AccueilC.P.L.M. c. F45
Loi sur la protection des pratiques agricoles
| Retour à la Loi | Version bilingue (PDF) | Règlements |
| DÉFINITIONS | |
| 1 | Définitions |
| PROTECTION CONTRE LES PLAINTES ABUSIVES | |
| 2(1) | Protection contre les plaintes abusives |
| (2) | Maintien de la protection |
| COMMISSION DE PROTECTION DES PRATIQUES AGRICOLES | |
| 3(1) | Constitution de la Commission |
| (2) | Président et vice-président |
| (3) | Fonctions du président |
| (4) | |
| (5) | Rémunération et indemnités |
| 4(1) | Membres intérimaires |
| (2) | Choix des membres intérimaires |
| (3) | Pouvoirs et fonctions des membres intérimaires |
| (4) | Rémunération et indemnités |
| 5 | Quorum |
| 6(1) | Règles de procédure |
| (2) | Renseignements et observations |
| 7 | Loi sur la preuve |
| 8(1) | Études effectuées par la Commission |
| (2) | Experts-conseils |
| 8.1 | Immunité |
| PLAINTES | |
| 9(1) | Requête |
| (2) | Contenu de la requête |
| (3) | Avis |
| (4) | Parties |
| (5) | Condition préalable à l'introduction d'une action |
| (6) | Action en nuisance ultérieure |
| 10 | Enquête et règlement du conflit |
| 11(1) | Refus d'examiner la requête |
| (2) | Avis de la décision |
| 12(1) | Décision de la Commission |
| (2) | Remise de la décision aux parties |
| (3) | Prise en considération de la décision |
| (4) | Dépôt de l'ordonnance de la Commission |
| (5) | Ordonnance |
| 13 | Appel |
| 13.1(1) | Révision des ordonnances par la Commission |
| (2) | Décision de la Commission |
| (3) | Composition du comité de révision |
| (4) | Application de certaines dispositions |
| (5) | Restrictions — pouvoir de révision |
| 14(1) | Suspension de la procédure d'injonction |
| (2) | Exception |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 15 | Règlements |
| 16 | |
| 17 | Codification permanente |
| 18 | Entrée en vigueur |
