Quatrième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 6
LOI SUR LE CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE POUR LA VÉRITÉ ET LA RÉCONCILIATION
Article |
Table des matières |
DÉFINITIONS | |
1 | Définitions |
2 | Objet de la Loi |
3 | Mandat du Centre |
L'ACCÈS À L'INFORMATION ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE | |
4(1) | |
(2) | Non-application de l'exemption |
DES DOCUMENTS ET DES RENSEIGNEMENTS | |
5 | Pouvoir général de recueillir et d'utiliser des documents et des renseignements |
6(1) | Accords en vue de la collecte d'autres documents |
(2) | Restrictions en matière de communication |
(3) | Restrictions interdites |
(4) | Documents du gouvernement du Canada |
COMMUNICATION PROACTIVE DES DOCUMENTS DU CENTRE | |
7(1) | Communication proactive des documents |
(2) | Autorisation suffisante |
(3) | Respect des engagements et des restrictions |
8(1) | Restrictions en matière de communication proactive |
(2) | Prise en compte des circonstances |
(3) | Classification des documents |
(4) | Types de restrictions |
9 | Suppression de renseignements |
10 | Plaintes en matière de communication proactive |
ACCORDÉ AUX PARTICULIERS LES AYANT REMIS | |
11(1) | Objet |
(2) | Droit d'accès |
(3) | Droit d'accès d'un mandataire |
(4) | Droit d'accès des membres de la famille |
(5) | Obligation de communiquer les renseignements |
(6) | Précautions |
(7) | Non-application des restrictions |
AU TITRE DE LA | |
LOI SUR L'ACCÈS À L'INFORMATION ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE | |
12(1) | |
(2) | Protection accrue accordée aux personnes décédées |
(3) | Non-application des restrictions |
DE RECHERCHE | |
13 | Demandes ayant trait à des travaux de recherche |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
1 | |
15 | Codification permanente |
16 | Entrée en vigueur |