Première session, quarante et unième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 8
LOI SUR LA PROTECTION DES ENFANTS (COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS)
Article |
Table des matières |
| DÉFINITIONS | |
| 1 | Définitions |
| COLLECTE ET UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS | |
| 2 | Collecte et utilisation de renseignements en vue de la prestation de services |
| COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS | |
| 3(1) | Communication de renseignements en vue de la prestation de services |
| (2) | Intérêt supérieur de l'enfant |
| (3) | Participation des familles à la planification |
| 4 | Restrictions |
| 5 | Caractère confidentiel des renseignements |
| 6 | Communication permise au titre d'autres lois sur la protection de la vie privée |
| RÈGLEMENTS | |
| 7 | Règlements |
| IMMUNITÉ | |
| 8 | Immunité |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 9 | Modification du c. A60 de la C.P.L.M. |
| 10 | Modification du c. A2 de la C.P.L.M. |
| 99 | Incompatibilité avec d'autres lois |
| 11 | Modification du c. C80 de la C.P.L.M. |
| 12 | Modification du c. C230 de la C.P.L.M. |
| 13(1) | Modification du c. M110 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| 39 | Inapplicabilité de certaines lois |
| 14 | Modification du c. M199 de la C.P.L.M. |
| 15 | Modification du c. P33.5 de la C.P.L.M. |
| 16 | Modification du c. V55 de la C.P.L.M. |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 17 | Codification permanente |
| 18 | Entrée en vigueur |