C.P.L.M. c. C223
|
| PARTIE 1
|
|
| DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION
|
| 1(1)
| Définitions
|
| (2)
| Union de fait enregistrée
|
| 2(1)
| Contrôle
|
| (2)
| Personne morale mère
|
| (3)
| Filiale
|
| (4)
| Affiliée
|
| (5)
| Liens
|
| 3(1)
| Souscription publique réputée
|
| (2)
| Souscription publique
|
| (3)
| Exemption
|
| 4(1)
| Principe coopératif
|
| (2)
| Restrictions s'appliquant à l'adhésion
|
| (3)
| Exception en matière de voix
|
| 5(1)
| Application de la présente loi
|
| (2)
| Inapplication aux caisses populaires
|
| 6
| Pouvoirs des coopératives existantes
|
| 7(1)
| Désignation du registraire
|
| (2)
| Fonctions
|
| (3)
| Délégation de pouvoirs par le registraire
|
|
| PARTIE 2
|
|
| CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE
|
| 8(1)
| Demande de la part de particuliers
|
| (2)
| Demande de la part de corporations
|
| (3)
| Demande de la part de coopératives
|
| 9(1)
| Statuts de constitution
|
| (2)
| Dispositions supplémentaires
|
| (3)
| Majorités spéciales
|
| (4)
| Nombre de voix
|
| 10(1)
| Signatures
|
| (2)
| Consentement des premiers administrateurs
|
| (3)
| Adresses
|
| 11(1)
| Remise des règlements administratifs au registraire
|
| (2)
| Ordre du registraire
|
| 12(1)
| Dispositions obligatoires
|
| (2)
| Autres dispositions des règlements administratifs
|
| 13
| Principe coopératif
|
| 14(1)
| Délivrance du certificat de constitution
|
| (2)
| Renseignements supplémentaires
|
| 15
| Insuffisance du nombre de membres
|
| 16
| Effet du certificat
|
| 17(1)
| Dénomination sociale
|
| (2)
| Dénomination sociale
|
| (3)
| Dénominations existantes
|
| (4)
| Autre dénomination sociale
|
| (5)
| Langue de la dénomination sociale
|
| (6)
| Usage de symboles
|
| (7)
| Indication de la désignation sociale
|
| (8)
| Autre nom
|
| 18(1)
| Interdiction d'utiliser la désignation de coopérative
|
| (2)
| Interdiction
|
| (3)
| Exception
|
| 19(1)
| Réservation de la dénomination
|
| (2)
| Numéro
|
| 20(1)
| Définition de « entreprise » ou « association »
|
| (2)
| Dénominations interdites
|
| (3)
| Dénomination sociale similaire à celle d'une autre personne morale
|
| (4)
| Dénomination similaire à celle d'une entreprise
|
| (5)
| Dénomination réservée
|
| (6)
| Engagement qui n'est pas mis à exécution
|
| (7)
| Ordre de changement de la dénomination sociale
|
| (8)
| Ordre de changement de dénomination
|
| (9)
| Révocation de la dénomination
|
| 21(1)
| Certificat de modification
|
| (2)
| Effet du certificat
|
| 22(1)
| Responsabilité personnelle
|
| (2)
| Ratification
|
| (3)
| Demande au tribunal
|
| (4)
| Exemption de toute responsabilité personnelle
|
|
| PARTIE 3
|
|
| CAPACITÉ ET POUVOIRS
|
| 23(1)
| Capacité d'une coopérative
|
| (2)
| Capacité extra-territoriale
|
| 24(1)
| Pouvoirs d'une coopérative
|
| (2)
| Restriction s'appliquant aux activités commerciales
|
| (3)
| Sauvegarde des droits
|
| 25(1)
| Aucune connaissance imputée
|
| (2)
| Connaissance imputée
|
| 26
| Pouvoirs des administrateurs, dirigeants et mandataires
|
|
| PARTIE 4
|
|
| BUREAU ENREGISTRÉ, LIVRES ET RAPPORTS
|
| 27(1)
| Bureau enregistré
|
| (2)
| Changement d'emplacement
|
| (3)
| Changement d'adresse
|
| (4)
| Avis de changement
|
| (5)
| Annexion ou fusion de municipalités
|
| 28(1)
| Livres
|
| (2)
| Livres des administrateurs
|
| (3)
| Lieu de conservation des livres
|
| (4)
| Conservation à l'extérieur du Manitoba
|
| (5)
| Exception
|
| (6)
| Ordre d'annulation
|
| (7)
| Registre des valeurs mobilières détenues en fiducie
|
| (8)
| Avis de l'ordre
|
| 29(1)
| Consultation des livres
|
| (2)
| Copies
|
| (3)
| Copies des règlements administratifs et des statuts
|
| 30(1)
| Forme des registres et des livres
|
| (2)
| Précautions
|
| 31(1)
| Sceau
|
| (2)
| Sceau
|
| 32
| Rapport annuel
|
| 33(1)
| États financiers
|
| (1.1)
| Application du paragraphe (1)
|
| (2)
| Filiales
|
| 34(1)
| Rapport spécial
|
| (2)
| Teneur des rapports spéciaux
|
| 35(1)
| Infraction
|
| (2)
| Mesures de redressement accordées par le tribunal
|
|
| PARTIE 5
|
|
| STRUCTURE DU CAPITAL
|
| 36
| Capital d'emprunt
|
| 37
| Certificat de membre et droit de vote
|
| 38
| Valeur nominale
|
| 39(1)
| Parts de membre
|
| (2)
| Égalité des droits
|
| (3)
| Parts de membre
|
| 40(1)
| Droit de vote
|
| (2)
| Droit de vote
|
| 41(1)
| Émission des parts de membre
|
| (2)
| Parts de membre à valeur nominale
|
| 42(1)
| Parts de placement
|
| (2)
| Aucun droit de vote
|
| (3)
| Exception
|
| (4)
| Restriction relative au nombre d'administrateurs
|
| (5)
| Élection des administrateurs
|
| (6)
| Une voix par part de placement
|
| (7)
| Droit de vote des détenteurs de parts de placement
|
| (8)
| Parts de placement spéciales
|
| 43(1)
| Parts sans valeur nominale
|
| (2)
| Coopératives maintenues
|
| 44(1)
| Séries de parts
|
| (2)
| Participation
|
| (3)
| Restrictions
|
| (4)
| Copie de la résolution au registraire
|
| 45(1)
| Droit de préemption
|
| (2)
| Restriction
|
| 46
| Commissions
|
| 47(1)
| Charge grevant les parts de placement
|
| (2)
| Exécution
|
| 48(1)
| Restrictions
|
| (2)
| Limitation de l'interdiction
|
| (3)
| Modification ou suppression des restrictions
|
| (4)
| Annulation
|
| 49
| Règlements
|
| 50
| Validité des actes
|
| 51(1)
| Pouvoir d'émettre des parts
|
| (2)
| Obligation des membres et des détenteurs de parts de placements
|
| (3)
| Contrepartie
|
| (4)
| Contrepartie autre que du numéraire
|
| (5)
| Biens
|
| 52
| Obligations relatives au partage du surplus
|
| 53
| Attribution du surplus
|
| 54
| Détermination des activités commerciales
|
| 55
| Attribution du surplus aux non-membres
|
| 56
| Utilisation de ristournes des non-membres
|
| 57
| Non-versement de ristournes infimes
|
| 58(1)
| Affectation des ristournes à l'achat de parts
|
| (2)
| Teneur des règlements administratifs
|
| 59
| Rachat des parts
|
| 60
| Prêt obligatoire des ristournes
|
| 61
| Effets des plans de commercialisation
|
| 62
| Coopératives de services communautaires
|
| 63
| Achat de parts de membre par la coopérative
|
| 64(1)
| Rachat de parts de placement
|
| (2)
| Restriction
|
| (3)
| Achat ou rachat de parts de placement
|
| 65
| Autre mode d'acquisition de parts de placement
|
| 66(1)
| Restrictions
|
| (2)
| Autres exceptions
|
| 67
| Annulation ou retour au statut de parts non émises
|
| 68(1)
| Exécution des contrats d'achat de parts
|
| (2
| Droit du cocontractant
|
| 69
| Créances de la coopérative
|
| 70(1)
| Interdiction
|
| (2)
| Exceptions
|
| (3)
| Exécution forcée
|
| 71
| Absence de responsabilité personnelle
|
| 72(1)
| Privilège grevant l'intérêt du membre
|
| (2)
| Parts de placement grevées d'une charge
|
| 73
| Exécution des privilèges et des charges
|
| 74
| Pouvoirs d'emprunt
|
| 75(1)
| Compte capital déclaré
|
| (2)
| Contrepartie des parts émises
|
| (3)
|
|
| (4)
| Limite des versements à un compte capital déclaré
|
| (5)
| Restrictions visant les versements à un compte capital déclaré
|
| (6)
| Présomption d'inclusion
|
| 76(1)
| Autres versements à un compte capital déclaré
|
| (2)
| Disposition transitoire
|
| (3)
| Disposition transitoire
|
| (4)
| Prorogation
|
| (5)
| Prorogation
|
| 77
| Restriction
|
| 78
| Comptes des bénéfices non répartis
|
| 79(1)
| Réduction du capital déclaré
|
| (2)
| Exception
|
| (3)
| Non-application
|
| (4)
| Pluralité de comptes capital déclaré
|
| (5)
| Ordonnance judiciaire
|
| (6)
| Prescription
|
| 80(1)
| Régularisation du compte capital déclaré lors de l'acquisition
|
| (2)
| Régularisation des comptes selon les résolutions spéciales
|
| (3)
| Catégories ou séries
|
| (4)
| Capital déclaré de parts avec droit de conversion réciproque
|
| (5)
| Exception
|
| (6)
| Conversion ou changement
|
| (7)
| Effet du changement sur le nombre de parts non émises
|
| 81(1)
| Options et droits
|
| (2)
| Droit incessible des membres
|
| (3)
| Conditions
|
| (4)
| Négociabilité
|
| 82
| Réserve
|
| 83(1)
| Détention par la coopérative de ses propres parts
|
| (2)
| Aliénation de parts
|
| 84(1)
| Exception
|
| (2)
| Détention à titre de garantie
|
| 85(1)
| Forme du dividende
|
| (2)
| Compte capital déclaré
|
| (3)
| Compte capital déclaré
|
| 86
| Limites du versement de dividendes
|
| 87(1)
| Titres de créance
|
| (2)
| Annulation, etc.
|
| 88(1)
| Application de la Loi sur les valeurs mobilières
|
| (2)
| Application des articles 89 à 91
|
| 89(1)
| Déclaration d'offre
|
| (2)
| Changements importants
|
| (3)
| Déclarations d'offre complémentaires
|
| (4)
| Interdiction
|
| (5)
| Délivrance de reçus
|
| (6)
| Décision
|
| (7)
| Exception
|
| 90(1)
| Interdiction des opérations
|
| (1.1)
| Avis de cessation des opérations
|
| (2)
| Occasion d'être entendue
|
| 91
| Obligation de fournir une déclaration d'offre
|
|
| PARTIE 6
|
|
| CERTIFICATS DE PARTS, ADHÉSIONS ET TRANSFERTS
|
| 92(1)
| Définitions
|
| (2)
| Effets négociables
|
| (3)
| Valeur mobilière nominative
|
| (4)
| Titre à ordre
|
| (5)
| Valeur mobilière au porteur
|
| (6)
| Caution d'un émetteur
|
| 93
| Application
|
| 94(1)
| Transférabilité
|
| (2)
| Droit exigible
|
| 95(1)
| Attribution des parts
|
| (2)
| Certificat de valeurs mobilières
|
| (3)
| Copropriétaires
|
| 96(1)
| Signatures
|
| (2)
| Signature
|
| (3)
| Ancien administrateur
|
| (4)
| Attestation du titre
|
| 97
| Contenu des certificats
|
| 98(1)
| Contenu des certificats de parts de placement
|
| (2)
| Mention des restrictions
|
| (3)
| Restrictions, etc.
|
| (4)
| Limitations
|
| (5)
| Mention ostensible
|
| (6)
| Absence de mention
|
| 99(1)
| Contenu du certificat
|
| (2)
| Copie des informations
|
| 100(1)
| Fraction de parts de placement
|
| (2)
| Conditions
|
| (3)
| Droit de vote
|
| (4)
| Exercice du droit de vote
|
| 101(1)
| Certificats d'adhésion
|
| (2)
| Certificats d'adhésion
|
| 102
| Transferts
|
| 103
| Opérations avec le propriétaire inscrit
|
| 104
| Présomption
|
| 105
| Présomption
|
| 106
| Immunité de la coopérative
|
| 107
| Mineurs
|
| 108
| Copropriétaires
|
| 109(1)
| Transmission de valeurs mobilières
|
| (2)
| Idem
|
| (3)
| Droit de la coopérative
|
| 110(1)
| Registre des valeurs mobilières
|
| (2)
| Lieu du registre
|
| (3)
| Registres locaux
|
| (4)
| Contenu du registre local
|
| 111
| Destruction des certificats
|
| 112
| Mandataire
|
| 113
| Inscription sur le registre
|
| 114(1)
| Émission excédentaire
|
| (2)
| Droits découlant d'une émission excédentaire
|
| (3)
| Augmentation du capital
|
| 115
| Exemptions
|
| 116
| Règles de procédure
|
| 117(1)
| Livraison des valeurs mobilières
|
| (2)
| Limites
|
| 118(1)
| Incorporation par renvoi
|
| (2)
| Acquéreur
|
| 119
| Validité des valeurs mobilières
|
| 120
| Moyen de défense
|
| 121
| Défenses irrecevables
|
| 122(1)
| Présomption
|
| (2)
| Péremption
|
| 123(1)
| Signature non autorisée
|
| (2)
| Effet limité
|
| 124
| Formulaire à remplir
|
| 125
| Force exécutoire
|
| 126
| Fraude
|
| 127(1)
| Garanties
|
| (2)
| Limite de la responsabilité
|
| 128(1)
| Acquisition des droits
|
| (2)
| Titre libre d'opposition
|
| (3)
| Maintien de la situation
|
| 129
| Intérêts limités
|
| 130(1)
| Présomption d'opposition
|
| (2)
| Nom
|
| 131(1)
| Dispense
|
| (2)
| Valeur détenue pour le compte d'un tiers
|
| 132
| Présomption de connaissance
|
| 133(1)
| Péremption
|
| (2)
| Péremption des valeurs mobilières
|
| 134(1)
| Garanties
|
| (2)
| Limite de garantie
|
| 135
| Teneur de la garantie
|
| 136
| Garantie de l'intermédiaire
|
| 137
| Garanties du courtier
|
| 138
| Droit d'exiger l'endossement
|
| 139(1)
| Définition de « personne compétente »
|
| (2)
| Appréciation de l'état de personne compétente
|
| 140(1)
| Endossement
|
| (2)
| Endossement nominatif ou en blanc
|
| (3)
| Endossement en blanc
|
| (4)
| Endossement nominatif
|
| (5)
| Droit du détenteur
|
| 141
| Absence de responsabilité de l'endosseur
|
| 142
| Endossement partiel
|
| 143
| Fautes du représentant
|
| 144
| Effet de l'endossement sans livraison
|
| 145
| Endossement au porteur
|
| 146(1)
| Effet d'un endossement non autorisé
|
| (2)
| Responsabilité de la coopérative
|
| 147(1)
| Garantie de la signature
|
| (2)
| Garantie de l'endossement
|
| (3)
| Étendue de la responsabilité
|
| 148
| Présomption de livraison
|
| 149(1)
| Présomption de propriété
|
| (2)
| Propriété d'une partie d'un ensemble fongible
|
| (3)
| Avis au courtier
|
| 150(1)
| Livraison de valeurs mobilières
|
| (2)
| Obligation de livrer
|
| (3)
| Livraison au courtier
|
| 151(1)
| Droit de demander la remise en possession
|
| (2)
| Remise de possession en cas d'endossement non autorisé
|
| 152(1)
| Droit d'obtenir les pièces nécessaires à l'inscription
|
| (2)
| Rescision du transfert
|
| 153
| Saisie d'une valeur mobilière
|
| 154
| Cas d'absence de responsabilité du mandataire ou dépositaire
|
| 155(1)
| Inscription obligatoire
|
| (2)
| Responsabilité
|
| 156(1)
| Garantie de l'effet juridique de l'endossement
|
| (2)
| Garantie de la signature
|
| (3)
| Normes
|
| (4)
| Preuve de la nomination ou du mandat
|
| (5)
| Normes
|
| (6)
| Absence de connaissance
|
| 157
| Assurances supplémentaires
|
| 158(1)
| Limites de l'obligation de s'enquérir
|
| (2)
| Modes d'exécution de l'obligation
|
| (3)
| Durée de validité de l'avis
|
| 159
| Recherche des oppositions
|
| 160(1)
| Limites de la responsabilité de l'émetteur
|
| (2)
| Obligation de l'émetteur en cas de défaut
|
| 161(1)
| Perte ou vol d'une valeur mobilière
|
| (2)
| Obligation d'émettre une nouvelle valeur mobilière
|
| (3)
| Obligation d'inscrire le transfert
|
| (4)
| Droit de l'émetteur de recouvrer
|
| 162
| Obligation
|
| 163
| Avis au mandataire
|
|
| PARTIE 7
|
|
| ACTES DE FIDUCIE
|
| 164
| Définitions
|
| 165(1)
| Application
|
| (2)
| Dispense
|
| 166(1)
| Conflit d'intérêts
|
| (2)
| Suppression du conflit d'intérêts
|
| (3)
| Validité malgré le conflit d'intérêts
|
| (4)
| Révocation du fiduciaire
|
| 167
| Qualités requises pour être fiduciaire
|
| 168(1)
| Liste des détenteurs de valeurs mobilières
|
| (2)
| Obligation de l'émetteur
|
| (3)
| Personne morale requérante
|
| (4)
| Teneur de la déclaration solennelle
|
| (5)
| Utilisation de la liste
|
| 169(1)
| Preuve de l'observation
|
| (2)
| Obligation de l'émetteur ou du garant
|
| 170
| Preuve de l'observation des conditions
|
| 171
| Preuve supplémentaire
|
| 172(1)
| Présentation de la preuve au fiduciaire
|
| (2)
| Certificat de conformité
|
| 173
| Avis du défaut
|
| 174
| Obligations du fiduciaire
|
| 175
| Valeur des renseignements
|
| 176
| Caractère impératif des obligations
|
|
| PARTIE 8
|
|
| ADMINISTRATEURS ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS
|
| 177
| Fonctions des administrateurs
|
| 178
| Nombre d'administrateurs
|
| 179(1)
| Pouvoir de prendre des règlements administratifs
|
| (2)
| Règlements administratifs - administrateurs
|
| (3)
| Approbation des membres
|
| (4)
| Défaut d'approbation
|
| (5
| Avis requis
|
| 180(1)
|
|
| (2)
|
|
| (3)
| Défaut d'approbation
|
| (4)
| Nouvelle résolution des administrateurs
|
| 181
| Proposition de règlement administratif
|
| 182(1)
| Réunion d'organisation
|
| (2)
| Convocation de la réunion
|
| 183(1)
| Adhésion des administrateurs
|
| (2)
|
|
| 184(1)
| Incapacités
|
| (2)
| Autres qualités requises
|
| (3)
| Statut des administrateurs
|
| (4)
| Résidence au Canada
|
| 185
| Mandat
|
| (1
| Élection des administrateurs par les membres
|
| (2)
| Durée des mandats
|
| (3)
| Durée non déterminée
|
| (4
| Poursuite du mandat
|
| (5)
| Consentement à être mis en nomination
|
| (6)
| Consentement par écrit
|
| 187(1)
| Scrutin secret
|
| (2)
| Tenue du scrutin
|
| (3)
| Nomination ou élection des administrateurs
|
| (4)
| Scrutin de ballottage
|
| (5
| Caractère peu pratique du scrutin de ballottage
|
| (6)
| Élection pour des mandats de durée différente
|
| (7
| Scrutins de ballottage
|
| (8)
| Égalité des voix
|
| 188
| Élection distincte
|
| 189(1)
| Élection des administrateurs
|
| (2)
| Vote cumulatif
|
| 190(1)
| Fin du mandat
|
| (2)
| Date de prise d'effet de la démission
|
| 191(1)
| Révocation des administrateurs
|
| (2)
| Vacances
|
| 192
| Présence aux assemblées
|
| 193(1)
| Déclaration de démission
|
| (2)
| Déclaration d'opposition
|
| (3)
| Diffusion de la déclaration
|
| (4)
| Immunité
|
| 194(1)
| Vacance au sein du conseil d'administration
|
| (2
| Nombre insuffisant de candidats
|
| (3)
| Assemblée extraordinaire
|
| (4)
| Convocation d'une assemblée
|
| (5)
| Conseil vacant
|
| (6)
| Administrateurs spéciaux
|
| (7)
| Mandat non expiré
|
| 195
| Effet de la diminution
|
| 196(1)
| Avis de changement
|
| (2)
| Effet de la liste ou de l'avis
|
| 197
| Réunions des administrateurs
|
| 198(1)
| Quorum
|
| (2)
| Faculté d'agir du quorum
|
| 199(1)
| Majorité du quorum
|
| (2)
| Dérogation
|
| 200(1)
| Avis de la réunion
|
| (2)
| Renonciation
|
| (3)
| Ajournement
|
| 201(1)
| Participation électronique
|
| (2)
| Présence
|
| 202(1)
| Délégation de pouvoirs
|
| (2)
| Résidence
|
| (3)
| Délégation de pouvoirs
|
| (4)
| Pouvoirs
|
| (5)
| Composition des comités
|
| (6)
| Obligations
|
| 203
| Validité des actes
|
| 204(1)
| Résolution tenant lieu d'assemblée
|
| (2)
| Conservation des résolutions
|
| 205(1)
| Responsabilité des administrateurs
|
| (2)
| Responsabilité supplémentaire des administrateurs
|
| (3)
| Répétition
|
| (4)
| Recours
|
| (5)
| Ordonnance judiciaire
|
| (6)
| Absence de responsabilité
|
| (7)
| Prescription
|
| 206(1)
| Responsabilité des administrateurs envers les employés
|
| (2)
| Conditions préalables à l'existence de la responsabilité
|
| (3)
| Prescription
|
| (4)
| Somme due après l'exécution
|
| (5)
| Subrogation
|
| (6)
| Répétition
|
| 207(1)
| Divulgation des intérêts
|
| (2)
| Exemption
|
| (3)
| Moment de la divulgation par un administrateur
|
| (4)
| Moment de la divulgation par un dirigeant
|
| (5)
| Moment de la divulgation par un administrateur ou un dirigeant
|
| (6)
| Consultation
|
| (7)
| Exception
|
| 208(1)
| Restriction relative au vote
|
| (2)
| Approbation par les membres
|
| 209
| Divulgation permanente
|
| 210(1)
| Conditions de nullité
|
| (2)
| Ordonnance judiciaire
|
| 211
| Dirigeants
|
| 212(1)
| Obligations des administrateurs et des dirigeants
|
| (2)
| Obligation de se conformer
|
| (3)
| Effet des contrats, statuts ou règlements administratifs
|
| (4)
| Disposition supplétive
|
| 213(1)
| Dissidence
|
| (2)
| Perte du droit à la dissidence
|
| (3)
| Acquiescement réputé d'un administrateur absent
|
| (4)
| Valeur des déclarations
|
| 214(1)
| Indemnisation
|
| (2)
| Frais anticipés
|
| (3)
| Indemnisation avec l'approbation du tribunal
|
| (4)
| Droit à l'indemnisation
|
| (5)
| Assurance
|
| 215(1)
| Demande au tribunal
|
| (2)
| Avis donné aux intéressés
|
| 216
| Rémunération
|
| 217(1)
| Limitation des pouvoirs des administrateurs
|
| (2)
| Présomption
|
| (3)
| Détenteurs de parts de placement
|
| (4)
| Avis non donné
|
| (5)
| Droits des membres
|
| (6)
| Assemblées — convention unanime
|
| (7)
| Documents
|
Accueil
