C.P.L.M. c. C130
| |
|
| PARTIE 1
|
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES
|
| 1
|
| Définitions
|
| PARTIE 2
|
| ATTESTATION
|
| 2
| (1)
| Introduction de l'instance par un membre d'un groupe de personnes
|
|
| (2)
| Motion du demandeur en vue de l'attestation de l'instance à titre de recours collectif
|
|
| (3)
| Délai
|
|
| (4)
| Nomination d'un représentant des demandeurs n'appartenant pas au groupe
|
| 3
|
| Motion du défendeur en vue de l'attestation de l'instance à titre de recours collectif
|
| 4
|
| Attestation de l'instance à titre de recours collectif
|
| 5
| (1)
| Ajournement de la motion en attestation
|
|
| (2)
| Portée de l'ordonnance d'attestation
|
| 6
| (1)
| Sous-groupe
|
|
| (2)
| Représentant des demandeurs pour un sous-groupe
|
|
| (3)
| Résidence
|
| 7
|
| Questions n'empêchant pas l'attestation
|
| 8
| (1)
| Contenu de l'ordonnance d'attestation
|
|
| (2)
| Protection des intérêts des membres du sous-groupe
|
|
| (3)
| Modification de l'ordonnance d'attestation
|
| 9
|
| Refus d'attester
|
| 10
| (1)
| Inobservation des conditions d'attestation
|
|
| (2)
| Continuation de l'instance sous une autre forme
|
| PARTIE 3
|
| DÉROULEMENT DU RECOURS COLLECTIF
|
| SECTION 1
|
| RÔLE DU TRIBUNAL
|
| 11
| (1)
| Étapes du recours collectif
|
|
| (2)
| Jugements distincts
|
| 12
|
| Ordonnance relative au déroulement de l'instance
|
| 13
|
| Suspension d'instance
|
| 14
| (1)
| Instruction des motions par le juge qui rend une ordonnance d'attestation
|
|
| (2)
| Instruction de motions par un autre juge
|
|
| (3)
| Interdiction
|
| SECTION 2
|
| PARTICIPATION DES MEMBRES DU
|
| GROUPE
|
| 15
| (1)
| Participation des membres du groupe
|
|
| (2)
| Conditions rattachées à la participation
|
| 16
|
| Retrait
|
| 17
| (1)
| Interrogatoire préalable
|
|
| (2)
| Interrogatoire préalable avec l'autorisation du tribunal
|
|
| (3)
| Éléments pris en considération
|
|
| (4)
| Sanctions
|
| 18
| (1)
| Interrogatoire des membres du groupe
|
|
| (2)
| Application de certaines dispositions
|
| SECTION 3
|
| AVIS
|
| 19
| (1)
| Avis d'attestation
|
|
| (2)
| Dispense
|
|
| (3)
| Facteurs
|
|
| (4)
| Mode de remise de l'avis
|
|
| (5)
| Remise à différents membres selon différents modes
|
|
| (6)
| Contenu de l'avis
|
|
| (7)
| Demande de contributions
|
| 20
| (1)
| Avis de la décision portant sur les questions communes
|
|
| (2)
| Application de certaines dispositions
|
|
| (3)
| Contenu de l'avis
|
| 21
| (1)
| Avis de protection des intérêts des personnes concernées
|
|
| (2)
| Application de certaines dispositions
|
| 22
|
| Approbation des avis par le tribunal
|
| 23
|
| Avis donné par une autre partie
|
| 24
| (1)
| Coût relatif à la remise de l'avis
|
|
| (2)
| Intérêts différents d'un sous-groupe
|
| PARTIE 4
|
| ORDONNANCES, DOMMAGES-INTÉRÊTS ET INSTANCES CONNEXES
|
| SECTION 1
|
| ORDONNANCES PORTANT SUR LES QUESTIONS COMMUNES ET INDIVIDUELLES
|
| 25
|
| Contenu de l'ordonnance portant sur les questions communes
|
| 26
| (1)
| Caractère obligatoire du jugement sur les questions communes
|
|
| (2)
| Exception
|
| 27
| (1)
| Décision portant sur les questions individuelles
|
|
| (2)
| Directives
|
|
| (3)
| Mode de décision
|
|
| (4)
| Délai de présentation des demandes
|
|
| (5)
| Autorisation du tribunal
|
|
| (6)
| Cas où le tribunal peut accorder l'autorisation
|
|
| (7)
| Présomption
|
| 28
|
| Évaluation individuelle de la responsabilité
|
| SECTION 2
|
| MONTANT GLOBAL DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
|
| 29
| (1)
| Montant global des dommages-intérêts — mesure de redressement pécuniaire
|
|
| (2)
| Observations du défendeur
|
| 30
| (1)
| Admissibilité de données statistiques
|
|
| (2)
| Admissibilité en preuve de certains documents
|
|
| (3)
| Copie des données statistiques
|
|
| (4)
| Contenu de l'avis
|
|
| (5)
| Renseignements
|
|
| (6)
| Application du droit et de la pratique au recours collectif
|
|
| (7)
| Demande de production de documents
|
| 31
| (1)
| Part moyenne ou proportionnelle du montant global des dommages-intérêts
|
|
| (2)
| Exclusion de membres
|
|
| (3)
| Éléments pris en considération
|
|
| (4)
| Déduction
|
| 32
| (1)
| Part individuelle du montant global des dommages-intérêts
|
|
| (2)
| Procédure
|
|
| (3)
| Méthodes de détermination des demandes
|
|
| (4)
| Délai de présentation des demandes
|
|
| (5)
| Inobservation du délai
|
|
| (6)
| Autorisation du tribunal
|
|
| (7)
| Modification du jugement
|
| 33
| (1)
| Distribution du montant des dommages-intérêts
|
|
| (2)
| Modes de distribution
|
|
| (3)
| Éléments pris en considération
|
|
| (4)
| Surveillance par le tribunal
|
|
| (5)
| Paiement des dommages-intérêts
|
|
| (6)
| Frais de distribution
|
| 34
| (1)
| Dommages-intérêts non distribués
|
|
| (2)
| Questions à examiner
|
|
| (3)
| Identité et part des membres
|
|
| (4)
| Personnes qui ne sont pas membres du groupe ou du sous-groupe
|
|
| (5)
| Partie non réclamée ni distribuée
|
| SECTION 3
|
| FIN DES INSTANCES ET APPELS
|
| 35
| (1)
| Règlement et désistement
|
|
| (2)
| Questions touchant un sous-groupe
|
|
| (3)
| Obligation de faire approuver le règlement
|
|
| (4)
| Effet du règlement
|
|
| (5)
| Avis en cas de rejet, de règlement ou de désistement
|
| 36
| (1)
| Appels
|
|
| (2)
| Appel avec l'autorisation d'un juge de la Cour d'appel
|
|
| (3)
| Appel interjeté par un membre du groupe ou du sous-groupe
|
|
| (4)
| Appel d'une ordonnance d'attestation ou d'annulation d'attestation
|
|
| (5)
| Droit des membres du groupe ou du sous-groupe d'interjeter appel
|
|
| (6)
| Délai de présentation de la motion
|
|
| (7)
| Délai d'appel
|
| PARTIE 5
|
| DÉPENS, HONORAIRES ET DÉBOURS
|
| 37
| (1)
| Dépens
|
|
| (2)
| Conditions d'allocation des dépens
|
|
| (3)
| Liquidation des dépens
|
|
| (4)
| Responsabilité des membres du groupe à l'égard des dépens
|
| 38
| (1)
| Ententes relatives aux honoraires et débours
|
|
| (2)
| Entente assujettie à l'approbation du tribunal
|
|
| (3)
| Motion sans préavis
|
|
| (4)
| Calcul de l'intérêt sur les honoraires
|
|
| (5)
| Calcul de l'intérêt sur les débours
|
|
| (6)
| Charge de premier rang
|
|
| (7)
| Établissement des honoraires en l'absence d'approbation judiciaire
|
| PARTIE 6
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 39
| (1)
| Délai de prescription
|
|
| (2)
| Suspension du délai de prescription
|
|
| (3)
| Droit d'appel
|
| 40
|
| Application des Règles de la Cour du Banc de la Reine
|
| 41
|
| Application de la Loi
|
| 42
|
| Signification au procureur général
|
| 43
|
| Couronne liée
|
| 44
|
| Codification permanente
|
| 45
|
| Entrée en vigueur
|
Accueil
