| Liste de projets de loi | Progrès de la législation | Recherche | English |
Deuxième session, trente-neuvième législature
La présente version du project de loi se fonde sur le texte qui a été disbribué à l'Assemblée législative après la première lecture. Elle n'est pas officielle. S'il vous faut une version exacte, communiquez avec les Publications officielles.
Projet de loi 37
| Article | Table des matières |
| 1 | Loi sur l'inscription des lobbyistes |
| 2 | Loi modifiant la Loi électorale |
| 3 | Loi modifiant la Loi sur le financement des campagnes électorales |
| 4 | Loi modifiant la Loi sur l'Assemblée législative |
| 5 | Loi modifiant la Loi sur la Commission de régie de l'Assemblée législative |
| 6(1) | Entrée en vigueur |
| (2) | Entrée en vigueur des annexes |
| ANNEXE A | |
| LOI SUR L'INSCRIPTION DES LOBBYISTES | |
| TABLE DES MATIÈRES | |
| LOI SUR L'INSCRIPTION DES LOBBYISTES | |
| DÉFINITIONS | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Partie importante des activités d'un particulier consacrée au lobbyisme |
| (3) | Cadres et administrateurs |
| OBJET | |
| 2 | Objet de la présente loi |
| RESTRICTIONS À L'APPLICATION DE LA PRÉSENTE LOI | |
| 3(1) | Restrictions |
| (2) | Non-application de la présente loi à certaines observations |
| (3) | Sécurité personnelle |
| DÉPÔT DES DÉCLARATIONS | |
| 4(1) | Lobbyistes-conseils |
| (2) | Déclaration unique |
| (3) | Disposition transitoire |
| 5(1) | Lobbyistes salariés |
| (2) | Disposition transitoire |
| CONTENU DE LA DÉCLARATION | |
| 6(1) | Contenu de la déclaration |
| (2) | Renseignements additionnels |
| (3) | Fin de l'engagement |
| (4) | Fin des activités du lobbyiste salarié |
| (5) | Présentation matérielle de la déclaration |
| (6) | Définition |
| ATTESTATION | |
| 7 | Attestation de l'exactitude des déclarations |
| DOCUMENTS ET PREUVE | |
| 8(1) | Dépôt de documents sous forme électronique ou autre |
| (2) | Date de réception |
| 9 | Preuve |
| INTERDICTION RELATIVE À CERTAINS CONTRATS | |
| 10(1) | Interdiction d'agir à titre de lobbyiste |
| (2) | Interdiction de conclure un contrat de fourniture de conseils rémunérés |
| (3) | Définition |
| REGISTRE | |
| 11 | Registraire |
| 12(1) | Registre |
| (2) | Forme du registre |
| (3) | Accès au registre |
| (4) | Internet |
| 13 | Vérification des renseignements |
| 14(1) | Refus d'accepter une déclaration ou un autre document |
| (2) | Prolongation des délais |
| (3) | Présomption |
| 15(1) | Suppression d'une déclaration |
| (2) | Conséquence de la suppression |
| 16 | Délégation |
| 17 | Avis et bulletins d'interprétation |
| INFRACTIONS | |
| 18(1) | Infraction et peine |
| (2) | Renseignements faux ou trompeurs |
| (3) | Connaissance véritable |
| (4) | Amende |
| (5) | Prescription |
| RÈGLEMENTS | |
| 19 | Règlements |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 20 | Codification permanente |
| 21 | Entrée en vigueur |
| ANNEXE B | |
| LOI MODIFIANT LA LOI ÉLECTORALE | |
| ANNEXE C | |
| LOI MODIFIANT LA LOI SUR LE FINANCEMENT DES CAMPAGNES ÉLECTORALES | |
| ANNEXE D | |
| LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE | |
| ANNEXE E | |
| LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA COMMISSION DE RÉGIE DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE |