentaire
|
| (4)
| Saisie de la carte d'immatriculation
|
| (5)
|
|
| 171(1)
| Enlèvement ou endommagement des numéros d'identification
|
| (1.1)
| Application de l'alinéa (1)a)
|
| (2)
| Plaques — modification ou usage illégal
|
| (3)
| Infraction et peine
|
| (4)
| Saisie de la plaque d'immatriculation
|
| (5)
| Objets saisis
|
| 172(1)
| Fausse déclaration sur l'année de modèle
|
| (2)
|
|
| 173(1)
| Permis de conduire requis
|
| (2)
| Observation des restrictions du permis de conduire
|
| 174(1)
| Interdictions relatives à l'âge et à l'état de santé
|
| (2)
| Inapplication de l'alinéa (1)a)
|
| (3)
| Âge minimal pour la conduite de certains véhicules
|
| (4)
|
|
| 175(1)
| Interdiction de conduire un véhicule surchargé
|
| (2)
|
|
| 176(1)
| Observation des conditions ou des restrictions
|
| (2)
|
|
| 177(1)
| Vitesse excessivement basse
|
| (2)
|
|
| (3)
| Vitesse maximale des tracteurs et du matériel agricole
|
| (4)
| Vitesse limite des engins spéciaux automoteurs
|
| (4.1)
| Exception
|
| (5)
|
|
| 178(1)
| Dispositif d'avertissement sur les véhicules lents
|
| (2)
| Exceptions au paragraphe (1)
|
| 179(1)
| Bruit ou fumée excessif
|
| (2)
| Bruit inutile
|
| 180(1)
| Immatriculation de camion agricole
|
| (1.1)
| Interdiction
|
| (2)
| Usage autorisé des camions agricoles
|
| (2.1)
| Utilisation d'un camion agricole par les conseillers municipaux
|
| (3)
| Limitation en matière d'usage de camions agricoles
|
| (4)
| Exploitation commerciale interdite
|
| (4.1)
|
|
| (5)
| Exploitation de camions agricoles à titre onéreux
|
| (6)
| Marquage des animaux
|
| 181
| Remorquage de certains véhicules
|
| 182(1)
| Circulation avec contrôle de direction amoindri
|
| (2)
| Interdiction de bloquer la visibilité du conducteur
|
| (3)
| Interdiction de surcharger le siège avant
|
| (4)
| Obstruction de la visibilité
|
| (5)
| Matière plastique
|
| (6)
| Interdiction de certains types de vitre
|
| (7)
| Glaces enduites de plastique
|
| (8)
| Exception concernant les écrans antibuée
|
| (9)
| Occupation des sièges-baquets
|
| (10)
|
|
| 183(1)
| Position dangereuse des passagers
|
| (2)
| Transport à bord d'une caravane
|
| (3)
| Responsabilité du conducteur à l'égard de la caravane
|
| (4)
| Définition de « caravane »
|
| 184(1)
| Conduite d'une motocyclette ou d'un cyclomoteur
|
| (2)
| Position de la selle
|
| (3)
| Nombre de personnes à bord des motocyclettes
|
| (4)
| Position de la selle du passager
|
| (5)
| Responsabilité du conducteur
|
| (6)
| Interdiction de transporter un passager sur cyclomoteur
|
| (7)
| Transport d'objets sur cyclomoteur
|
| (8)
| Transport d'enfant en bas âge sur cyclomoteur
|
| 185(1)
| Circulation sur certaines routes provinciales
|
| (2)
| Exception
|
| 186(1)
| Ceinture de sécurité
|
| (2)
| Interdiction d'enlever les ceintures de sécurité
|
| (3)
| Port de la ceinture par le conducteur
|
| (4)
| Port de la ceinture par le passager
|
| (5)
| Port de la ceinture non exigé
|
| (6)
| Restriction relative à l'âge
|
| (7)
| Exception
|
| (8)
| Conduite pendant l'exercice des fonctions
|
| (9)
| Dispositif de sécurité pour enfants
|
| (10)
| Exigences en matière de ceintures de sécurité
|
| (11)
| Interdiction d'enlever les ceintures de sécurité
|
| (12)
| Infraction et peine
|
| (13)
| Mineurs non sujets à une peine
|
| (14)
| Règlements
|
| 187(1)
| Casque obligatoire — motocyclettes et cyclomoteurs
|
| (2)
| Casques non exigés
|
| (3)
|
|
| (4)
| Règlements
|
| 188(1)
| Définition de « conduire de manière négligente »
|
| (2)
| Interdiction de conduire de manière négligente
|
| (3)
| Infraction et peine
|
| (4)
| Suspension ou interdiction
|
| 189(1)
| Course interdite
|
| (2)
| Infraction et peine
|
| (3)
| Suspension ou interdiction
|
| 189.1(1)
| Infraction — dommages causés à une route
|
| (2)
| Infraction — propriétaire du véhicule
|
| (3)
| Peine
|
| 190(1)
| Zones de sécurité
|
| (2)
|
|
| 191
| Certains demi-tours interdits
|
| 192
| Limitation en matière de marche arrière
|
| 193(1)
| Interdiction de rouler sur le trottoir
|
| (2)
| Interdiction de rouler sur la bande séparatrice
|
| 194(1)
| Insertion dans une route à accès limité
|
| (2)
| Déboîtement d'une route à accès limité
|
| 195(1)
| Interdiction de rouler sur la ligne centrale
|
| (2)
| Exceptions
|
| 196(1)
| Limitation en matière de blocage des roues
|
| (2)
| Interdiction de déplacer des objets dangereux
|
| 197(1)
| Définition de « véhicule à coussin d'air »
|
| (2)
| Restriction en matière de circulation des aéroglisseurs
|
| (3)
| Responsabilité du propriétaire
|
| 197.1(1)
| Interdiction d'utiliser un aéronef sur les routes
|
| (2)
| Atterrissages d'urgence
|
| (3)
| Arrêtés
|
| (4)
| Arrêtés subordonnés aux règlements
|
| (5)
| Arrêtés — routes de régime provincial
|
| (6)
| Révocation de l'approbation
|
| (7)
| Infraction et peine
|
| 198
| Nettoyage des véhicules de transport d'animaux
|
|
| INTERDICTIONS RELATIVES AUX CONDUCTEURS
|
| 199(1)
| Interdiction de permettre la conduite d'un véhicule
|
| (2)
| Interdiction de louer aux personnes non autorisées
|
| 200
|
|
| 201(1)
| Utilisation sans le consentement du propriétaire
|
| (2)
| Définition de « propriétaire »
|
| 202
| Utilisation d'autobus scolaires désaffectés
|
| 203(1)
| Dispositifs de détection de cinémomètre
|
| (2)
| Saisie du dispositif de détection de cinémomètre
|
| (3)
| Décision relative au dispositif saisi
|
|
| INTERDICTIONS EN MATIÈRE D'ÉQUIPEMENT
|
| 204(1)
| Conduite de véhicule non convenablement équipé
|
| (2)
| Application du paragraphe (1) aux autres véhicules
|
| (3)
| Exception aux alinéas (1)a), c) et d)
|
| 205(1)
| Normes à observer par le constructeur
|
| (2)
| Observation des normes par les commerçants
|
| (3)
| Modification par rapport aux normes
|
| (4)
| Normes applicables aux éléments
|
| (5)
| Infraction et peine
|
| 206(1)
| Rechapage de pneus
|
| (2)
| Vente de pneus rechapés
|
| (3)
| Conformité des pneus neufs avec les normes de sécurité
|
| (4)
|
|
| 207
| Conduite de motocyclette modifiée
|
| 207.1
| Infractions et peines
|
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 208
| Précaution à observer en ouvrant les portières
|
| 209
| Interdiction de manipuler un véhicule automobile
|
| 210(1)
| Interdiction d'enlever les dispositifs de signalisation
|
| (2)
| Dispositifs de signalisation temporaires
|
| (3)
|
|
| 210.1
| Interdiction d'enlever un système de saisie d'images
|
| 211(1)
| Conditions relatives au transport de matières explosives
|
| (2)
| Interdiction de transporter certains articles dangereux
|
| (3)
| Transport de certains articles dangereux
|
| (4)
| Application de la Loi sur les explosifs
|
| 212
| Accords sur l'application de la loi
|
| 213(1)
| Interdiction relative aux boissons alcooliques
|
| (2)
|
|
| 214(1)
| Interdiction s'appliquant à certains récepteurs de radio
|
| (2)
| Exception
|
| (2.1)
| Saisie du récepteur de radio
|
| (2.2)
| Sort réservé au récepteur de radio
|
| (3)
| Téléviseurs interdits à bord des véhicules
|
| (4)
| Mise en marche de téléviseurs à bord des véhicules
|
| 215
| Interdiction d'utiliser les écouteurs de radio
|
| 216(1)
| Inscriptions interdites
|
| (2)
| Ordre de changement des inscriptions
|
| (3)
| Effets de l'ordre
|
| 217(1)
| Interdiction de jeter des ordures sur la route
|
| (2)
| Enlèvement des articles dangereux
|
| (3)
| Enlèvement des articles en verre
|
| (4)
| Avertissement au sujet des obstructions sur la route
|
| 218(1)
| Bétail interdit sur la route
|
| (2)
| Exception
|
| (3)
| Exonération de responsabilité civile
|
| (1) et (2)
|
|
| (3)
| Restriction en matière de remorquage par tracteur
|
| 220
| Equipement des dépanneuses
|
|
| INTERDICTIONS EN MATIÈRE DE STATIONNEMENT ET DE VÉHICULES NON SURVEILLÉS
|
| 221(1)
| Mesures à prendre avant de s'éloigner du véhicule
|
| (2)
| Justification raisonnable
|
| (3)
| Véhicules à l'arrêt sur une déclivité
|
| (4)
| Exceptions au paragraphe (1)
|
| 222(1)
| Cas de stationnement interdit sur la chaussée
|
| (2)
| Interdiction de bloquer la circulation
|
| 223(1)
| Stationnement dans les allées
|
| (2)
| Approbation de l'arrêté
|
| (3)
| Conditions de l'approbation
|
| (4)
| Définition de « allée »
|
|
| FAUSSES DÉCLARATIONS
|
| 224(1)
| Infraction en cas de fausses déclarations
|
| (2)
| Infraction et peine
|
| (2.1)
| Peine supplémentaire
|
| (2.2)
| Saisie du permis
|
| (3)
| Non-application de la prescription
|
|
| CONDUITE PENDANT LA SUSPENSION DU PERMIS
|
| 225(1)
| Véhicule automobile — période d'interdiction
|
| (1.1)
| Conduite de véhicule à caractère non routier
|
| (1.2)
| Conduite d'un véhicule malgré l'interdiction
|
| (2)
| Interdiction de conduire un véhicule non immatriculé
|
| (3)
| Conduite du véhicule par d'autres personnes
|
| (4)
| Interdiction de permettre que le véhicule soit conduit
|
| (4.1)
| Interdiction — conduite d'un véhicule par certaines personnes
|
| (5)
| Contravention au paragraphe (1), (1.1) ou (1.2)
|
| (5.1)
| Défense — véhicule automobile
|
| (5.2)
| Défense — véhicule à caractère non routier
|
| (5.3)
| Défense — véhicule automobile
|
| (6)
| Prescription
|
| 226(1)
| Conducteur sans carte d'assurance-responsabilité
|
| (2)
| Conducteur non muni de certificat d'assurance
|
| (3)
| Production de la preuve de l'assurance
|
| (4) à (8)
|
|
| (9)
| Infraction et peine
|
| 227(1)
| Conduite en état d'ivresse d'un véhicule non automobile
|
| (2)
| Infraction et peine
|
|
| CONDAMNATIONS INFIRMÉES
|
| 228
| Cas où la condamnation est infirmée
|
| 229(1)
| Définition de « propriétaire »
|
| (2)
| Accusation portée contre le propriétaire
|
| (2.1)
| Condamnation du propriétaire
|
| (3)
| Non-culpabilité du propriétaire
|
| (3.1)
| Culpabilité d'un autre propriétaire
|
| (4)
| Peine infligée au propriétaire
|
| (5)
| Prescription
|
|
| INTERDICTIONS-DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 230
| Arrêt en violation des signaux
|
| 231 et 232
|
|
| 233
| Cruauté envers les animaux
|
| 234
| Interdiction d'enlever les contraventions
|
| 235(1)
| Infraction en matière de preuve de l'assurance
|
| (2) et (3)
|
|
|
| PARCS DE STATIONNEMENT
|
| 236(1)
| Infractions dans les parcs de stationnement
|
| (2)
| Infractions dans les parcs de stationnement à péage
|
| (3)
| Exception
|
| 237(1)
| Interdiction de vendre un véhicule au mineur de 16 ans
|
| (2)
| Peine
|
|
| SECTION II
|
|
| INFRACTIONS ET PEINES
|
| 238(1)
|
|
| (2)
| Peine pour excès de vitesse
|
| (2.1)
| Peine — excès de vitesse en présence d'ouvriers
|
| (3)
| Suspension du permis
|
| 239(1)
| Infraction et peine générales
|
| (2)
| Suspension ou interdiction
|
| 239.1
|
|
| 239.2(1)
| Peines en cas d'infraction entraînant un décès
|
| (2)
| Suspension ou interdiction
|
| 239.3
| Prescription — infraction ayant causé la mort
|
Accueil
