C.P.L.M. c. H60
|
|
|
| PARTIE IV
|
|
| CONTRÔLE DE LA CIRCULATION VITESSE, RÈGLES DE LA CIRCULATION, BICYCLETTES
|
|
| SECTION I
|
|
| CONTRÔLE DE LA CIRCULATION
|
| 74(1)
| Champ d'application de la présente partie
|
| (2)
| Situation des véhicules affectés aux travaux d'entretien
|
| 75
| Obligation de prudence
|
|
| CONTRÔLE DE LA CIRCULATION PAR LES AGENTS DE LA PAIX
|
| 76
| Pouvoir de diriger la circulation
|
| 76.1(1)
| Arrêt des véhicules
|
| (2)
| Infraction et peine
|
| (3)
| Peine supplémentaire
|
| (4)
| Renseignements au sujet du conducteur
|
| (5)
| Renseignements au sujet des passagers
|
| (6)
| Droit à un avocat
|
| (7)
| Atteinte aux pouvoirs de l'agent de la paix
|
| 76.2(1)
| Test de sobriété sur place
|
| (2)
| Obligation pour le conducteur de passer le test
|
| (3)
| Règlements sur les tests de sobriété sur place
|
|
| CONTRÔLE DE LA CIRCULATION PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE LA CIRCULATION
|
| 77(1)
| Érection des dispositifs de signalisation
|
| (2)
| Signal de limitation de vitesse pour Winnipeg
|
| (3)
| Signaux sur les routes désignées
|
| (4)
| Signaux dans les zones de limitation de vitesse
|
| (5)
| Signaux concernant la circulation dans les ruelles
|
| (6)
| Vitesse inférieure
|
| (7)
| Signalisation de travaux en cours
|
| (7.1)
| Signaux annonçant la présence d'ouvriers et d'équipement
|
| (8)
| Érection de signaux par les entrepreneurs
|
| (9)
| Enlèvement des signaux
|
| (10)
| Définition de « signaleur »
|
| (11)
| Observation des instructions du signaleur
|
| 78
|
|
| 79(1)
| Érection de signaux « arrêt » ou « stop »
|
| (2)
| Signaux « arrêt » ou « stop » réfléchissants
|
| (3)
| Signaux interdisant l'immobilisation
|
| (4)
| Érection de signaux réglant la circulation
|
| (5)
| Érection d'autres dispositifs de signalisation
|
| (6)
| Dispositifs de signalisation temporaires
|
| (7)
| Signaux « arrêt » ou « stop » dans les quatre sens
|
|
| PRÉSOMPTIONS
|
| 80
| Présomption d'érection convenable des signaux
|
|
| DISPOSITIFS DE SIGNALISATION
|
| 81
| Approbation des dispositifs de signalisation
|
| 82(1)
| Dispositifs imitatifs interdits
|
| (2)
| Appel de l'enlèvement
|
| (3)
| Effets de l'ordonnance
|
| 83
| Publicité interdite
|
| 84(1)
| Zones d'interdiction de dépassement
|
| (2)
| Chaussées à sens unique
|
| 85
| Observation des signaux
|
|
| RESTRICTIONS RELATIVES À LA CIRCULATION SUR ROUTE
|
| 86(1)
| Restrictions relatives à la circulation sur route
|
| (2)
| Ministre à titre d'autorité chargée de la circulation
|
| (3)
| Municipalité à titre d'autorité chargée de la circulation
|
| (4)
| Période de l'interdiction ou de la restriction
|
| (5)
| Arrêté portant relèvement du poids admissible
|
| (5.1)
| Approbation du Conseil routier
|
| (5.2)
| Inapplication à la Loi sur les textes réglementaires
|
| (5.3)
| Signalisation
|
| (5.4)
| Barricades
|
| (5.5)
| Peine en matière de restriction de poids
|
| (5.6)
| Peine — autres contraventions
|
| (5.7)
| Règlements
|
| (5.8)
| Résolution ou arrêté régissant une route provinciale
|
| (6)
| Postes d'inspection de la circulation routière
|
| (7)
| Arrêt des camions
|
| (8)
| Arrêt non obligatoire
|
| (9)
| Coopération du conducteur
|
| (10)
| Responsabilité du fait d'autrui
|
|
| VÉHICULES FAISANT L'OBJET D'UN PERMIS
|
| 87(1)
| Permis autorisant le déplacement de véhicules et de biens
|
| (1.1)
| Sens de propriétaires de véhicules
|
| (2)
| Conditions
|
| (2.1)
| Annulation du permis
|
| (2.2)
| Avis d'annulation
|
| (2.3)
| Non-application de l'article 276
|
| (3)
| Vérification du permis par un agent de la paix
|
| (4)
| Mise en fourrière et enlèvement des véhicules et biens
|
| (5)
| Irrecevabilité des actions en dommages-intérêts
|
| (6)
| Permis restreints
|
| (7)
| Frais de permis
|
| (8)
|
|
|
| SIGNAUX RÉGLANT LA CIRCULATION
|
| 88(1)
| Observation des signaux réglant la circulation
|
| (1.1)
| Virage à gauche au signal
|
| (2)
| Traversée à l'intérieur des passages pour piétons
|
| (3)
| Signification du feu vert aux intersections
|
| (4)
| Signification du feu vert hors intersection
|
| (5)
| Signification du feu ou de la flèche jaune aux intersections
|
| (6)
| Signification du feu jaune hors intersection
|
| (7)
| Signification du feu rouge aux intersections
|
| (7.1)
| Virage à gauche au feu rouge
|
| (8)
| Signification du feu rouge hors intersection
|
| (9)
| Signification de la flèche verte avec ou sans feu rouge
|
| (10)
| Signification du feu rouge clignotant aux intersections
|
| (11)
| Signification du feu rouge clignotant hors intersection
|
| (12)
| Signification du feu jaune clignotant aux intersections
|
| (13)
| Signification du feu jaune clignotant hors intersection
|
| (14)
| Signal « traversez » ou « walk »
|
| (15)
| Signaux « attendez » et autres
|
| (16)
| Virage à droite au feu rouge
|
| (17)
| Signification de la flèche verte clignotante
|
| (18)
| Conduite aux abords d'une intersection
|
| (19)
| Virage à gauche au feu rouge
|
| (20)
| Feu de circulation rouge et signal de priorité pour véhicules de transport en commun
|
|
| CONTRÔLE DE LA CIRCULATION PAR L'AUTORITÉ MUNICIPALE
|
| 89
| Arrêtés municipaux interdits
|
| 90(1)
| Réglementation pour l'autorité chargée de la circulation
|
| (2)
| Peine prévue par arrêté
|
| (3)
| Règles régissant les routes provinciales
|
| (4)
| Retrait de l'approbation
|
| (5)
| Communication des règles
|
| (6)
| Nature du dispositif de signalisation
|
| (7)
| Observation des règles
|
| (8)
| Règles supplémentaires
|
| (9)
| Pouvoirs du ministre
|
| (10)
| Application de la Loi sur les textes réglementaires
|
| (11)
| Permis de parade sur route provinciale
|
| (12)
| Permis assorti de conditions
|
| 91
| Zones de sécurité
|
| 92
|
|
| 93(1)
| Arrêtés municipaux interdisant l'immobilisation
|
| (2)
| Permis de stationnement domiciliaire
|
|
| RÉCOMPENSES
|
| 94(1)
| Récompenses pour l'arrestation de voleurs
|
| (2)
| Montant de la récompense
|
|
| SECTION II
|
|
| LIMITATIONS DE VITESSE
|
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 95(1)
| Cas particuliers de limitation de vitesse
|
| (1.1)
| Zone de construction
|
| (1.2)
| Vitesse permise en présence d'ouvriers ou d'équipement
|
| (2)
| Cas d'interdiction de dépassement
|
| (3)
| Vitesse raisonnable et prudente
|
| 96(1)
| Vitesse autorisée sur les voies de services
|
| (2)
| Définition de « voie de service »
|
|
| ZONES DE DIMINUTION OU D'AUGMENTATION DE LA VITESSE LIMITE
|
| 97(1)
| Désignation des zones de limitation de vitesse
|
| (2)
| Limitation à certaines époques de l'année
|
| (3)
| Exclusion de certaines zones
|
| (4)
| Maintien des zones de limitation de vitesse existantes
|
| (5)
| Notification de l'ordonnance
|
| 98(1)
| Ordonnance autorisant une vitesse limite plus élevée
|
| (2)
| Diminution de la vitesse
|
| (3)
| Expiration de l'ordonnance
|
| (4)
| Notification de l'ordonnance
|
| (5)
| Observation de l'ordonnance
|
| (6)
| Zones de modification de la vitesse limite
|
| (7)
| Vitesse dans les zones de modification de la vitesse
|
| (8)
| Notification de l'ordonnance
|
| 99
| Détermination de la vitesse en cas d'aveu de culpabilité
|
| 100(1)
| Ordonnance fixant une vitesse minimale
|
| (2)
| Notification de l'ordonnance
|
| (3)
| Érection des dispositifs de signalisation
|
| (4)
| Ordre d'accroissement de la vitesse
|
| 101
| Règlement portant diminution de la vitesse maximale
|
| 102
| Observation des ordonnances
|
|
| COMPÉTENCE MUNICIPALE EN MATIÈRE DE VITESSE
|
| 103(1)
| Vitesse fixée par arrêté
|
| (2)
| Restrictions relatives à la vitesse fixée
|
| (3)
| Approbation du Conseil routier
|
| (4)
| Arrêté soumis à l'approbation du Conseil routier
|
| (5)
| Compétence du Conseil routier faute de municipalité
|
| (6)
| Vitesse exprimée en kilomètres à l'heure
|
| 104(1)
| Vitesse limite dans les parcs
|
| (2)
| Notification de l'ordonnance aux ministres
|
| (3)
| Effets du paragraphe (1)
|
| 105(1)
| Limitation de vitesse sur les ponts
|
| (2)
| Arrêtés pris par deux municipalités
|
| (3)
| Approbation du Conseil routier
|
| (4)
| Avis de limitation de vitesse
|
| (5)
| Affichage d'un autre avis de limitation de vitesse
|
| (6)
| Format des avis
|
| (7)
| Règlements pris par le ministre
|
|
| VÉHICULES D'URGENCE
|
| 106(1)
| Utilisation des véhicules d'urgence
|
| (2)
| Exigences relatives aux véhicules d'urgence
|
| (3)
| Application du paragraphe (2)
|
| (4)
| Obligation de sécurité
|
| (5) et (6)
|
|
| (7)
| Interdiction visant l'utilisation des sirènes et des dispositifs d'éclairage d'urgence
|
| (7.1)
| Exception
|
| (8)
| Obligation des conducteurs de véhicules d'urgence
|
| 107
| Vérification des compteurs de vitesse
|
|
| SECTION III
|
|
| RÈGLES DE CIRCULATION
|
| 108(1)
| Observation des dispositifs de signalisation
|
| (2)
| Changement de position des lignes séparatrices
|
| (3)
| Observation des signaux d'utilisation des voies
|
| (4)
| Observation des signaux d'utilisation des voies
|
| 109(1)
| Interdiction de circuler à gauche de la ligne séparatrice
|
| (2)
| Utilisation de la voie de droite par les véhicules lents
|
| (3)
| Application du paragraphe (2)
|
| (4)
| Contournement d'un îlot à circulation giratoire
|
| 109.1(1)
| Définitions
|
| (2)
| Véhicule dans la même voie qu'un véhicule d'urgence
|
| (3)
| Changement de voie
|
| 110
| Circulation sur les chaussées à plusieurs voies
|
| 111
| Règles de conduite — cyclomoteurs et véhicules de déplacement
|
| 112(1)
| Rencontre de deux véhicules
|
| (2)
| Croisement à droite
|
| (3)
| Croisement sur chaussée étroite
|
| (4)
| Utilisation de la voie de droite par le conducteur lent
|
| (5)
| Exceptions au paragraphe (4)
|
| 113(1)
| Usage des feux
|
| (2)
| Autre véhicule suivi de près
|
| 114(1)
| Règles relatives au dépassement
|
| (2)
| Règles applicables au véhicule dépassé
|
| 115(1)
| Interdiction de dépasser à droite, exceptions
|
| (2)
| Cas où les exceptions ne s'appliquent pas
|
| 116(1)
| Conduite à gauche interdite en cas de visibilité limitée
|
| (2)
| Dépassement par la partie gauche de la chaussée
|
| (3)
| Interdiction absolue de conduire à gauche
|
| (4)
| Exception à l'alinéa (3)c)
|
| 117(1)
| Interdiction de talonner
|
| (2)
| Distance requise entre certains véhicules
|
| (3)
| Distance entre véhicules d'un cortège
|
| (4)
| Véhicules de cortèges funéraires
|
| (5)
| Cortèges funéraires
|
| 118
| Talonnage de fourgons d'incendie
|
| 119
| Interdiction de conduire par-dessus des tuyaux d'incendie
|
| 120
| Certaines exceptions applicables aux trolleybus
|
|
| VIRAGES, DÉMARRAGE ET SIGNAUX
|
| 121(1)
| Virages aux intersections
|
| (2)
| Virage à droite
|
| (3)
| Virage à gauche
|
| (4)
| Virages à gauche à partir d'une chaussée à sens unique
|
| (5)
| Virages à gauche à partir d'une chaussée à double sens
|
| (6)
| Autres virages à gauche
|
| (7)
| Virage dicté par un dispositif de signalisation
|
| (8)
| Obligation de sécurité
|
|
| ARRÊT, IMMOBILISATION OU STATIONNEMENT
|
| 122(1)
| Cas d'interdiction
|
| (1.1)
| Exception
|
| (1.2)
| Définition
|
| (1.3)
| Approbation des règlements
|
| (1.4)
| Règles régissant les routes provinciales
|
| (1.5)
| Retrait de l'approbation
|
| (2)
| Stationnement du véhicule d'autrui
|
| 123(1)
| Stationnement à droite obligatoire
|
| (2)
| Stationnement sur chaussée à sens unique
|
| (3)
| Stationnement sur route à chaussées séparées
|
| 124(1)
| Déplacement de véhicules en stationnement
|
| (2)
| Obligation de prudence
|
|
| STATIONNEMENT POUR HANDICAPÉS PHYSIQUES
|
| 124.1
| Définitions
|
| 124.2(1)
| Stationnement des handicapés physiques à gauche
|
| (2)
| Application du paragraphe (1)
|
| 124.3(1)
| Délivrance de permis
|
| (2)
| Délégation de pouvoirs
|
| (3)
| Frais pour les permis délivrés par le délégué
|
| (4)
| Permis délivrés par une autre autorité
|
| (5)
| Disposition transitoire
|
| 124.4
| Utilisation autorisée
|
| 124.5
| Utilisation interdite
|
| 124.6(1)
| Annulation de permis
|
| (2)
| Permis annulés
|
| 124.7(1)
| Inspection de permis
|
| (2)
| Agents de la paix
|
| (3)
| Avis
|
| 124.8
| Entrée sur une propriété privée
|
| 124.9
| Règlements
|
|
| SIGNAUX
|
| 125(1)
| Signaux à donner
|
| (2)
| Signaux de la main ou du bras non visibles
|
| 126(1)
| Signaux manuels
|
| (2)
| Virages à droite — bicyclettes et bicyclettes assistées
|
| 127(1)
| Signaux exigés pour les arrêts brusques
|
| (2)
| Signal exigé pour l'exécution de certaines manoeuvres
|
| (3)
| Signal continu
|
|
| PRIORITÉ
|
| 128
| Règle générale de priorité
|
| 129
| Observation de la priorité en cas de virage à gauche
|
| 130
| Observation de la priorité après l'arrêt obligatoire
|
| 131(1)
| Priorité en zone de limitation de vitesse
|
| (2)
| Observation de la priorité à l'entrée de la route
|
| (3)
| Arrêt ou entrée sur une route provinciale
|
| (4)
| Remise en marche
|
| 132
| Priorité des véhicules d'urgence
|
| 133(1)
| Priorité aux signaux « cédez le passage » ou « yield »
|
| (2)
| Arrêt aux signaux « cédez le passage » ou « yield »
|
|
| ARRÊTS SPÉCIAUX
|
| 134(1)
| Définitions
|
| (2)
| Arrêt aux passages à niveau
|
| (3)
| Arrêt à un passage à niveau non contrôlé
|
| (4)
| Véhicules particuliers — exigences supplémentaires
|
| (5)
| Distances d'arrêt requises
|
| (6)
| Interdiction de poursuivre son chemin
|
| (7)
| Train arrêté
|
| 135
| Changement de vitesse
|
| 135.1
| Interdiction d'arrêter un véhicule sur un passage à niveau
|
| 136(1)
| Arrêt requis par un dispositif de signalisation
|
| (2)
| Arrêts sur route à chaussées séparées
|
|
| AUTOBUS SCOLAIRES
|
| 137(1)
| Feux équipant les autobus scolaires
|
| (2)
| Inscriptions sur les autobus scolaires
|
| (3)
| Usage limité des autobus scolaires
|
| (4)
| Signaux actionnés à l'arrêt de l'autobus scolaire
|
| (5)
| Véhicules s'approchant d'un autobus scolaire arrêté
|
| (6)
| Autobus scolaires sur route à chaussées séparées
|
|
| DROITS ET OBLIGATIONS DES PIÉTONS
|
| 138
| Observation de la signalisation
|
| 139(1)
| Priorité des piétons
|
| (2)
| Obligation de sécurité des piétons
|
| (3)
| Interdiction
|
| (4)
|
|
| 140(1)
| Cas où les piétons doivent céder le passage
|
| (2)
| Obligation de ne pas gêner la circulation
|
| 141(1)
| Corridors pour piétons, obligations du conducteur
|
| (2)
| Cas où il y a un véhicule arrêté au corridor pour piétons
|
| (3)
| Interdiction de dépasser près des corridors pour piétons
|
| (4)
| Obligations du piéton
|
| (5)
| Stationnement interdit
|
| (6)
|
|
| (7)
| Annulation d'arrêtés municipaux
|
| (8)
| Signalisation non visible
|
| 142
| Obligation de prudence du conducteur
|
| 143(1)
| Utilisation obligatoire des trottoirs
|
| (2)
| Circulation des piétons à deux de front sur la gauche
|
| 144
| Réglementation de la circulation des piétons
|
|
| SECTION IV
|
|
| BICYCLETTES, BICYCLETTES ASSISTÉES ET MATÉRIEL DE LOISIRS
|
| 145(1)
| Règles générales — bicyclettes et bicyclettes assistées
|
| (2)
| Âge minimum — bicyclettes assistées
|
| (3)
| Responsabilité du propriétaire
|
| (4)
| Casque obligatoire
|
| (5)
| Conduite en bordure de route
|
| (6)
| Conduite en file simple
|
| (7)
| Exceptions
|
| (8)
| Bicyclettes sur les trottoirs
|
| (9)
| Exception
|
| 145.1(1)
| Interdiction de se faire remorquer par des véhicules
|
| (2)
| Interdiction de s'attacher aux véhicules en mouvement
|
| (3)
| Remorquage illégal
|
| 146(1)
| Position incorrecte à bord
|
| (2)
| Exception au paragraphe (1)
|
| 147(1)
| Interdiction de transporter trop de personnes
|
| (2)
| Exceptions au paragraphe (1)
|
| (3)
| Interdiction de transporter des objets encombrants
|
| 148
|
|
| 149(1)
| Phare et réflecteur obligatoires
|
| (2)
| Types de feux et de dispositifs réfléchissants requis
|
| (3)
| Champ d'application du paragraphe (1)
|
| 150(1)
| Autre équipement requis
|
| (2)
| Inspection
|
| (3)
| Obligation d'obtempérer
|
| (4)
| Obligations du conducteur
|
| (5)
| Interdiction de circuler sur une route ou une piste cyclable
|
| 151(1)
| Interdiction d'endommager les marques d'identification
|
| (2)
| Vente des bicyclettes dont le numéro a été endommagé
|
| (3)
| Mise en fourrière
|
| (4)
| Confiscation de la bicyclette
|
| (5)
| Ordonnance de remboursement du prix d'achat
|
| (6)
| Ordonnance de paiement
|
| (7)
| Décision relative aux autres questions
|
| (8)
| Vente de la bicyclette confisquée
|
| (9)
| Marquage de la bicyclette confisquée
|
| (10)
| Arrêtés complémentaires
|
| 152(1)
| Rapports des commerçants sur les bicyclettes d'occasion
|
| (2)
| Forme et teneur du rapport
|
Accueil
